Übersetzung von "steigst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Steigst du aus? | Are you getting off? |
| Wieso steigst du aus? | Why are you getting off? |
| Steigst du nicht ab? | Ain't you gonna alight? |
| Du steigst die Karriereleiter rauf. | You're getting up in the world, Rico. |
| Steigst du jetzt aufs Dach? | You're going on the roof now? |
| Ryley, du steigst vorne ein. | Ryley, you get in the front. |
| Du steigst in keinen Zug. | You're not getting on any train. |
| Schritt für Schritt steigst du auf! | Step by step, you go up! |
| Steigst du nun ein oder nicht? | Well? You coming or not? |
| Du steigst auf das Pferd und verschwindest. | Oh, no. You're getting on that horse and getting out. |
| Du steigst wieder auf und versuchst es nochmal. | You get back on and try again. |
| Steigst ein in die Suche nach dem Paradies! | Oh, joinin' the search for paradise! |
| Du steigst auf den Bock und fährst ab. | Go boldly out, mount the box and drive off. |
| Du steigst viel eher aus, wenn der Junge unterschrieben hat. | You may quit sooner than that if the kid was signed up. |
| Dann steigst du in die Bahn und fähnt nach ... llsen... | Where are you taking me, Josef? |
| Du steigst in dein Auto, das von einem Computer gesteuert wird. | You get in your car, which is run by a computer. |
| Wenn du dann nach vorne steigst, dehnst du automatisch den Brustmuskel. | So, basically, you're gonna grab onto a wall, a doorway or anything you can grab your hand onto. And you want to keep that hand behind you. So, as you step forward you really open up the chest muscle. |
| Ich will nicht, dass du außer Atem in den Bankerwagen steigst. | It's three minutes after 8 00, sir. |
| Wenn du nicht in diesen Roboter steigst, muss sie deinen Platz einnehmen! | If you don't get in that robot now, she'll have to take your place! |
| Wenn du auf diesen Hocker steigst, kannst du auf den Schrank fassen. | If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. |
| Dass du schema.org anwendest, heißt nicht zwangsläufig, dass du im Ranking steigst. | Just because you implement schema.org doesn't mean that you should necessarily rank higher. |
| Nein, du steigst gar nichts rauf. Es gibt nämlich gar keine Leiter! | No, you are not ascending anything, Hawk, because there is no Ladder to ascend. |
| Es werden so viele Entscheidungen getroffen, in dem Moment, wenn Du auf die Bühne steigst. | There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. |
| Du kannst es in der Straße sehen, wenn du in einen Zug steigst, wenn du zur Uni gehst, wenn du mit anderen Leuten auf einem Platz bist, wenn du einen Kaffee trinkst, wenn du vor deinem Computer bist. | You can see it when you walk in the street, when you get on a train, when you go to the university, when you re in a public square with other people, when you go to a café, when you re in front of your computer. |
