Übersetzung von "systolischer Blutdruck" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Blutdruck - Übersetzung : Systolischer Blutdruck - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Pressure Blood Pressure Pulse

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Positiver Coombs Test, erniedrigter systolischer Blutdruck, erhöhter systolischer Blutdruck, erhöhte Körpertemperatur
Coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased
Systolischer Blutdruck 160 mm Hg
Systolic blood pressure 160 mm Hg
Systolischer Blutdruck 160 mm Hg
Systolic blood pressure 160 mm Hg
vorbestehender systolischer Blutdruck über 160 mmHg
systolic blood pressure at entry 160 mmHg
systolischer Blutdruck mit Werten über 160 mmHg
systolic blood pressure higher than 160 mmHg
Bei 17 von 21 Patienten (81 ), die nach der Zyanidexposition einen erniedrigten Blutdruck aufwiesen (systolischer Blutdruck 0 and 90 mmHg), führte die Anwendung von Hydroxocobalamin gewöhnlich zu einer Normalisierung des Blutdrucks (systolischer Blutdruck 90 mmHg).
Administration of hydroxocobalamin was generally associated with a normalisation of blood pressure (systolic blood pressure 90 mmHg) in 17 of 21 patients (81 ) who had low blood pressure (systolic blood pressure 0 and 90 mmHg) after exposure to cyanide.
Der dabei erreichte maximale Druck wird als oberer Blutdruckwert oder auch als systolischer Blutdruck bezeichnet.
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.
Bei anhaltender Hypotonie (systolischer Blutdruck 90 mmHg länger als 1 Stunde) sollte Acerbon abgesetzt werden.
If hypotension persists (systolic blood pressure less than 90 mm Hg for more than 1 hour) then Zestril should be withdrawn.
Bei Patienten mit vorbestehender kardiovaskulärer Erkrankung sollte dieses Arzneimittel mit Vorsicht angewendet werden, da in der Fachliteratur verminderter systolischer und diastolischer Blutdruck, verminderter systolischer und diastolischer Blutdruck der Lungenarterie sowie verminderte vaskuläre Resistenz der Lunge berichtet wurde.
In patients with pre existing cardiovascular disease, this medicinal product should be used with caution since literature reports have shown decreased systolic and diastolic blood pressures, pulmonary artery systolic and diastolic pressures as well as pulmonary vascular resistance.
Bei anhaltender Hypotonie (systolischer Blutdruck 90 mmHg über mehr als 1 Stunde) sollte Acerbon abgesetzt werden.
If prolonged hypotension occurs (systolic blood pressure less than 90 mm Hg for more than 1 hour) Zestril should be withdrawn.
45 (systolischer Blutdruck diastolischer Blutdruck (jeweils die Differenz der angepassten durchschnittlichen Veränderungen vom jeweiligen Ausgangswert) bei der Kombination Telmisartan Hydrochlorothiazid 80 mg 25 mg.
In a pooled analysis of two similar 8 week double blind placebo controlled clinical trials vs. valsartan hydrochlorothiazide 160 mg 25 mg (n 2121 patients evaluated for efficacy) a significantly greater blood pressure lowering effect of 2.2 1.2 mm Hg (SBP DBP) was demonstrated (difference in adjusted mean changes from baseline, respectively) in favour of telmisartan hydrochlorothiazide 80 mg 25 mg combination.
Bei Patienten mit deutlich erhöhtem Blutdruck (systolischer Blutdruck 160 mmHg und oder diastolischer Blutdruck 100 mmHg), zeigte Rasilez HCT in Dosierungen von 150 mg 12,5 mg bis 300 mg 25 mg, ohne Hochtitration von der Monotherapie, einen signifikant höheren Anteil mit systolischer diastolischer Blutdruckkontrolle ( 140 90 mmHg) als die jeweilige Monotherapie.
When administered in hypertensive patients with markedly elevated blood pressure (systolic blood pressure 160 mmHg and or diastolic blood pressure 100 mmHg), Rasilez HCT in doses from 150 mg 12.5 mg to 300 mg 25 mg administered without up titration from monotherapy demonstrated significantly greater systolic diastolic blood pressure control rates ( 140 90 mmHg) as compared to the respective monotherapies.
Wenn es zu längerer Hypotonie kommt (systolischer Blutdruck unter 90 mmHg für mehr als 1 Stunde), sollte Zestril abgesetzt werden.
