Übersetzung von "stationäre Geschwindigkeits" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stationäre Geschwindigkeits - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geschwindigkeits begrenzer	Port State control
VERFAHREN FÜR DIE BELASTUNGS GESCHWINDIGKEITS DAUERPRÜFUNGEN	PROCEDURE FOR LOAD SPEED ENDURANCE TESTS
Stationäre Rechtecke	Stationary rectangles
Stationäre Behandlung	Inpatient treatment
stationäre Fanggeräte	passive gear means
STATIONÄRE FANGGERÄTE	PASSIVE GEAR
Stationäre Aufsicht	Home Sheltered care
) Stationäre Anlagen und Hausbrand.	fixed plants and domestic fuel
Stationäre Kiemen oder Verwickelnetze	Any bottom set gillnet or entangling net
Nicht bedeckte stationäre Reusen	Stationary uncovered pound nets
Verpflichtungen für stationäre Fanggeräte	Responsibilities concerning passive gear
Umsetzung Infrastruktur (stationäre Ausrüstung)	Implementation infrastructure (stationary equipment)
Anforderungen an Geschwindigkeits und Wegmessungen bei einem interoperablen Zug.	The requirements for speed and distance measurements on an interoperable train.
Andere stationäre Gesundheitsdienstleistungen als Krankenhausleistungen	EE The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of investment funds, and only firms having their registered office in the Union can act as depositories of the assets of investment funds.
Fahrzeugparameter, die stationäre Zugüberwachungssysteme beeinflussen	Rolling stock parameters which influence ground based train monitoring systems
(Fahrzeugparameter, die stationäre Zugüberwachungssysteme beeinflussen)	(rolling stock parameters which influence ground based train monitoring systems)
Durch den Geschwindigkeits bonus kann sich der Spieler ein bisschen schneller bewegen.	Speed ndash increases your speed slightly.
Auch die stationäre Pflege wurde drastisch gekürzt.	Inpatient care, too, has been slashed.
Schwerwiegende Infektionen, die eine stationäre Aufnahme erfordern	Serious infections requiring hospitalisation
Im Allgemeinen wird eine stationäre Beobachtung empfohlen.	In general observation in hospital is recommended.
(c) Vorschriften für stationäre Fanggeräte und Baumkurren	(c) rules for passive gear and beamtrawls
Die stationäre Therapie erfolgt fast ausschließlich drogenfrei.	Residential therapy is almost exclusively drug free.
Andere stationäre Gesundheitsdienstleistungen als Krankenhausleistungen (CPC 93193)	BE, EL Nationality condition.
stationäre Grundfanggeräte einschließlich Kiemennetze, Trammelnetze und Verwickelnetze	static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets
stationäre Grundfanggeräte einschließlich Kiemennetze, Trammelnetze und Verwickelnetze	static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets.
Derzeit werden in den Niederlanden stationäre Motivationszentren eingerichtet, in denen Drogenkonsumenten stabilisiert und für eine weitergehende stationäre Behandlung vorbereitet werden sollen.	The Netherlands is setting up inpatient 'motivation centres' to help drug users stabilise their drugtaking and prepare them for more far reaching inpatient treatment.
Am Flughafengelände befinden sich 16 stationäre Lärm Messstellen.	There are 16 stationary noise measuring points at the airport.
Die stationäre Behandlung wird durch die nationale Krankenversicherung koordiniert.	Inpatient care is coordinated by the National Health Insurance Board
Stationäre Kiemen oder Verwickelnetze mit einer Maschenöffnung 220 mm	Any bottom set gillnet or entangling net with mesh sizes 220 mm
Auszuschließen ist ferner Brennstoff für die stationäre Verbrennung auf Flughäfen.	Also exclude fuel for stationary combustion at airports
Die stationäre Patientenversorgung findet seit 2006 im Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf statt.	The inpatient hospital department is since 2006 located at the University Medical Center Hamburg Eppendorf.
Anmerkung FBC Wirbelschichtfeuerung (fluidized bed combustion zirkulierende, Druck und stationäre Wirbelschichtfeuerung).	Note FBC fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling).
Stationäre Kiemen oder Verwickelnetze mit einer Maschenöffnung von mindestens 80 mm	Bottom set gillnet or entangling nets using mesh sizes equal to or greater than 80 mm
stationäre Fanggeräte, die nicht mit Plaketten gemäß Artikel 7 versehen sind	passive gear which is not labelled in accordance with Article 7
Wenn ja, wird ständige häusliche oder stationäre Aufsicht gestellt? Häusliche Aufsicht	If Yes is the person being looked after in home surroundings or in sheltered care?
Wenn ja, wird ständige häusliche oder stationäre Aufsicht gestellt? Häusliche Aufsicht	If Yes is the person being looked after in home surroundings or in sheltered care?
Runderneuerte Reifen nach dieser Regelung müssen den Anforderungen der Belastungs Geschwindigkeits Dauerprüfung nach Anhang 7 dieser Regelung entsprechen.	Tyres retreaded to comply with this Regulation shall be capable of meeting the load speed endurance test as specified in Annex 7 to this Regulation.
Die politischen Systeme dieser Länder waren auf kleine, stationäre, ländliche Bevölkerungen zugeschnitten.	The political systems of these countries were tailored to small, static, rural populations.
Soteria ist eine alternative milieutherapeutische stationäre Behandlung von Menschen in psychotischen Krisen.	Treatment was revolutionized in the mid 1950s with the development and introduction of chlorpromazine.
Fahrzeugparameter, die stationäre Zugüberwachungssysteme beeinflussen (Abschnitt 4.2.3.3) Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung	Rolling stock parameters, which influence ground based train monitoring systems (section 4.2.3.3) Control command and signalling subsystem
der bei den Belastungs Geschwindigkeits Dauerprüfungen bis zu einem Druck von 620 kPa (PSI Kennzahl 90) aufgepumpt werden muss.	Requiring to be inflated to 620 kPa for load speed endurance tests, for which the PSI symbol is 90.
Deutschland verfügt über ungefähr 5 230 Plätze in stationären Langzeitprogrammen (Dauer bis zu 12 Monaten), 1 450 Plätze für eine stationäre Entgiftung und 1 050 Plätze für eine spezielle stationäre Betreuung.	There are also abstinence oriented therapeu tic communities with longer treatment periods. Germany has about 5230 places for long term residential therapy (fixed duration of up to 12 months), 1450 for inpatient detoxification and 1050 special care housing places.
(Gelbsucht) und andere Anzeichen einer Erkrankung, die möglicherweise eine stationäre Behandlung notwendig machen.	faces, yellowish skin and or eyes (jaundice), and other signs of the disease possibly requiring hospitalisation.
(Gelbsucht) und andere Anzeichen einer Erkrankung, die möglicherweise eine stationäre Behandlung notwendig machen.	They may be extremely tired, and have dark urine, pale faces, yellowish skin and or eyes (jaundice), and other signs of the disease possibly requiring hospitalisation. rod
Ein Hitzschlag, der eine stationäre Behandlung erforderlich machte, wurde in einigen Fällen diagnostiziert.	Heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.

Display this page in English