Übersetzung von "starren auf" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Starren - Übersetzung :

Stare

Starren - Übersetzung :

Stare out

Starren auf - Übersetzung :

Gazed at

Schlüsselwörter : Staring Stare Everyone People Window

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hör auf zu starren.	Stop staring.
Sie heftete einen starren Blick auf ihn.	She fixed her eye intently on him.
Hör auf, aus dem Fenster zu starren!	Stop staring out the window.
Sie klicken auf Dingen herum und starren auf Bildschirme.	They're clicking on things and staring at screens.
Starren Sie nicht!	Don't stare.
starren sie auf das Glas, ignorieren sie jeden hier.	Stare at the glass, ignore everybody right here.
Und ich möchte, dass Sie auf diesen Punkt starren.	Don't look anywhere else.
Warum starren Katzen auf Sie, wenn Sie Milch eingießen?	Why do cats stare when you're pouring milk?
Beim Anlegen der Wohnhäuser verzichtete Reichow auf einen starren Zeilenplan.	When building the residential homes, Reichow dispensed with a rigid linear plan.
Sie starren sich an.	They're staring at each other.
Sie starren sie an.	They're staring at her.
Was starren Sie so?	Come in.
Sie starren ganz finster.	They're glowering and glowering.
Wir können dieses Verlangen auf den Bildschirm zu starren nicht unterdrücken.	You can't stop that urge to look at the screen.
Und wir würden auf dieses Gerät,das im Foyer stand, starren.	And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Es ist unhöflich zu starren.	It's rude to stare.
Tom erwiderte Marias starren Blick.	Tom returned Mary's stare.
Alle starren mich jetzt an,	Everyone's just staring now,
Die starren jeden hier an.	They look at everybody.
Starren Sie mich nicht an.	Don't stare at me, you fool.
Was starren Sie mich an?	What are you looking at?
Alle starren in eine Richtung.	Everybody seems to be staring in one direction.
Sie starren Sie auch an.	That, sir?
Was starren Sie denn so?	What are you staring at?
Länder mit starren Wechselkursen dagegen werden derzeit auf eine härtere Probe gestellt.	By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.
Das heißt, ich werde in dieser Angelegenheit nicht auf starren Positionen beharren.	I am not going to maintain rigid positions on this issue.
Sie steckt in einem starren Dilemma.	Its dilemma is stark.
Aber starren Sie ihn weiter an.	But just keep staring at it.
Am hinteren starren Teil aufgebrachte Kraft	Force applied to rear hard fixture
Wieso starren diese Typen mich an?	Why are those two guys looking at me?
Ja, starren Sie mich nur an!	Yes, stare!
Warum starren Sie mich so an?	Why do you stare at me like that?
Beute? Starren Sie mich nicht an.	Well, don't stand there gaping at me like a fish.
Starren Sie mich nicht so an.	Don't stare at me like that.
Warum starren Sie mich so an?	Why are you staring at me like that? Oh, was I?
Ein Blick in seine starren Augen...	Just one look at those staring eyes
Wir sitzen nicht mehr in der Kirche und starren Angsterfüllt auf die Teufelsfresken.	We no longer sit in church staring terrified at the frescoes of the devils.
B. eines starren Körpers, dieselbe Verschiebung erfahren.	REDIRECTTranslation (geometry) Translations in physics
B. der Schwerpunkt eines starren Körpers bewegt.	This is the focus of the discipline of ballistics.
Starren Willen beuge Du, hartes Herz erneu,	Thou wilt bind the stubborn will, Wound the callous breast,
Halten Sie nicht am starren Zeitplan fest!	This is what led to the appeal made by the 14 000 physicists.
Warum starren Sie mich an wie einen...	You didn't suppose I'd leave my Toppy, did you? Be careful.
Starren Sie mich nicht so an, Sie...	What are you staring at?
Starren Sie mich doch nicht so an.	You must stop staring.
Und ich möchte, dass Sie auf diesen Punkt starren. Schauen Sie nirgendwo anders hin.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.

Display this page in English