Übersetzung von "steckst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wo steckst du denn? | Wherever are you? |
| Du steckst in Schwierigkeiten. | You're in trouble. |
| HEy, wo stEckst du? | Hey man, where you at? |
| Dan, wo steckst du? | Dan, where are you? |
| Ah, hier steckst du! | Ah, there you are! |
| Wo steckst du denn? | Hi diddle dee dee Oh, Pinoke? |
| Du steckst voller Geschichten. | You think of the prettiest stories to tell. |
| Aber du steckst ein. | You're gonna stand there and take it. |
| Jens. Wo steckst du? | Man, where are you? |
| Wo steckst du, Deern? | Where are you, girl? |
| Wo steckst du, Johnny? | Where are you, Johnny? |
| Wo steckst du denn? | Where is that... |
| So, da steckst du. | So here you are. |
| Wo steckst du denn? | In Tangier? |
| Wo zum Henker steckst du? | Where the bloody hell are you? |
| Wo zum Teufel steckst du? | Where the bloody hell are you? |
| Du steckst in großen Schwierigkeiten. | You're in big trouble. |
| Du steckst in gravierenden Schwierigkeiten. | You are in very serious trouble. |
| In welchen Schwierigkeiten steckst du? | What kind of trouble are you in? |
| Du steckst in der Klemme. | You're in a tight spot. |
| Dickie, wo steckst du denn? | Dickie, where are you? |
| Du steckst also hinter allem. | So you're behind all this. |
| Moment, du steckst mit drin. | Wait, you're in this too, you know. Me? |
| Steckst du dahinter, du abscheulicher... | Did you have anything to do with this, you despicable, sordid...? |
| Carmen! Wo steckst du denn? | Carmen, where are you? |
| Alraune, wo steckst du denn? | Alraune, where are you? |
| Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten. | You are in very serious trouble. |
| Wo du deine Energie hinein steckst. | What you are supplying energy to. |
| Du steckst jetzt wirklich in Schwierigkeiten. | You're in big trouble now. |
| Wir wissen, dass du dahinter steckst! | We know you're behind this! |
| Ich meine, du steckst fest, Alter. | I mean, yyou're stuck, man, bad. You drink too much. |
| Steckst du schon wieder in Schwierigkeiten? | Johnny, you're not in trouble again? |
| Wo steckst du das alles hin? | Where do you put it all? |
| Na schön, Ruth, wo steckst du? | All right, Ruth, where are you? |
| Tom, wo steckst du? Alle suchen dich! | Tom, where are you? Everyone's looking for you! |
| Tom, hier ist Maria. Wo steckst du? | Tom, this is Mary. Where are you? |
| Du steckst bis über beide Ohren drin! | You're in over your head. |
| Was ist los, Penny? Steckst du fest? | What's the matter, Penny? |
| Warum steckst du nicht die Lampe an? | I will, ma. |
| Du steckst ganz schön tief mit drin. | I didn't know you were that deep in. |
| Na, Frank, wo steckst du so lange? | Well Frank, where have you been? |
| Du steckst nie so fest wie du denkst. | You are never as stuck as you think. |
| Horus! Verdammt, wo steckst du? Ich brauch dich. | Mister... horus. |
| Du steckst deine Nase immer in andere Angelegenheiten. | You've always got your nose in everybody else's business. |
| Du steckst wohl mit Doc unter einer Decke. | I not so sure you're not pulling a fast one with Doc. |
