Übersetzung von "steigender Aktienkurs" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aktienkurs - Übersetzung :

Share price

Aktienkurs - Übersetzung :

Stock rate

Aktienkurs - Übersetzung :

Share quotation

Steigender Aktienkurs - Übersetzung :

Rising share price

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Aktienkurs verzehnfachte sich.	This further reduced production costs.
Der Aktienkurs der Firma ist gefallen.	The company's share price has fallen.
Der Aktienkurs seiner Investmentfirma Berkshire Hathaway verlor 1,3 Prozent.	The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.
Der Aktienkurs bricht um 75 Prozent auf 3,30 Euro ein.	The price per share is dropping by 75 percent to 3.30 Euros.
Der Aktienkurs der Firma ist gestern in die Höhe geschnellt.	The company's stock price jumped yesterday.
Südostasien Steigender Reispreis	Southeast Asia Rising price of rice Global Voices
Der Aktienkurs von Halliburton, dem früheren Unternehmen von Vizepräsident Dick Cheney, ist rapide gestiegen.	The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.
Der Aktienkurs der deutschen Großbank Hypo Real Estate stürzt ab und reißt den Dax abwärts.	Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX.
Erweiterte Modelle, in denen die Volatilität als fallende Funktion vom Aktienkurs angenommen wird, wie z.	The variance has been observed to be non constant leading to models such as GARCH to model volatility changes.
Doch steigender Verbrauch würde das Umweltproblem verschärfen.	But more consumption today would further aggravate the pollution problem.
Weiterhin steigt das Rauschen mit steigender Sensortemperatur.	This noise is known as photon shot noise.
Wenn ein erhöhter oder steigender Kalium zn	If an elevated or rising potassium level is observed then consideration should be given to ceasing Nespo administration until the level has been corrected.
Das ist die Richtung von steigender Entropie.	That is the direction of increasing entropy.
Springt dabei etwas für ihn heraus ein höherer Aktienkurs, eine Werbeprovision oder die Dankbarkeit von jemandem?	Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?
( ) der Aktienkurs des Emittenten kann durch ein vorübergehendes Verbot von Leerverkäufen an notleidenden Märkten gestützt werden	( ) issuers' share price can be supported by a temporary ban on short selling in distressed markets
Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.	The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Mit steigender Effizienz sinkt die Komplexität eines Algorithmus.	Many of these measures depend on the size of the input to the algorithm (i.e.
(1) Steigender Trend 1994 97, scharfer Rückgang 1998	(1) Increasing trend in 1994 97, sharp reduction in 1998
Diese beruhen auf dem Aktienkurs und setzen auf ganz kurzfristige Gewinne aus einer massiven Reduzierung der Personalkosten.	These calculations are based on share price and anticipate the very short term profits to be gained from a mass reduction in personnel costs.
Alterung ist die Folge steigender Lebenserwartung und sinkender Fertilitätsraten.	Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
Bei sinkenden Wachstumsraten führt diese Entwicklung zu steigender Arbeitslosigkeit.	As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.
Mit steigender Höhe sinkt jedoch die Temperatur dieser Schicht.	Diurnal temperature changes decrease with height in the atmosphere.
Nach dem Angebotsgesetz erhöht ein steigender Preis das Angebot.	Since supply is usually increasing in price, the price elasticity of supply is usually positive.
In Indien erfreut sich die Bullet 350 steigender Beliebtheit.	The Bullet was chosen as the most suitable bike for the job.
Mit steigender Dosis nimmt die nicht renale Clearance ab.	The non renal clearance is decreased as the dose is increased.
ug Clearance von Pegfilgrastim nimmt mit steigender Dosis ab.	non linear with respect to dose serum clearance of pegfilgrastim decreases with increasing dose.
Bei steigender Inflation oder steigenden Kurzfristzinsen stiegen auch die Langfristzinsen.	When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Dieser Prozess geht nun angesichts steigender Beschäftigungszahlen seinem Ende entgegen.	That process is now coming to an end as employment rises.
Mit steigender Größe nimmt auch der Tiefgang der Schiffe zu.	These ships are also general purpose in nature.
Heute hat Nieder Olm über 9000 Einwohner mit steigender Tendenz.	Today, Nieder Olm has over 9,200 inhabitants and the number is growing.
Infolgedessen lernten viele schlicht, den kurzfristigen Aktienkurs ihrer Unternehmen zu managen auf Kosten der Aufmerksamkeit gegenüber ihren Produkten und Kunden.	As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.
Infolgedessen lernten viele schlicht, den kurzfristigen Aktienkurs ihrer Unternehmen zu managen auf Kosten der Aufmerksamkeit gegenüber ihren Produkten und Kunden.	As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.
In den letzten fünfzehn Jahren vervielfachten sich die Gehälter amerikanischer Manager und damit auch die an den Aktienkurs gebundenen Gehaltsanteile.	Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Bei steigender Zyklenzahl verschlechtern sich jedoch die Eigenschaften von Formgedächtniselementen, z.	The shape of the curve depends on the material properties of the shape memory alloy, such as the alloying.
Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Beschäftigungszahl hervorgegangen.	Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment.
Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Be schäftigungszahl hervorgegangen.	Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment.
Bei steigender Inflation müssten die nominalen Hauspreise nicht so stark fallen.	If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.
Danach begann aber die Regierung, sich mit steigender Effizienz zu wehren.	After the fall of Guernica, the Republican government began to fight back with increasing effectiveness.
Die Oberflächenspannung verringert sich mit steigender Temperatur und der Dampfdruck steigt.	It expresses reduced vapor pressure as a function of reduced temperature.
Diese Pegelunterschiede sind stark frequenzabhängig und nehmen mit steigender Frequenz zu.	These level differences are highly frequency dependent and they increase with increasing frequency.
Oben in Silber ein steigender, linksgewendeter, rotbewehrter und rotgezungter schwarzer Bär.	Oben in Silber ein steigender, linksgewendeter, rotbewehrter und rotgezungter schwarzer Bär.
Der elektrische Widerstand R dieses Materials vergrößert sich mit steigender Temperatur.	References External links Littelfuse Polyfuse Resettable PTC Devices
Statistik Der TestDaF wird seit 2001 weltweit mit steigender Teilnehmerzahl angeboten.	Statistics The number of enrolment of the TestDaF keeps increasing throughout the years.
Sowohl Clearance als auch absolute Bioverfügbarkeit nehmen mit steigender Dosis ab.	Both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
Die Halbwertszeit von Lapatinib nach Einmalgabe steigt mit steigender Dosis an.	The half life of lapatinib measured after single doses increases with increasing dose.

Display this page in English