Übersetzung von "tägliche Dosierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dosierung - Übersetzung :

Tägliche Dosierung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Dosage Doses Dose Increase Tablets Daily Everyday Day-to-day Dose Routine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies weist darauf hin, dass eine einmal tägliche Dosierung möglich ist.	Plasma pharmacokinetics Following oral administration in healthy volunteers, the t½ was approximately 18 h, suggesting that once daily dosing is appropriate.
21 tägliche Dosierung umgestellt werden soll, sollten die Patienten die einmal tägliche Dosierung an einem Tag abschließen und am nächsten Morgen mit 300 mg (15 ml) zweimal täglich beginnen.	When changing back to a twice daily regimen, patients should complete the day's treatment and start 300 mg (15 ml) twice a day the following morning.
Die 300 mg Tablette ist nur für die einmal tägliche Dosierung geeignet.	The 300 mg tablet is only suitable for the once a day regimen.
Wenn von der einmal täglichen Dosierung wieder zurück auf die zweimal tägliche Dosierung umgestellt werden soll, sollten die Patienten die einmal tägliche Dosierung an einem Tag abschließen und am nächsten Morgen mit 150 mg zweimal täglich beginnen.	When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
Wenn von der einmal täglichen Dosierung wieder zurück auf die zweimal tägliche Dosierung umgestellt werden soll, sollten die Patienten die einmal tägliche Dosierung an einem Tag abschließen und am nächsten Morgen mit 300 mg zweimal täglich beginnen.	2 back to a twice daily regimen, patients should complete the day's treatment and start 300 mg twice a day the following morning.
Wenn von der einmal täglichen Dosierung wieder zurück auf die zweimal tägliche Dosierung umgestellt werden soll, sollten die Patienten die einmal tägliche Dosierung an einem Tag abschließen und am nächsten Morgen mit 150 mg (15 ml) zweimal täglich beginnen.	When changing back to a twice daily regimen, patients should complete the days treatment and start 150 mg (15 ml) twice a day the following morning.
Die optimale tägliche Dosierung muss bei jedem Patienten mittels vorsichtiger Titration von Levodopa ermittelt werden.	The optimum daily dosage must be determined by careful titration of levodopa in each patient.
Begrenzte Daten aus klinischen Studien unterstützen die einmal tägliche Dosierung von Tenofovirdisoproxilfumarat bei Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung.	Limited data from clinical studies support once daily dosing of tenofovir disoproxil fumarate in patients with mild renal impairment.
Die terminale Eliminationshalbwertzeit beträgt 22 Stunden und stellt damit die Grundlage für die einmal tägliche Dosierung dar.	The plasma elimination is biphasic with the terminal elimination half life being 22 hours and hence this provides the basic for once daily dosing
Die tägliche Dosierung richtet sich nach der Ernährung, dem Körpergewicht bzw. der Körperoberfläche und dem Proteinanteil in der Ernährung.	The daily dose depends on the diet, body weight or body surface, and amount of protein in the diet.
Begrenzte Daten aus klinischen Studien unterstützen die einmal tägliche Dosierung von Truvada bei Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung (siehe Abschnitt 4.4).	Limited data from clinical studies support once daily dosing of Truvada in patients with mild renal impairment (see section 4.4).
Tägliche	Number of
Tägliche	Total Daily
Tägliche	Daily
Klinische Untersuchungen von GONAL f zeigen, dass sich die tägliche Dosierung, Anwendungsschemata und Therapieüberwachung nicht von den für urinäres FSH üblichen Methoden unterscheiden.	Clinical assessment of GONAL f indicates that its daily doses, regimens of administration, and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary FSH containing preparations.
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion sollte die Dosierung die einmal tägliche Gabe von Kinzalkomb 40 mg 12,5 mg nicht überschreiten.	In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed Kinzalkomb 40 mg 12.5 mg once daily.
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion sollte die Dosierung die einmal tägliche Gabe von MicardisPlus 40 mg 12,5 mg nicht überschreiten.	In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed MicardisPlus 40 mg 12.5 mg once daily.
