Übersetzung von "strickt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom strickt. | Tom knits. |
| Tom strickt gerne. | Tom likes to knit. |
| Die Tochter strickt. | The daughter knits. |
| Wer strickt da? | Who is knitting? |
| Sie strickt einen Pullover. | She is knitting a sweater. |
| Sie strickt einen Schal. | She is knitting a scarf. |
| Er strickt einen Schal. | He is knitting a scarf. |
| Maria strickt einen Pullover. | Mary is knitting a sweater. |
| Maria strickt einen Schal. | Mary is knitting a scarf. |
| Papi strickt einen Pullover. | Daddy's knitting a sweater. |
| Maria strickt Tom einen Schal. | Mary is knitting Tom a scarf. |
| Maria strickt einen Schal für Tom. | Mary is knitting a scarf for Tom. |
| Er strickt und macht den Abwasch. | You'll probably find him knitting or washing dishes. |
| Meine Schwester strickt schon seit heute Morgen. | My sister has been knitting since this morning. |
| Vielleicht strickt sie oder legt Pfirsiche ein. | Maybe she's knitting or putting up pickled peaches. |
| Meine Mutter strickt mir gerade einen neuen Pullover. | My mother is knitting me a new sweater. |
| Sie strickt sich eine Heizdecke für den Winter. | It looks like a cold winter ahead, so she's knitting herself an electric blanket. |
| Oder ich lese ein Buch und meine Frau strickt. | Sometimes I read while my wife knits. But we're not bored, and do you know why? |
| Nun sitzt sie leise allein in einem Zimmer und strickt einen eabypullover. | Now she sits quietly alone in a room, knitting a baby's sweater. |
| Ja...und ich möchte natürlich, dass ihr viele gemusterte Socken strickt ab sofort. | Ja...und ich möchte natürlich, dass ihr viele gemusterte Socken strickt ab sofort. |
| Man sagt ja immer 'Fair Isle' strickt man ja eigentlich in Runden, also das haben wir ja hiermit eigentlich außer Kraft gesetzt. | Man sagt ja immer 'Fair Isle' strickt man ja eigentlich in Runden, also das haben wir ja hiermit eigentlich außer Kraft gesetzt. |
| Ich wäre lieber ein armer Bauer gewesen mit einer Frau... die näht und strickt, wenn der Tag sich neigt... und meine Kinder die Arme um mich legen. | I would rather have been a poor peasant, with my wife by my side knitting as the day died out of the sky with my children upon my knee and their arms about me. |
| Die erste Schlußfolgerurig, die sich hieraus ergibt, ist daß die Instandhaltung von Unternehmen, die in strukturelle und konjunkturelle Schwierigkeiten ver strickt sind was in Europa nur allzuoft der Fall ist , den großen Nachteil mit sich bringt, daß für neue Unternehmen keine Arbeitskräfte zur Verfügung ste hen. | As regards the effect on working conditions, the introduction of microelectronics is resulting in the concentration of the employment of semi skilled workers on the one hand and specialized staff on the other. From now on there will not, as a rule, be any more vacancies for skilled manual workers. |
