Übersetzung von "tail coat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tail coat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
tail | tail |
Eine Datei mittels tail überwachen | use tail to watch a file |
Will turn the bullet from your coat, | Will turn the bullet from your coat, |
Deshalb beantragen wir die Streichung des Ausdrucks white coat . | So we recommend the deletion of the term 'white coat'. |
White coat hypertension relevance to clinical and emergency medical services personnel. | See also Coulrophobia (similar fear of a type of clothing) References |
Die Kommission hat in dem vorgeschlagenen Wortlaut dem Ausdruck white coat gebraucht und gefordert, daß die Einfuhr von Erzeugnissen aus white coat ab 1. März 1983 verboten werden soll. | But this does not mean to say that we have no criticisms to make of the proposal. The Commission knows that in the March resolution there was much more than what is now contained in the regulation. |
Man unterscheidet hauptsächlich unter dem Crescent und dem Bat Tail. | He is also known for creating the ARS and backflip. |
In a white doctor's coat, which used to be her researcher's uniform. | In a white doctor's coat, which used to be her researcher's uniform. |
A mutation in the MATP gene causes the cream coat colour in the horse. | In these cases, the only color seen is the red from the hemoglobin of the blood in the capillaries of the iris. |
Diese Ausnahmeregelungen ermöglichen den NZBen , das cutting off the tail Verfahren anzuwenden . | These derogations enable NCBs to apply the method of cutting off the tail . |
Sein englischer Name morning coat (Morgenanzug) macht ihn zum Gegenstück des Fracks ( white tie bzw. | In the U.S., the morning coat is sometimes referred to as a cutaway coat. |
Sein bislang letzter Film ist der in Deutschland nicht gestartete The Tiger s Tail (2006). | Filmography Bibliography References Further reading External links |
Weil der Chef von Chez Panisse eine platonische Vorstellung zu red tail sashimi hat. | Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi. |
Die Art der Durch führung der Verordnung wird nämlich eine Definition des Begriffs white coat erforderlich machen. | I was told in both cases, in fact that a request for a roll call vote had been made on behalf of the Group of the European People's Party. |
In meiner Sendung White Coat, Black Art. habe ich die Angewohnheit zu sagen, Dies ist mein schlimmster Fehler | On my show, on White Coat, Black Art, I made it a habit of saying, Here's my worst mistake, |
Brøndlund Nielsen. (DK) Ich möchte nicht ins De tail gehen, wohl aber meine Stellungnahme kurz er | President. I call Mr Pranchère. |
Herr Mouchel sagt, daß wir die negativen WAB nur zu einem sehr geringen Tail abgeschafft hätten. | Mr Mouchel said that we had not done much about adjusting the negative MCAs. |
Eagle Tail sagt, als er ihn das letzte Mal gesehen hat, war er auf dem Weg zum Zug. | Eagle Tail says last time he seen him, he was headed for the train. |
duffel coat ) oder Düffelmantel ist ein dreiviertellanger einreihiger Mantel aus schwerem Wollstoff mit einer Kapuze und Knebelverschlüssen aus Horn oder Holz. | A duffle coat, or more correctly duffell coat, is a coat made from duffel, a coarse, thick, woollen material. |
white coat hypertension ) bezeichnet Blutdruckwerte, die bei der Messung in einer Arztpraxis oder Klinik konsistent erhöht, bei Selbst und ambulanten Messungen (z. | Ambulatory blood pressure monitoring and patient self measurement using a home blood pressure monitoring device is being increasingly used to differentiate those with white coat hypertension or experiencing the white coat effect from those with chronic hypertension. |
Sie müssen diese Sauce nehmen. Warum? Weil der Chef von Chez Panisse eine platonische Vorstellung zu red tail sashimi hat. | You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi. |
Beeinflusst von einer Fehlinterpretation der Erfahrungen Japans führte dies zu exzessiven Schutzmaßnahmen gegen das so genannte Tail Risk der Deflation. | Influenced by a misreading of the Japanese experience, this led to excessive protection against the tail risk of deflation. |
Der Begriff white coat ist jedoch reichlich verwirrend, da es sich dabei eigentlich um eine volkstümliche Bezeichnung für eine weißhaarige junge Sattelrobbe handelt. | I am thinking here, for instance, of the wish to see all varieties of seal included in the agreement on international trade in species of animals and plants threatened with extinction. |
Ferner glauben wir, wie auch Frau Maij Weggen be reits sagte, daß es wichtig ist, eine genaue Definition des Audrucks white coat zu haben. | These fishermen, without a doubt, support the European Parliament's goal of putting a stop to this horrifying method of killing young seals. |
Damals waren die Märkte schlecht darin, Extremereignisse (Tail Risks) mit geringer Wahrscheinlichkeit, aber weitreichenden Auswirkungen korrekt einzupreisen. Das sind sie immer noch. | Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks. |
Darüber hinaus melden möglicherweise nicht alle Kreditinstitute, die in das so genannte cutting of the tail Verfahren einbezogen sind, Daten zum Jahresende. | Moreover, it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end. |
The coat of arms of the Sovereign Princes of Monaco is the main feature of the design on the 1 , 2 and 5 cent coins . | Auf den 1 , 2 und 5 Cent Münzen ist das Wappen der Fürsten von Monaco abgebildet . |
Sie gehen zu Chez Panisse und hier wird Ihnen ein red tail sashimi serviert, mit gerösteten Kürbiskernen in einer was auch immer Sauce. | You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction. |
