Übersetzung von "stellvertretender Direktor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Direktor - Übersetzung : Stellvertretender Direktor - Übersetzung : Stellvertretender Direktor - Übersetzung : Stellvertretender Direktor - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| DIREKTOR UND STELLVERTRETENDER DIREKTOR | THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR |
| Stellvertretender Direktor ... | Assistant director ... |
| Stellvertretender Direktor | Deputy Director |
| Stellvertretender Direktor derüewerbefachschule. | Deputy head of a technical institute. |
| Eric Verborgh Stellvertretender Direktor | Eric Verborgh Deputy Director |
| Stellvertretender Direktor, Sie müssen verstehen.... | Vice Principal, you see... |
| Stellvertretender Direktor in der Landwirtschaftsbehörde. | Deputy director of the National Board of Agriculture. |
| Stellvertretender Direktor im Land und Forstwirtschaftsministerium. | Deputy director, Ministry for Agriculture and Forestry. |
| Stellvertretender Direktor der Abteilung Bilaterale Angelegenheiten im Schatzamt | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Stellvertretender geschäftsführender Direktor für Nord und Südamerika, EAD | Deputy Managing Director to the Americas, EEAS |
| Stellvertretender Direktor einer TV Marketing Gruppe 0 Stellvertretender regionaler Koordinator von Forza Italia für Kampanien. | Deputy director of television marketing. 0 Deputy regional coordinator for Forza Italia (Campania). |
| 22.08.1963 Stellvertretender Marketing Direktor Italien Forza Italia MdEP 19.07.1994 UPE | 22.08.1963 Deputy director of marketing Italy Forza Italia MEP 19.07.1994 UPE |
| Direktor der Nationalbank Griechenlands Präsident des Griechischen Bankenverbands Direktor der Bank Griechenlands. 0 Stellvertretender Außenminister Wirtschaftsminister. | Chairman, National Bank of Greece President, Union of Greek Banks Governor, Bank of Greece 0 Deputy Minister for Foreign Affairs Minister for Economic Affairs |
| Bis Februar 2007 war er stellvertretender künstlerischer Direktor des Griechischen Nationaltheaters . | Until February of this year he was Assistant Artistic Director of the National Theatre of Greece . |
| Oktober 2000 als stellvertretender Direktor der CIA unter George Tenet vereidigt. | Director of Central Intelligence George J. Tenet swore in McLaughlin as the Deputy Director of Central Intelligence at a ceremony at CIA Headquarters on October 19, 2000. |
| Da ein stellvertretender Direktor von Europol aus seinem Amt ausscheidet, ist es erforderlich, einen stellvertretenden Direktor zu ernennen. | Due to the resignation of a Deputy Director of Europol, it is necessary to appoint a Deputy Director. |
| CIA Seit Juni 1995 war Tenet stellvertretender Direktor der CIA am 11. | CIA career Tenet was appointed Deputy Director of Central Intelligence in July 1995. |
| Er ist stellvertretender Direktor des Beyond Centers und Ko Direktor der Cosmology Initiative, und Direktor der New Origins Initiative an der Universität von Arizona. | changes due to the doppler effect. Now, what they're pointing out is that when a train comes forwards you hear the train whistle sounds higher, when a train moves away from you the train whistle sounds lower. And that same principle was used by Hubble and others and the same is true for light for very different reasons. |
| Stellvertretender Direktor für die Finanzierung von Programmen in der Abteilung Außenbeziehungen (Genf (1990 1991). | Assistant director for programme funding, Division for External Relations (Geneva) (1990 1991). |
| Er war stellvertretender Direktor des NEC von seiner Gründung im Jahre 1993 bis 1996 und dann von 1996 bis 2000 sein Direktor. | He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000. |
| 1991 bis 1994 war er stellvertretender Direktor für Hochenergie und Kernphysik am Brookhaven National Laboratory. | In 1991, he became Associate Director of High Energy and Nuclear Physics at Brookhaven National Laboratory. |
| November 1949 war er Leiter der Abteilung für systematische Entomologie sowie stellvertretender Direktor des Instituts. | From November 1, 1949 he led the section for systematic entomology and was second director of the institute. |
| Teller war einer der Mitbegründer des Lawrence Livermore National Laboratory und mehrere Jahre lang zunächst der Direktor der Institution und später ihr stellvertretender Direktor. | He was a co founder of Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL), and was both its director and associate director for many years. |
| Ab 1948 lehrte Turing an der Universität Manchester und wurde im Jahr 1949 stellvertretender Direktor der Computerabteilung. | In 1948, Turing was appointed Reader in the Mathematics Department at the University of Manchester. |
| Ehemal. stellvertretender Dekan, Templeton College Oxford und leitender Direktor des Europäischen Zentrums für Öffent lichkeitsarbeit, Oxford. O Ehemal. | Former Assodate Dean, Tempteton College Oxfad and Executive Directa, European Centre fa Public Affairs, Oxford. |
| Er verbrachte sieben Jahre in Harvard am dortigen Farlow Herbarium, zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter, dann als stellvertretender Direktor und nach dem Tod von David Linder als Direktor. | He was offered a position at the Farlow Herbarium as a research associate, then as Assistant Curator, then as acting Curator following the death of Dr. David Linder. |
