Sie erneuert und belebt sich ständig selbst.	It's always renewing and refreshing itself.
Der Vorrat an oralen Rehydratationssalzen muss ebenfalls ständig erneuert werden.	Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.
Knochengewebe ist ein lebendes Gewebe, das ständig erneuert wird, indem altes Knochengewebe abgebaut und durch neues ersetzt wird.	Bone is a living tissue that is constantly renewed by a process that erodes old bone and replaces it with new bone at the same rate.
erneuert.	2.
erneuert.	1.
Die vom Holzwurm zerfressenen Teile wurden erneuert, alte Farbfassungen erneuert.	References External links Helferskirchen Helferskirchen fire brigade
Die Stadt hat weiterhin eine vielfältige Kulturszene, die sich vor allem wegen der über 150.000 Studenten, die in der Stadt leben, ständig erneuert.	Most of the university students in this growing city live in this neighbourhood, and a recent construction boom has been transforming this upscale area into the fastest growing section in the city.
Datei wird erneuert	Update delete
1514 erneuert wurde.	REDIRECT Manteigas
2.3.1 In einer wissensbasierten Wirtschaft und Gesellschaft werden Produktions und Dienst leistungsstrukturen durch den Einsatz von IuK Technologien und innovativer Produkte und Produktionsverfahren ständig erneuert.	2.3.1 In a knowledge based economy and society, production and services structures are continually updated through the use of ICT technologies and innovative products and production processes.
2.4.1 In einer wissensbasierten Wirtschaft und Gesellschaft werden Produktions und Dienst leistungsstrukturen durch den Einsatz von IuK Technologien und innovativer Produkte und Produktionsverfahren ständig erneuert.	2.4.1 In a knowledge based economy and society, production and services structures are continually updated through the use of ICT technologies and innovative products and production processes.
Sie wurde 1850 erneuert.	It was renovated in 1850.
Diese Einladung wurde erneuert	This invitation was refreshed
Erneuert die Anzeige der Drahtmodellansichten.	Redisplay the wire frame views.
Das Rollmaterial wurde ebenso erneuert.	Rolling stock was also renewed.
Die Stadtrechte wurden 1338 erneuert.	The Harzgerode town privileges were renewed in 1338.
Die Erdkruste hat sich erneuert.	The crust of the Earth has been recycled.
Klara mit Winzerhäuschen erneuert worden.	In recent years, the Salabka and St. Clara vineyards have also been restored along with the vineyard buildings.
Beide Abkommen werden regelmäßig erneuert.	Both agreements have been renewed regularly.
Der Verband muss erneuert werden.	He needs a new bandage.
Außerdem wird die EDV komplett erneuert.	The IT system will also be completely renewed.
Alles soll im Schwarzwaldstil erneuert werden.	Everything is to be redone in the Black Forest style.
Der Turmhelm wurde 1519 erstmals erneuert.	The polygonal spire was renovated the first time in 1519.
Mythen über die Heldenreise gibt es in allen Kulturen und sie werden ständig erneuert, weil wir Menschen mit Hilfe von symbolischen Geschichten, über das Leben und die Welt nachdenken.	The Hero's Journey myth exists in all human cultures and keeps getting updated, because we humans reflect on our world through symbolic stories of our own lives.
Yang Lan Die Generation, die China erneuert.	Yang Lan The generation that's remaking China
Der Vertrag wurde 1404 und 1410 erneuert.	The treaty was renewed in 1404 and 1410.
Gleise, Schwellen und die Tunnel wurden erneuert.	The remaining sections were still in the planning phase.
Ab 2009 wird die Ausstellung schrittweise erneuert.	Since 2009, the displays have been undergoing renovation in stages.
Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts	and that you be renewed in the spirit of your mind,
Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts	And be renewed in the spirit of your mind
Erneuert die Bildschirmdarstellung in der ausgewählten Ansicht.	Updates or refreshes the currently displayed view.
Das Leben erneuert sich in einem Kinde.	Children are life renewing itself, Captain Butler.
Nur das obere Drittel wurde abgebrochen und erneuert.	Only the uppermost third was torn down and renewed.
Johannes von Nepomuk wurde im Jahr 2003 erneuert.	Notes External links Official Website
Die Bahnsteige wurden einschließlich der Bahnsteigdächer ebenfalls erneuert.	The platforms including the canopies were also renewed.
Der Logout Button hat sich verändert und erneuert.	The logout button has changed and that will have renovations as well
11 bis 100 der Ausrüstungen der Mitgliedstaaten erneuert	between 11 and 100 of Member States equipment renewed
Muskeln werden ständig gebraucht und ständig beschädigt.	Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Ständig?	Constant attendance?
Der Bau eines Theaters, das sich sich selbst erneuert	Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself
Nachfolgend wurden in den 1920er Jahren die Befestigungen erneuert.	And the man who brought him to the castle was the black kitten.
Adium 1.0 wurde zunächst bis zur Version 1.6 erneuert.	There were several upgrades to Adium 1.0, ending with Adium 1.6.2c.
Sodann wurden das Mühlenrad erneuert und die Wasserzuführung wiederhergestellt.	References External links Municipality s official webpage
Die Beziehungen mit Russland unter Wladimir Putin werden erneuert.	Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.
Diese Gelübde werden dann für weitere zwei Jahre erneuert.	There are two meals provided for much of the year lunch and supper.

Display this page in English