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion sollte die Dosierung die einmal tägliche Gabe von PritorPlus 40 mg 12,5 mg nicht überschreiten.	In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed PritorPlus 40 mg 12.5 mg once daily.
2x tägliche	0.25
Klinische Untersuchungen mit GONAL f zeigen, dass sich die tägliche Dosierung, die Anwendungsschemata und Therapieüberwachung nicht von den für urinäres FSH üblichen Methoden unterscheiden.	Clinical assessment of GONAL f indicates that its daily doses, regimens of administration and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary FSH containing
Klinische Untersuchungen mit GONAL f zeigen, dass sich die tägliche Dosierung, die Anwendungsschemata und Therapieüberwachung nicht von den für urinäres FSH üblichen Methoden unterscheiden.	100 monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary FSH containing preparations.
Es ist äußerst wichtig, während der 14 tägigen Einleitungsphase die Dosierungsweise eine Einzeldosis einmal täglich genau einzuhalten, bevor auf die zweimal tägliche Dosierung erhöht wird.	It is essential to follow strictly the once a day dosage during the 14 day lead in period before rising to the twice daily dosage.
Empfohlene tägliche Kalorienzufuhr	Amount of calories you can eat per day
Körpergewicht tägliche Dosis	mg kg body weight dose
Körperoberfläche tägliche Dosis	mg m²
Die tägliche Verabreichung	Injections of human recombinant interferon alfa 2b for up to three months have shown no evidence of toxicity in mice, rats, and rabbits.
Die tägliche Verabreichung	Daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 IU kg day
Diese tägliche Anstrengung	This daily effort
Diese tägliche Funktionieren.	This daily functioning.
Eine tägliche Kolumne.	He wants you to write a daily column.
Wenn Ihre Symptome gut kontrolliert sind bei einer zweimal täglichen Anwendung von Seretide Diskus, kann Ihr Arzt entscheiden, Ihre Dosierung auf eine einmal tägliche Anwendung zu reduzieren.	If your symptoms are well controlled using Seretide Diskus twice daily, your doctor may decide to reduce your dose to once daily.
Wenn Ihre Symptome gut kontrolliert sind bei einer zweimal täglichen Anwendung von Viani Diskus, kann Ihr Arzt entscheiden, Ihre Dosierung auf eine einmal tägliche Anwendung zu reduzieren.	If your symptoms are well controlled using Viani Diskus twice daily, your doctor may decide to reduce your dose to once daily.
Gegen die tägliche Beleidigung.	Gegen die tägliche Beleidigung.
tägliche Aktivitäten nicht beeinträchtigen)	interfering with daily
Die zweimal tägliche Anwendung	Twice daily treatment with 0.03 tacrolimus ointment was more effective than once daily ed
Daily Battles. ( Tägliche Kämpfe )	Daily Battles.
(2) maximale tägliche Produktionskapazität	(2) Maximal daily production capacity
2 maximale tägliche Produktionskapazität	2 Maximal daily production capacity
Wenn Ihre Symptome gut kontrolliert sind bei einer 2 mal täglichen Anwendung von Seretide Evohaler, kann Ihr Arzt entscheiden, Ihre Dosierung auf eine einmal tägliche Anwendung zu reduzieren.	If your symptoms are well controlled using Seretide Evohaler twice daily, your doctor may decide to reduce your dose to once daily.
Wenn Ihre Symptome gut kontrolliert sind bei einer 2 mal täglichen Anwendung von Viani Evohaler, kann Ihr Arzt entscheiden, Ihre Dosierung auf eine einmal tägliche Anwendung zu reduzieren.	If your symptoms are well controlled using Viani Evohaler twice daily, your doctor may decide to reduce your dose to once daily.
Und ich nannte es Höllen und Himmel weil es tägliche Höllen und tägliche Himmel sind.	And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens.
Es ist tägliche harte Arbeit.	It's hard work every day.
Es ist tägliche harte Arbeit.	It's hard work every single day.
Tägliche Aktivitäten planen und verfolgen	Track and time daily activities
Sie benötigen eine tägliche Pflege.	They need daily care.

Display this page in English