| Von 1959 bis 1962 war er stellvertretender Direktor des Instituts für Kriegs und Friedensstudien an der Columbia University. | From 1959 to 1962 he was an associate professor of government at Columbia University where he was also deputy director of their Institute of War and Peace Studies. |
| Zur schwedischen Arzneimittelagentur kam er 1990 und war dort als betrieblicher Direktor und später als stellvertretender Generaldirektor tätig. | He is Executive Director of the EMEA since January 2001. |
| 0 Ehemaliger geschäftsführender Direktor von ERVET, Mitglied des Verwaltungsrats von CITER und stellvertretender Vorsitzender des Genossenschaftsverbands von Modena. | 0 Former managing director of ERVET, member of the board of directors of CITER and vicechairman of the Federation of Cooperatives of Modena. |
| Er ist lediglich stellvertretender Teamleiter. Es ist demütigend für mich. Deshalb sage ich allen... dass er Direktor ist. | I get so depressed that I lie to people about his position. |
| Politische Arbeit Teller war von 1958 bis 1960 Direktor und Gründungsmitglied (zusammen mit Ernest O. Lawrence) des Lawrence Livermore National Laboratory, danach stellvertretender Direktor, da er zusätzlich in Berkeley lehrte. | He was Director of the Lawrence Livermore National Laboratory (1958 1960), which he helped to found (along with Ernest O. Lawrence), and after that he continued as an Associate Director. |
| Stanley Fischer, der meiner Meinung nach schon im Jahr 2000 hätte ernannt werden sollen (damals war er stellvertretender geschäftsführender Direktor). | Stanley Fischer, whom I thought should have been picked in 2000 (he was Deputy Managing Director at the time). |
| Shen Dingli ist stellvertretender Direktor des Zentrums für Amerikastudien in Peking ) Günter Joetze Doctrine and Practice of the Preventive War. | Influences on the Bush Doctrine Neoconservatives The development of the doctrine was influenced by neoconservative ideology, and it was considered to be a step from the political realism of the Reagan Doctrine. |
| Seit 2001 war er stellvertretender Direktor des Hermann von Helmholtz Zentrums für Kulturtechnik sowie Mitglied der Forschungsgruppe Bild Schrift Zahl (DFG). | Kittler was a member of the Hermann von Helmholtz Centre for Culture and the research group Bild Schrift Zahl ( Picture Writing Number ) (DFG). |
| Im Jahr 1946 wurde Genzmer als Stellvertretender Direktor und Professor für Komposition an die neu gegründete Hochschule für Musik Freiburg berufen. | This was blocked by the American authorities, and so, from 1946 to 1957 he taught at the Musikhochschule in Freiburg im Breisgau. |
| Michael Kodas ist stellvertretender Direktor des Zentrums für Umweltjournalismus an der Universität von Boulder, Colorado und ein preisgekrönter Fotojournalist, Autor und Filmredakteur. | Michael Kodas is the associate director in the Center for Environmental Journalism at the University of Colorado Boulder and an award winning photojournalist, writer and picture editor. |
| Er wurde 1939 zum Professor für Naturphilosophie ernannt und wurde im September 1939 stellvertretender Direktor für wissenschaftliche Forschung im Ministry of Supply. | At the outbreak of the Second World War, he took up the post of Assistant Director of Scientific Research in the Ministry of Supply, working on radar. |
| 1769 zog er ins Priesterseminar von Portogruaro, wurde dort 1770 Lehrer für Rhetorik, 1772 stellvertretender Direktor und erhielt im März 1773 die Priesterweihe. | The bishop died in 1768, after which Lorenzo moved to the seminary at Portogruaro, where he took Minor Orders in 1770 and became Professor of Literature, and was ordained a priest in 1773. |
| Rossi, stellvertretender Direktor von Neuchâteloise (Schweiz). Die Frage, die hier aufgeworfen wurde, ist die Frage nach der Deckung des Haftpflichtrisikos, die wir geben. | Kellett Bowman (PPE). I did not get an answer on the blacklist. |
| Stellvertretender Generalsekretär | Deputy Secretary General |
| , Stellvertretender Berichterstatter. | , deputising for the rapporteur. |
| Stellvertretender Leiter | Deputy Head of Mission |
| Hauptassistent und Wissenschaftlicher Mitarbeiter (RU Leiden, 1962 1965) Lektor, stellvertretender Direktor des Europainstituts (RU Leiden, 1965 1967) Professor für europäisches Recht (RU Groningen, 1967 1973). | Senior research assistant and lecturer (State University of Leiden, 1962 1965) lec turer and acting director of the Europe Institute (State University of Leiden, 1965 1967) profes sor of European law (State University of Groningen, 1967 1973). |
| Robert Ramsay, Generalsekretär Timothy Balnbridge, stellvertretender Generalsekretär Alan Reíd, stellvertretender Generalsekretär | Robert Ramsay, Secretary General Timothy Bainbridge, Deputy Secretary General Alan Reld, Deputy Secretary General |
| Stellvertretender Vorsitzender Japan | Vice Chairman Japan |
Verwandte Suchanfragen : Associate Stellvertretender Direktor - Stellvertretender Ärztlicher Direktor - Senior Stellvertretender Direktor - Stellvertretender Schulleiter - Stellvertretender Dekan - Stellvertretender Assistent - Stellvertretender Richter - Stellvertretender Kommandeur - Stellvertretender Manager - Stellvertretender Superintendent - Stellvertretender Oberbürgermeister
