Übersetzung von "strategische Themen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strategische - Übersetzung : Themen - Übersetzung : Strategische Themen - Übersetzung : Strategische Themen - Übersetzung : Themen - Übersetzung : Themen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zur Architektur zählen strategische Themen, die den Kern der transatlantischen Agenda bilden. | The architecture is described in terms of strategic themes forming the core of the transatlantic agenda. |
| Welche Schwerpunkte sollen in der Agenda gesetzt werden, wenn bereits acht strategische Themen vorgegeben sind? | How do you prioritise the agenda if you have already set eight strategic themes? |
| Die zweite Dimension ist die strategische Kommunikation, die ebenso wie Politik und Werbekampagnen einen Satz einfacher Themen entwickelt. | The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does. |
| a) eine Abteilung Strategische Kommunikation, die Botschaften der Vereinten Nationen zu vorrangigen Themen ausarbeiten, verbreiten und evaluieren wird | (a) A Division of Strategic Communications which will devise and disseminate and evaluate United Nations messages around priority themes |
| Als Mittel zur globalen Konsensbildung wird die strategische Zusammenarbeit mit Drittstaaten gefördert, vor allem in den Dialogen zu Themen der Informationsgesellschaft31. | Strategic cooperation with third countries will be developed, notably in Information Society dialogues, as a vehicle to build global consensus.31 |
| Es wurde eine Arbeitsgruppe für strategische Planung unter dem Vorsitz des stellvertretenden Ausschussvorsitzenden Gérard Moulin eingesetzt, die dreimal zu folgenden Themen tagte | Seven new applications for establishment of maximum residue limits (MRLs) for veterinary medicinal products for food animals were received, exceeding the forecast of five. |
| Teams aus freiwilligen Mitarbeitern befassen sich jeweils gezielt mit den Themen Leistungsmessung und strategische Geschäftsplanung, europäische Partnerschaften sowie Ausbildung und Umsetzung von Managemententscheidungen. | Teams made up of staff volunteers will focus on performance measurement and strategic business planning, European partnerships and also on training and implementation of management decisions. |
| Strategische Kommunikationsdienste | Strategic communications services |
| Strategische Materialreserve | Strategic deployment stocks |
| EIT Strategische | EIT Strategic Agenda |
| Strategische Ziele | Strategic Objectives |
| Strategische Partnerschaften | Strategic Partnerships |
| Strategische Partnerschaften | Article 19 |
| (6) Möglicherweise wäre es auch nützlich, über die zweckdienliche strategische Rolle nachzudenken, die Europäische Jahre bei der nachhaltigen Förderung von Themen von europäischem Interesse spielen. | (6) It may also be useful to consider the appropriate strategic role which European Years play in the sustainable promotion of themes of European interest. |
| Erste Strategische Leitlinie | First strategic intent |
| Zweite Strategische Leitlinie | Second strategic intent |
| Dritte Strategische Leitlinie | Third strategic intent |
| Vierte Strategische Leitlinie | Fourth strategic intent |
| EIT Strategische Innovationsagenda | EIT Strategic Agenda |
| Strategische Leitlinien Kohäsionspolitik | Strategic guidelines cohesion policy 2007 2013 |
| Strategische Leitlinien Kohäsionspolitik | Strategic guidelines cohesion policy 2007 2013 |
| 1.1 Strategische Bedeutung | 1.1 Strategic importance |
| 3.1 Strategische Programmplanung | 3.1 Strategic programming |
| 4.1 Strategische Aspekte | 4.1 Strategic aspects |
| a) Strategische Überprüfung | a) Strategic Review |
| Alternative strategische Maßnahmen | Alternative policy measures |
| Alternative strategische Optionen | Alternative policy options |
| 922 Strategische Entwicklungspläne | 844 Regional Environmental Policy |
| Mit strategischen Themen befasste sich die Kontaktgruppe für strategische Fragen im Euro Zahlungsverkehr ( Contact Group on Euro Payments Strategy ) , der hochrangige Führungskräfte von Geschäfts und Zentralbanken angehören . | Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented . |
| Strategische Initiativen und Herausforderungen | Strategic initiatives and challenges |
| Luftwaffe, strategische Luftbrücke beiderseits. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| STRATEGISCHE ZIELE 2000 2005 | STRATEGIC OBJECTIVES |
| Strategische Ziele 2000 2005 | Strategic Objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005 | on Strategic Objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005 | Strategic objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005. | STRATEGIC OBJECTIVES 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005. | Strategic Objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005 | Strategic Objectives |
| 2.4 Kohäsionspolitik Strategische Leitlinien | 2.4 Cohesion policy strategic guidelines |
| Abschnitt 4 Strategische Optionen | Section 4 Policy options |
| Politische und strategische Perspektive | Policy and strategy perspective |
| Strategische Ressourcen und Objekte | the arrangements applied by the European Union or its Member States in respect of the Republic of Kazakhstan shall not give rise to any discrimination between natural or legal persons of the Republic of Kazakhstan. |
| STRATEGISCHE UND FLANKIERENDE MASSNAHMEN | STRATEGIC AND SUPPORT ACTIVITIES |
| Analyse und strategische Erörterung | Analysis and strategic discussion |
| Mit strategischen Themen befasste sich die Kontaktgruppe für strategische Fragen im Euro Zahlungsverkehr ( Contact Group on Euro Payments Strategy COGEPS ) , der hochrangige Führungskräfte von Geschäfts und Zentralbanken angehören . | Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented . |
Verwandte Suchanfragen : Themen Und Themen - Themen Und Themen - Themen Und Themen - Strategische Partnerschaft - Strategische Akquisitionen - Strategische Treiber - Strategische Ausrichtung - Strategische Wahl - Strategische Leitlinien