If prolonged hypotension occurs (systolic blood pressure less than 90 mm Hg for more than 1 hour) Zestril should be withdrawn.
In einer Follow Up Studie mit der Kombination 80 mg 25 mg zeigte sich eine weitere Senkung des Blutdrucks (mit der sich eine Blutdrucksenkung von insgesamt 11,5 9,9 mm Hg (systolischer Blutdruck diastolischer Blutdruck) ergab).
In a follow up trial with the 80 mg 25 mg combination, blood pressure was further decreased (resulting in an overall reduction of 11.5 9.9 mm Hg (SBP DBP).
Diese randomisierte prospektive Doppelblindstudie wurde mit einem durchschnittlichen Kollektiv von Patienten mit Hypertonie durchgeführt, bei denen außer einem Blutdruck von 150 95 mmHg oder höher ein systolischer Blutdruck von 160 mmHg und mindestens ein weiterer kardiovaskulärer Risikofaktor vorlag.
This randomised, double blind, prospective study was carried out on an average population of patients with hypertension that, besides a blood pressure of 150 95 mm Hg or higher or a systolic blood pressure of 160 mm Hg, presented with at least one other cardiovascular risk factor.
Wenn Hypotonie auftritt (systolischer Blutdruck von 100 mmHg oder darunter), kann eine tägliche Erhaltungsdosis von 5 mg mit zeitweiligen Reduzierungen auf 2,5 mg (bei Bedarf) verabreicht werden.
If hypotension occurs (systolic blood pressure less than or equal to 100 mm Hg) a daily maintenance dose of 5 mg may be given with temporary reductions to 2.5 mg if needed.
Die antianginösen und antiischämischen Wirkungen von Ivabradin standen in Zusammenhang mit den dosisabhängigen Herzfrequenzsenkungen und einer signifikanten Senkung des rate pressure product (Herzfrequenz x systolischer Blutdruck) in Ruhe und unter Belastung.
The antianginal and anti ischaemic effects of ivabradine were associated with dose dependent reductions in heart rate and with a significant decrease in rate pressure product (heart rate x systolic blood pressure) at rest and during exercise.
Erhöhter Blutdruck, erniedrigter Blutdruck
blood pressure increased, blood pressure decreased thirst chest pain
Die gepoolte Analyse zweier ähnlicher, 8 wöchiger, doppelblinder, placebo kontrollierter Studien im Vergleich mit Valsartan Hydrochlorothiazid 160 mg 25 mg (Nachweis der Wirksamkeit an n 2.121 Patienten) ergab eine deutlich größere blutdrucksenkende Wirkung von 2,2 1,2 mm Hg (systolischer Blutdruck diastolischer Blutdruck) (jeweils die Differenz der angepassten durchschnittlichen
In a pooled analysis of two similar 8 week double blind placebo controlled clinical trials vs. valsartan hydrochlorothiazide 160 mg 25 mg (n 2121 patients evaluated for efficacy) a significantly greater blood pressure lowering effect of 2.2 1.2 mm Hg (SBP DBP) was demonstrated (difference in adjusted mean changes from baseline, respectively) in favour of telmisartan hydrochlorothiazide 80 mg 25 mg combination.
Der CHMP war ebenfalls der Auffassung, dass die Dosis von 320 mg im Vergleich zu 160 mg eine geringfügige, statistisch signifikante, zusätzliche Senkung des MSDBP (mittlerer diastolischer Blutdruck im Sitzen) und des MSSBP (mittlerer systolischer Blutdruck im Sitzen) sowie einen gleichermaßen geringfügigen Anstieg in der Rate der Blutdruckregelung bewirkt.
The CHMP was also of the opinion that the 320 milligram dose provides a modest, statistically significant additional reduction in MSDBP and MSSBP compared to 160mg and a similarly modest increase in the rate of blood pressure control.
Am Ende der 3 Wochen betrug die durchschnittliche Blutdrucksenkung bezogen auf den Ausgangswert angegeben als primärer Wirksamkeitsparameter systolischer Blutdruck (SBD) im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels 11,7 mmHg (niedrige Dosis), 9,3 mmHg (mittlere
At the end of the three weeks the mean reduction from baseline in the primary efficacy variable, trough seated systolic blood pressure (SeSBP) was 11.7 mmHg (low dose), 9.3 mmHg (medium dose), 13.2 mmHg (high dose).
