Übersetzung von "stetige Anhäufung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anhäufung - Übersetzung :

Stetige Anhäufung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So erklärt sich die stetige Anhäufung von Arbeitslosen, die allgemein ein Resultat des stark unterschiedlichen Rhythmus der verlorengegangenen alten und der neu hinzugewonnenen Arbeitsplätze zu sein scheint.	Investment and innovation are essential if we are to adapt to the changed international economic situation. The Council agrees on this, and there is also agreement on it between Council and Commission.
Anhäufung verschiedener Ereignisse	Cumulating several events
Tom machte stetige Fortschritte.	Tom made steady progress.
Eine wichtige stetige Verteilung ist die Normalverteilung.	An example is given by the Cantor distribution.
Das stetige Wachstum setzte sich viele Jahre fort.	Steady growth continued for many years.
Erstens, eine enge und stetige Zusammenarbeit mit Drittstaaten.	Firstly, close, ongoing cooperation with third countries.
Die Anhäufung von Reichtümern führt zur Verarmung.	Hoarding does impoverish.
In Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.	There is a chronic oversupply of rice in Japan.
Die Erholung der Volkswirtschaften der Gemeinschaft macht stetige Fortschritte.	We spend a lot of time beating our breasts in this place and saying how terrible everything is.
Über die Anhäufung von Eigentum bildeten sich Gesellschaften.	He retained the doctrine of the verbal inspiration of the Scriptures.
Anhäufung von Wissen ist nicht in seinem Sinne.	In this view, a King is like a steward.
Kontinuierliche Simulation Bei der kontinuierlichen Simulation werden stetige Prozesse abgebildet.	Computer graphics can be used to display the results of a computer simulation.
Die Lorenz Kurve für eine Wahrscheinlichkeitsverteilung ist eine stetige Funktion.	The Lorenz curve for a probability distribution is a continuous function.
Auf einem topologischen Raum ist die Identität eine stetige Funktion.	In a metric space the identity is trivially an isometry.
Damals begann eine stetige Zusammenarbeit mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden.	In January 2004, Luisi was named chief conductor of both the Staatskapelle Dresden and of the Semperoper, Dresden.
Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition	Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
All diese Prioritäten sind keine zufällige Anhäufung zusammenhangloser Projekte.	These are not a random collection of disparate items.
Abe ist entschlossen, in all diesen Schlüsselbereichen stetige Fortschritte zu machen.	Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues.
Er bewies unter anderem, dass jede stückweise stetige Funktion integrierbar ist.	Among other things, he showed that every piecewise continuous function is integrable.
Eine stetige Funktion auf einem kompakten metrischen Raum ist gleichmäßig stetig.	The product of any collection of compact spaces is compact.
Umgekehrt gibt es jedoch stetige Funktionen, die nicht gleichmäßig stetig sind.	We first prove that the formula is true for test functions, there are densely many of them.
Dieses Diagramm zeigt die stetige Zunahme außerehelicher Geburten seit den 1960ern.	This graph shows the steady rise of out of wedlock births since the 1960s.
Wo gd. Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung	The power of prayer is that the accumulation
Jede stetige Abbildung von formula_2 in einen diskreten topologischen Raum ist konstant.	An example of a space that is not connected is a plane with an infinite line deleted from it.
Eine weitere Ähnlichkeit ist die Anhäufung von Schulden innerhalb des Konzernsektors..	Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Diese neuen Massenmärkte sorgten für eine stetige Steigerung der Durchschnittseinkommen und der Gesamtbeschäftigung.	These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.
Chronische Verläufe gibt es ebenfalls durch das stetige Unterdrücken von Reparatursymptomen durch Arznei.	Another way to produce chronic processes is constant medical suppression of repair symptoms.
ESF Prioritätsachsen in Malta stetige Erhöhung der Erwerbsquote von Frauen eingesetzt werden sollen.	Malta s ESF priorities people will be encouraged to pursue further education, especially in the fields of science, engineering and ICT, which are so valuable to the economy and so vital for modernisation.
die stetige Besserung der Lebens und Beschäftigungsbedingungen unserer Völker als wesentliches Ziel anzustreben	Mr Richard, a former British MP, won himself an international reputation as his country's Ambassador to the United Nations.
Von Lomé I bis Lomé VI hat es stetige Fortschritte der Vertragsinhalte gegeben.	The content of the agreements has progressed steadily between Lomé I and Lomé VI.
In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.	Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
Russlands Anhäufung staatlicher Mittel zur Überwachung des Internets erinnert an ein Wettrüsten.	The Russian government s accumulation of online censorship tools resembles an arms race.
Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.	I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Es wurde nicht nachgewiesen, dass CYSTAGON eine Anhäufung von Cystinkristallen im Auge	Where
Lungenblutung Anhäufung von Eiweiß in den Lungenbläschen, welche die Atmung beeinträchtigen kann	Protein build up in the air sacs of the lungs that may interfere with breathing
Was man an diesem Trend ebenfalls erkennt, ist die Anhäufung von Wissen.	So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
Sie haben eine Anhäufung von Elektronen, die wollen in den Boden gehen.	You have a build up of electrons up here that want to go into the ground.
Der zwar langsame, aber stetige Fortschritt den die Länder dabei erreichen, ist durchaus ermutigend.	The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Am besorgniserregendsten ist der stetige Anstieg der Steuern, die auf der ländlichen Bevölkerung lasten.	Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.
Australien, Irland und die skandinavischen Länder haben auch unerwartete und stetige Zuwachsraten zu verzeichnen.	Australia, Ireland, and the Scandinavian countries all had their own sustained bursts of unexpectedly rapid growth.
Dirichlet hatte dies für stetige, stückweise differenzierbare Funktionen (also mit abzählbar vielen Sprungstellen) bewiesen.	Dirichlet shown this for continuous, piecewise differentiable functions (thus with countably many non differentiable points).
Er bezeichnet eine bijektive, stetige Abbildung zwischen zwei Objekten, deren Umkehrabbildung ebenfalls stetig ist.	Two spaces with a homeomorphism between them are called homeomorphic, and from a topological viewpoint they are the same.
Satz Es sei formula_8 eine stetige reelle Funktion, die auf einem Intervall definiert ist.	However, not every Darboux function is continuous i.e., the converse of the intermediate value theorem is false.
Eine zunehmende Sorge der Streitkräfte ist die stetige Kostenexplosion in allen Bereichen der Budgetierung.	The result is that the number of items bought under a given program are cut.
Durch das stetige Wachstum der Bevölkerung wurde 1908 die katholische Kirche St. Fidelis erbaut.	Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart.

Display this page in English