Übersetzung von "symbolischer Preis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Preis - Übersetzung : Preis - Übersetzung : Preis - Übersetzung : Preis - Übersetzung : Symbolischer Preis - Übersetzung : Symbolischer Preis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Österreich sind 200 Schilling für einen Spender ein symbolischer Preis, in Osteuropa jedoch stellten sie ein beträchtliches Einkommen dar. | In Austria 200 schillings is a nominal amount for the donor, but in Eastern Europe it is a considerable income. |
| Und ich dachte Hotdog wäre symbolischer. | And I thought a hotdog will be more symbolic. |
| Sicherlich, dies ist ein symbolischer Akt. | By way of example, I shall confine myself to two fields. |
| Als symbolischer Akt war die Maßnahme erfolgreich. | As symbolism, this was fine. |
| Der Fremdrechner erlaubt kein Erstellen symbolischer Verknüpfungen. | The remote host does not support creating symbolic links. |
| Dies ist ein symbolischer und eindeutiger Unterschied. | That is a symbolic and clear difference. |
| Symbolischer nächster Verwandter war Präsident Dwight D. Eisenhower. | President Dwight D. Eisenhower presided. |
| Die finanzielle Beteiligung ist ein sagen wir mal symbolischer Akt. | Financial participation is shall we say a symbolic act. |
| So übernahm die CMR die Aktiva der CMdR im Rahmen des Konkursverfahrens zu einem Preis von 1001 EUR (das heißt ein symbolischer EUR für die Aktiva und 1000 EUR für die Lagerbestände). | Thus, in the context of the CMdR bankruptcy proceedings, CMR bought CMdR s assets for a price of EUR 1001 (consisting of one symbolic euro for the assets and EUR 1000 for stocks). |
| 1.2.4 Die Annahme üblicher Gastfreundschaft und symbolischer Geschenke aus Höflichkeitsgründen ist zulässig . | 1.2.4 . Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . |
| Die Wichtigkeit des Erreichten beruht zum Teil auf bin Ladens symbolischer Bedeutung. | The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden s symbolic importance. |
| Mir wurde klar, dass dies ein symbolischer Moment in meinem Leben war. | I realized that this was a symbolic moment in my life. |
| Die vorgeschlagene Entsendung von zusätzlichen 2.500 Marineinfanteristen in Australien ist größtenteils symbolischer Natur. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| SORENI wurde am 1. November 2001 gegründet und erwarb die Vermögenswerte der drei Vorgängerunternehmen am 9. November 2001 zum Preis von 1001 EUR (1000 EUR für die Lagerbestände und ein symbolischer Euro für die Aktiva). | SORENI was set up on 1 November and acquired the assets of the three subsidiaries on 9 November for EUR 1001 (i.e. EUR 1000 for the stocks and one symbolic euro for the assets). |
| Er sagte Das ist ein historischer und symbolischer Moment beim Bau des Queensferry Crossings. | He said This is a historic and symbolic moment in the building of the Queensferry Crossing. |
| Im Gegensatz zu konstitutionellen Monarchien unterscheidet man in Frankreich nicht zwischen symbolischer und realer Macht. | Unlike constitutional monarchies, France does not distinguish between the symbol and the reality of power. |
| Ich glaube, es war Herr Obiols, der von einem Mangel an symbolischer Konkretisierung gesprochen hat. | I believe it was Mr Obiols I Germà who talked about the lack of symbolic specific action. |
| Jedoch blieb dies ein symbolischer Akt, da nach der Kriegserklärung keine signifikanten Militäroperationen Großbritanniens gegen Finnland erfolgten. | The U.S. government later warned Finland about the consequences of continued adherence to the Axis. |
| Und der Preis... Der Preis? | And the prize? The prize? |
| Nur noch drei Dinge zählten bei Waren Preis, Preis und Preis. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Mit dem Platz werde in symbolischer Weise sichtbar, dass ihre Tradition des christlichen Glaubens in Rom willkommen sei. | The square is a visual symbol that their tradition of the Christian faith is welcome in Rome. |
| Der gemeinsame Besuch Putins und des polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk in Katyn im April war natürlich symbolischer Natur. | Putin s joint visit to Katyn with Polish Prime Minister Donald Tusk in April was, of course, symbolic. |
| Jede Seite dieser zwei Bände ist gefüllt mit obskuren Abschweifungen über Chubbs Mythologie und Zeichnungen von symbolischer Bedeutung. | Each page of these two volumes is crowded with obscure digressions on Chubb's mythology and drawings of symbolic significance. |
| Letztendlich erschaffte ich eine Struktur, basierend auf symbolischer Programmierung und so weiter, die mich die Mathematica erstellen ließ. | Eventually, I created a whole structure based on symbolic programming and so on that let me build Mathematica. |
| Bei der Kleidung ist vielleicht der Jeans Stoff das perfekte Beispiel, bei dem symbolischer Wert den materiellen ersetzt. | In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value. |
| Preis Georg Elser Preis für Zivilcourage Einzelnachweise | Peter Steinbach Johannes Tuchel, Georg Elser , 2008. |
| 1.14.4 Damit die Schaffung eines solchen Instruments kein rein symbolischer Akt bleibt, müssen entsprechende Mittel gewährt und bereitgestellt werden. | If the creation of such an instrument is to be more than merely symbolic, significant resources must be allocated to it. |
| 1.16.4 Damit die Schaffung eines solchen Instruments kein rein symbolischer Akt bleibt, müssen entsprechende Mittel gewährt und bereitgestellt werden. | 1.16.4 If the creation of such an instrument is to be more than merely symbolic, significant resources must be allocated to it. |
| 1.17.4 Damit die Schaffung eines solchen Instruments kein rein symbolischer Akt bleibt, müssen entsprechende Mittel gewährt und bereitgestellt werden. | 1.17.4 If the creation of such an instrument is to be more than merely symbolic, significant resources must be allocated to it. |
| Preis | Price |
| Preis | Price |
| Preis | Cost |
| Preis | Price means |
| Auch die Preisstruktur des Produktumfeldes (Jet Preis, MTBE Preis, Naphtha Preis) beeinflusst die Blendingstrategie. | It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes). |
| Panofsky und Wind studierten in Hamburg bei Ernst Cassirer, der die Kulturwissenschaftliche Bibliothek Warburg für seine Erforschung symbolischer Formen nutzte. | Warburg died in 1929, and in the 1930s Saxl and Panofsky, both Jewish, were forced to leave Hamburg. |
| Manueller Preis | Manual Price |
| Kalkulierter Preis | Calculated material |
| Kalkulierter Preis | Calculated Price |
| Kalkulierter Preis | Calculated Price |
| Manueller Preis | Manual Price |
| Preis 9.50. | Price 9.50. |
| Schwellen preis | Threshold price |
| Weltmarkt preis | World price |
| Der Preis? | The prize? |
| Selber Preis. | Same price. |
Verwandte Suchanfragen : Symbolischer Raum - Symbolischer Betrag - Symbolischer Ausdruck - Symbolischer Status - Preis- - Guter Preis-Preis - Effektiven Preis - Guter Preis - Bundle-Preis
