Übersetzung von "städtische Infrastruktur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Infrastruktur - Übersetzung :

Städtische Infrastruktur - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Urban Municipal Civic Prohibits Urban

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auf der Angebotsseite müssen städtische Flächen mit all ihrer physischen und gesellschaftlichen Infrastruktur schnell genug expandieren.	On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough.
Die bedeutendsten Herausforderungen sind dabei nicht Infrastruktur und städtische Einrichtungen, so wichtig diese auch sein mögen.	The main challenge is not infrastructure and urban facilities, however important they are.
Seit vielen Jahren warnen uns Experten nun schon, dass Stürme dieser Stärke die antiquierte städtische Infrastruktur der Stadt überwältigen würde.	For many years, experts have been warning that such storms would overwhelm the city s antiquated urban infrastructure.
Städtische Entwicklung	Urban environment
Städtische Umwelt	Urban environment
STÄDTISCHE OPER	METROPOLITAN OPERA
Parallel dazu wird die EZB eng mit den Behörden der Stadt Frankfurt zusammenarbeiten , um das Gelände der Großmarkthalle in die städtische Infrastruktur einzubinden .	In parallel , the ECB will work closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure .
Parallel dazu wird die EZB eng mit den Behörden der Stadt Frankfurt zusammenarbeiten, um das Gelände der Großmarkthalle in die städtische Infrastruktur einzubinden.	In parallel, the ECB will work closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city s infrastructure.
(Städtische Abw. AA)	(Urban WWTPs)
4.2 Städtische Wirtschaft	4.2 Urban economy
Städtische Ballungsräume und Jugendgewalt	Urban areas and youth violence
Städtische Ballungsräume und Jugendgewalt	Urban areas and youth violence.
Städtische Ballungsräume und Jugendgewalt .	Urban areas and youth violence.
(städtische und vorstädtische Gebiete)	(urban and suburban) (a)
städtische und ländliche Umwelt,	noise pollution
Infrastruktur, Infrastruktur, Infrastruktur und Disziplin.	Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Die städtische Gesellschaft war zweigeteilt.	In 1976, Montreal was the host of the Olympics.
v. Stadt Karlsruhe Städtische Galerie.	v. Stadt Karlsruhe Städtische Galerie.
Ich schlage städtische Akupunktur vor.	And I'm proposing urban acupuncture.
Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete (URBAN)	The Community Initiative concerning Urban Areas (URBAN)
Grünbuch über die städtische Umwelt	Green Paper on the Urban Environment
2.7 Städtische und regionale Informationsnetze	2.7 City and Regional Information Networks
2.7 Städtische und regionale Informationsnetze	2.7 City and regional information network
2.7 Städtische und regionale Informationsnetze	2.7 City and regional information networks
5.5.1 Städtische Dimension (Artikel 8)	5.5.1 Urban (Article 8)
Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.	Bicycles are tools for urban sustainability.
Das Problem ist nicht städtische Armut.	The issue is not urban poverty.
Thematische Strategie für die städtische Umwelt	Thematic Strategy on the Urban Environment
Thematische Strategie für die städtische Umwelt	Thematic Strategy Urban Environment
Aktion 13 Informationsaustausch über städtische Gebührensysteme	Action 13 Information exchange on urban pricing schemes
Aktion 13 Informationsaustausch über städtische Gebührensysteme	Action 13 Information exchange on urban pricing schemes
1 1001 82 Städtische Ballungsgebiete ) ANGENOMMEN	1 1001 82 Urban concentration) ADOPTED
Darüber hinaus schaffen Investitionen in die öffentliche Infrastruktur und in städtische Einrichtungen keine industriellen Überkapazitäten , sondern langlebige öffentliche Gebrauchsgüter, die Haushalte und Unternehmen noch auf Jahre hinaus nutzen werden.	Moreover, investment in public infrastructure and urban facilities will not create industrial over capacity instead, it will provide long term public consumption durables that households and companies will use for years to come.
Laut einem aktuellen Bericht der Wirtschaftsberatung McKinsey muss Indien in den nächsten zwei Jahrzehnten mindestens 1,2 Billionen USD in seine städtische Infrastruktur investieren, was pro Kopf jährlich 134 Dollar entspricht.	The consultancy McKinsey argues in a recent report that India needs to invest at least 1.2 trillion in its urban infrastructure over the next two decades, or 134 per capita annually.
Städtische und ländliche Gebiete untergraben sich gegenseitig.	Urban and rural areas subvert each other.
Der städtische Waldbesitz beträgt insgesamt 567 ha.	The urban forest possession amounts to altogether 567 ha.
1928 1929 erhält Schüttorf eine städtische Wasserleitung.	In 1928 and 1929, Schüttorf acquired a town watermain.
Man sieht einige interessante, typische, städtische Dinge.	So you see some interesting, typical, urban things.
Wir brauchen Infrastruktur, Infrastruktur und Disziplin.	We need infrastructure, infrastructure and discipline.
Den daraus resultierenden sozialen Spannungen wird durch erweiterte Bereitstellung von staatlichen Leistungen auf dem Land, Investitionen in städtische Infrastruktur und Bereitstellungen von Leistungen sowie durch die Regularisierung des Status der Migranten entgegengewirkt.	The resulting rise in social tensions is being addressed through expanded provision of rural services, investment in urban infrastructure and service provision, and regularization of migrants status.
Die Einwohner sind stolz auf ihre städtische Kultur.	The inhabitants are proud of their urban culture.
Sozialeinrichtungen In Lüneburg besteht das Städtische Klinikum Lüneburg.	There are 11 bus lines in the urban area of Lüneburg.
Für die Erwachsenenbildung ist eine städtische Volkshochschule zuständig.	Cemeteries are mostly Catholic but there is also a Jewish one.
Die Städtische Musikschule Minden befindet sich am Simeonscarre.	There is also a school for music in Minden.
Der Städtische Profibasketballverein ist der BK Dnipro Dnipropetrowsk.	The city is the centre of Ukrainian bandy.

Display this page in English