Die Kommission st in jeder Hinsicht bereit, diese Frage im Hinblick auf Vorschläge für eine Lösung der Probleme im De tail zu prüfen. | The Commission is very ready and anxious to examine the matter in greater detail with a view to proposing a solution to those problems. |
Einer seiner bekanntesten Träger war im Zweiten Weltkrieg der britische Feldmarschall Bernard Montgomery, daher kommt auch die im Englischen häufige Bezeichnung Monty coat oder kurz Monty . | Field Marshal Montgomery was a famous wearer of the coat, as a means of identifying himself with his troops, leading to another nickname, Monty coat . |
Man könnte auch sagen, dass codice_50 ein Fixpunkt der Funktion syntaxhighlight lang haskell enclose none xs 0 1 (zipWith ( ) xs (tail xs)) syntaxhighlight ist. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
Deshalb ist es noch dringlicher, daß wir auf einer De finition von white coat bestehen. Ich bitte Sie daher, über den Änderungsantrag Nr. 8 abstimmen zu las sen. | There can be no question of cancelling a vote which was, after all, carried out in due form, even if the request was not made in accordance with the Rules. |
6 ( ) Die NZBen verwenden die Daten über die Mindestreservebasis , die vierteljährlich von den in das so genannte cutting off the tail ' Verfahren einbezogenen Kreditinstituten gemeldet werden . | 6 ( ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .' |
Wie es bei der globalen Finanzkrise der Fall war, scheinen Investoren tatsächlich nicht in der Lage zu sein, solche Extremereignisse (Tail Risks) angemessen abzuschätzen, einzupreisen und abzusichern. | Indeed, as was the case with the global financial crisis, investors seem unable to estimate, price, and hedge such tail risks properly. |
Die Mindestreservedaten für drei Mindestreserve Erfüllungsperioden der Institute , die in das cutting off the tail Verfahren einbezogen sind , beruhen auf den von den nationalen Zentralbanken erhobenen Quartalsendständen . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . |
Die Mindestreservedaten für drei MindestreserveErfüllungsperioden der Institute , die in das cutting off the tail Verfahren einbezogen sind , beruhen auf den von den nationalen Zentralbanken erhobe nen Quartalsendständen . | The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . |
Scheme verlangt beispielsweise auch über Funktionsgrenzen hinweg die Ausführung von endständigen Funktionen mit konstantem Speicherplatzverbrauch ( proper tail recursion ), beispielsweise für zwei Funktionen, die sich gegenseitig endständig aufrufen. | For example, in the Java Virtual Machine (JVM), tail recursive calls can be eliminated (as this reuses the existing call stack), but general tail calls cannot be (as this changes the call stack). |
Eine Verschmelzung , bei der ein Institut , das in das so genannte Cutting off the tail Verfahren einbezogen ist ( übernehmendes Institut ) , ein oder mehrere Institute , die in das Cutting off the tail Verfahren einbezogen sind ( übertragende Institute ) , übernimmt , wird nach Ablauf der von der betreffenden NZB in Übereinstimmung mit Artikel 4 dieser Verordnung festgelegten Frist für die Meldung statistischer Daten zum vorhergehenden Quartal wirksam | 6 A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter |
Interessanterweise gibt es noch ein kleines De tail, das noch zu klären ist, und das mein Kollege, Herr Moreland, im Zusammenhang mit den Rückspiegeln von Dreiradmotorfahrzeugen ansprechen wird. | De Ferranti arrangements of the pedals and that no conclusion could be drawn from those 6 accidents as to whether one type of pedal was more or less safe than the other type. |
Mit diesem Satz beseitigte Draghi das wahrgenommene Tail Risiko einer Redenominierung, das im Falle Griechenlands am höchsten war, aber auch die Kreditkosten in Spanien, Italien und Portugal steigen ließ. | With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well. |
Wenn der tatsächliche Erfassungsgrad aufgrund des cutting of the tail Verfahrens weniger als 100 beträgt, werden die NZBen ersucht, die gelieferten Daten hochzurechnen, um eine 100 ige Abdeckung sicherzustellen. | In those cases where the actual reporting coverage is less than 100 due to the application of the cutting off the tail principle, NCBs are requested to gross up the data supplied to ensure 100 coverage. |
Der Ausschuß hat eine Definition für white coat vorgeschlagen, und ich bitte die Kommission, was auch immer geschieht, doch sicherzustellen, daß eine brauchbare Definition vorliegt, wenn sie in die Diskussionen mit dem Rat eintritt. | They are slowly coming to believe that this is part of a systematic Community policy and they are gradually coming to feel that they have enough. |
Das erste Album mit Collins als Lead Sänger A Trick of the Tail (1976) erreichte die Top 40 der US Charts und kam in den UK Charts sogar auf Platz 3. | The 1978 album ...And Then There Were Three... featured their first UK Top 10 and US Top 40 single, Follow You Follow Me . |
Kreditinstitute , die in das so genannte cutting off the tail ' Verfahren einbezogen sind ( d. h. die Kreditinstitute , die von einer umfassenden monatlichen Meldung befreit sind ) , übermitteln den NZBen vierteljährlich eine eingeschränkte Aufgliederung . | Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis . |
Kreditinstitute, die in das so genannte cutting off the tail Verfahren einbezogen sind (d. h. die Kreditinstitute, die von einer umfassenden monatlichen Meldung befreit sind), übermitteln den NZBen vierteljährlich eine eingeschränkte Aufgliederung. | Credit institutions in the tail (i.e. those exempt from full monthly reporting) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis. |
Verwandte Suchanfragen : Stripe Coat - Schwalbenschwänzigen Coat - Sklerotische Coat - Flach Coat - Coat Tree - Box Coat - Brunch Coat - Choroidea Coat - Bürsten Coat - Leicht Coat - Coat Muster - Coat Peg - Reversible Coat - Reflexions Coat