Isopren (stabilisiert)	isoprene (stabilized)
Chloropren (stabilisiert)	chloroprene (stabilized)
Chloropren (stabilisiert)	Chloroprene (stabilised)
Die Region stabilisiert sich wieder.	The region is re stabilizing.
Die Rhein und Donaugrenze war stabilisiert.	Fausta was left to die in an over heated bath.
Seitdem hat sich die Lage stabilisiert.	weddings, funerals, and family pronouncements.
Heute stabilisiert sich die makroökonomische Situation.	The macro economic situation is now stabilising.
Können Lebensmittelpreise stabilisiert werden?	Can Food Prices Be Stabilized?
Ketoprofen stabilisiert lysosomale Zellmembranen.	Ketoprofen has been documented to stabilise lysosomal cell membranes.
Dadurch wurde die Arbeit der Regierungsministerien stabilisiert.	This helped stabilize the work of government ministries.
Abfälle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind	wastes stabilized by biological treatment
Die Strukturmaßnahmen werden auf hohem Niveau stabilisiert.	Structural measures have been stabilised at a very high level.
Abfälle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert verfestigt sind	wastes stabilized solidified with hydraulic binders
Abfälle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert verfestigt sind	wastes stabilized solidified with organic binders
Seitdem haben sich die Sozialabgaben der Arbeitgeber stabilisiert.	If any increase in employers' social insurance contributions is to be ruled out, should they be reduced in those countries where they are highest?
Zirkondioxid, mit Calciumoxid stabilisiert, in Pulverform	Zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder
Tragt die Last gemeinsam...	Bear ye one another's burdens...
Der I Effekt langer Alkylketten stabilisiert dabei die entstehenden Anionen.	See also Acid base extraction Organic base References Further reading
November 1923 durch die Einführung der Rentenmark stabilisiert worden war.	This was necessary due to the 1920s German inflation which had reached its peak in 1923.
Die Waffenanlage des T 54B war in zwei Achsen stabilisiert.	The T 54B was produced between 1957 and April 1959.
Furlong stabilisiert macht das Fadenkreuz und Triebe	Furlong stabilizes makes the crosshairs and shoots
Stabilisiert den pH Wert von kosmetischen Mitteln.	SKIN CONDITIONING
Aber auch eine schwere Last, eine dunkele Last...	But hard to bear, Sofia, and dark...
Insgesamt stabilisiert sich die nach wie vor schwierige humanitäre Lage weiter.	The overall humanitarian situation, while still serious, continues to stabilise.
Wenn der Motor stabilisiert ist, wird die Motorleistungsabbildung wie folgt erstellt.	When the engine is stabilised, the engine mapping shall be performed according to the following procedures.
Siegfried Kracauers 'History The Last Things Before the Last' .	Siegfried Kracauers History The Last Things Before the Last.
Und dies stützt das Objekt und stabilisiert es.	And that's what supports the object and keeps it stable.
Nice Last	Nice Load
ZuerstDownload last	First
Eine Last.	A drag.
Mittlere Last	Intermediate Load
Last uns aufheben, last uns unsere Bücher und Schreibstifte aufheben.	Let us pick up, let us pick up our books and our pens.
Die Auswirkungen der Agrarpolitik auf die gesamte Gemeinschaftspolitik haben sich seit 1980 stabilisiert.	This has been achieved by taking full ac count of the low rates of utilization under certain chapters in the budget since 1976.
In den letzten Jahren hat sich die Einwohnerzahl in der Oblast stabilisiert.	Geography The country's largest oblast by area, it occupies an area of around .
Es gibt mehr und mehr Zeichen dafür , dass sich die Wirtschaft stabilisiert .	Recent data are increasingly encouraging . We have just been observing more and more signs of economic stabilisation .
Die Preise wurden (überwiegend) stabilisiert, doch mit langsam, aber stetig steigendem Trend.	Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.
Osigraft trägt nicht zur Stützfähigkeit bei und stabilisiert auch nicht die Fraktur.	Osigraft does not aid in the support of weight and does not stabilise the fracture.
Sobald der Patient stabilisiert ist, kann die Dosierung angepasst oder reduziert werden.	Once the patient is stabilised, the dosage schedule can be adjusted or decreased.
Und die Frage ist, ob dieser Anstieg sich über längere Zeit stabilisiert.	And the question is whether the short run will persist.
Europa kann nur mit makroökonomisch bedeutsamen Reformen stabilisiert werden.	Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa.
Einzelvitamine und ihre Derivate, mit Antioxidantien oder Antibackmitteln stabilisiert	Citrus fruit, fresh or dried
Einzelvitamine und ihre Derivate, mit Antioxidantien oder Antibackmitteln stabilisiert	Oranges
Bei denen, die eine Last tragen,	And those who bear the load (of rain),
Bei denen, die eine Last tragen,	Then by oath of those which carry the burdens.
Bei denen, die eine Last tragen,	and the burden bearers

Display this page in English