In einer weiteren klinischen Studie wurde die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Rasilez HCT auch bei 489 adipösen Bluthochdruckpatienten untersucht, die nicht auf Hydrochlorothiazid 25 mg ansprachen (systolischer diastolischer Blutdruck zu Studienbeginn 149,4 96,8 mmHg).
In another clinical trial, the efficacy and safety of Rasilez HCT were also assessed in 489 obese hypertensive patients who did not respond to hydrochlorothiazide 25 mg (baseline systolic diastolic blood pressure 149.4 96.8 mmHg).
In einer weiteren klinischen Studie wurde die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Rasilez HCT auch bei 489 adipösen Bluthochdruckpatienten untersucht, die nicht auf Hydrochlorothiazid 25 mg ansprachen (systolischer diastolischer Blutdruck zu Studienbeginn 149,4 96,8 mmHg).
In this difficult to treat population, Rasilez HCT provided a blood pressure reduction (systolic diastolic) of 15.8 11.9 mmHg compared to 15.4 11.3 mmHg for
Gelegentlich erniedrigter Blutdruck, erhöhter Blutdruck, Hypotension
Uncommon blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension
Blutdruck
Blood pressure
Blutdruck?
A blood pressure on yourself?
Bei Ratten und Affen wurde bei einer systemischen Exposition, die die Exposition unter therapeutischen Dosen beim Menschen überschritt (bei Ratten 1,4 fach, bei Affen 4,6 fach) ein erhöhter systolischer und arterieller Blutdruck (bis zu 29 mmHg) festgestellt.
Increased systolic and arterial blood pressures (up to 29 mm Hg) were seen in rats and monkeys at systemic exposures 1.4 fold and 4.6 fold greater, respectively, than those achieved with therapeutic doses.
37 Blutdruck
Blood pressure
hoher Blutdruck
high blood pressure,
instabiler Blutdruck
unstable blood pressure
instabiler Blutdruck,
unstable blood pressure,
niedriger Blutdruck,
Headache
Unregelmäßiger Blutdruck
Irregular blood pressure
Erhöhter Blutdruck.
Increased blood pressure.
niedriger Blutdruck
low blood pressure
Niedriger Blutdruck
low blood pressure
Niedriger Blutdruck.
This risk persists until significant remission occurs.
Blutdruck (Kontrolle)
Blood pressure (second measurement)
wenn Sie an schwerem Lungenhochdruck leiden (systolischer Druck in den Lungenarterien 90 mm
if you have severe pulmonary hypertension (systolic pulmonary artery pressure 90 mm Hg).
Am Ende der 3 Wochen betrug die durchschnittliche Blutdrucksenkung bezogen auf den Ausgangswert angegeben als primärer Wirksamkeitsparameter systolischer Blutdruck (SBD) im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels 11,7 mmHg (niedrige Dosis), 9,3 mmHg (mittlere Dosis) und 13,2 mmHg (hohe Dosis).
At the end of the three weeks the mean reduction from baseline in the primary efficacy variable, trough seated systolic blood pressure (SeSBP) was 11.7 mmHg (low dose), 9.3 mmHg (medium dose), 13.2 mmHg (high dose).
Erhöhter Blutdruck Blutungen, teilweise oder vollständige Verstopfung von Blutgefäßen, herabgesetzter Blutdruck
increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure
Erhöhter Blutdruck Blutungen, teilweise oder vollständige Verstopfung von Blutgefäßen, herabgesetzter Blutdruck
increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure blood clot in a vein of a limb, shock
Blutdruck senkende Arzneimittel
Blood pressure lowering medicines
Hitzewallungen, niedriger Blutdruck.
Common flushing, low blood pressure
Blutungen, erhöhter Blutdruck.
Haemorrhage, increased blood pressure 5

 

Verwandte Suchanfragen : Systolischer Funktion - Abnormer Blutdruck - Systemischer Blutdruck - Hause Blutdruck - Verminderter Blutdruck - Blutdruck Senken - Blutdruck Maßnahmen - Niedriger Blutdruck - Nehmen Blutdruck - Niedriger Blutdruck - Diastolischer Blutdruck - Ambulanter Blutdruck - Büro Blutdruck