Übersetzung von "spritzt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Injects Splash Squirts Injecting Splashes

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Du spritzt alles voll.
You soak everything.
Nein. Der Regen spritzt herein.
No... just raindrops...
Warum spritzt das immer so?
What causes that to fuzzle?
Bei jedem Herzschlag spritzt Blut aus ihm.
Every time his heart beats, it pumps blood out of him.
Er spritzt also den ersten Typ, dann wischt er die Nadel an seinem Hemd ab und er spritzt den zweiten Typ.
So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.
Oft spritzt der Darsteller sein Ejakulat auf das Gesicht bzw.
Semen is in itself generally harmless on the skin or if swallowed.
Doch spritzt euch nicht nass, sondern beugt euch gut vor.
You sputter and splash all over the tub
Jedes spritzt in irgendeine Richtung davon, um Federn oder Schuppen zu retten.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Dann wird es der Krankenschwester gereicht. Sie spritzt es in eine Konserve,
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
An den Gärtner erinnert man sich nur, wenn er einen nass spritzt.
Who ever remembers a gardener unless he squirts a hose at you?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, die Aranesp Fertigspritze an?
How do you or the person injecting you, use the Aranesp pre filled syringe?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, die Kineret Fertigspritze an?
How do you or the person injecting you, use the Kineret pre filled syringe?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, die Kineret Durchstechflasche an?
How do you or the person injecting you, use the Kineret vial?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, die Neulasta Fertigspritze an?
How do you, or the person injecting you, use Neulasta pre filled syringe?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, die Neupopeg Fertigspritze an? ch
How do you, or the person injecting you, use Neupopeg pre filled syringe?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, den mit Neulasta Fertigpen (SureClick) an?
How do you, or the person injecting you, use Neulasta pre filled pen (SureClick)?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, Aranesp in einem vorgefüllten Injektor (SureClick) an?
427 How do you, or the person injecting you, use Aranesp pre filled pen (SureClick)?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, den mit Neupopeg Fertigpen (SureClick) an? ni
How do you, or the person injecting you, use Neupopeg pre filled pen (SureClick)?
Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, Nespo in einem vorgefüllten Injektor (SureClick) an? ch
How do you, or the person injecting you, use Nespo pre filled pen (SureClick)?
In Deutschland und Österreich st jeweils ca. ein Drittel der Häftlinge süchtig (in Österreich spritzt ein Viertel davon).
About a third of prisoners in both Germany and Austria are addicts (in Austria, about a quarter of these are injectors).
Sie spritzt es in eine Konserve, übergibt es wieder an mich und das machen wir immer und immer wieder normalerweise etwa 200 Mal.
She squirts it into a tin. Hands it back to me. And we do that again and again.
Letztlich ist die amerikanische Handelsbilanz wie ein mit Wasser gefüllter Ballon. Wenn man auf eine Stelle drückt, spritzt das Wasser an einer anderen Stelle heraus.
In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
Bestätigt wird er auch dadurch, daß von den Klienten, die erstmalig Behandlung suchen, ein bedeutend geringerer Anteil spritzt als bei älteren Klienten, die bereits Behandlungen hinter sich haben.
Treatment reporting systems in most coun tries are not yet reliable or stable enough in terms of coverage of treatment centres to assess changes from last year, though generally there is a slight con tinued increase in age.
rz Injektion nicht sicher sind oder Fragen haben, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Hilfe. ge Wie wenden Sie oder die Person, die Sie spritzt, die Nespo Fertigspritze an?
How do you or the person injecting you, use the Nespo pre filled syringe? ed
Allerdings kann ich mich nicht erinnern, in irgendeiner Fabrik ein geschlossenes System gesehen zu haben, aus dem nicht irgendwo Zement tropft, quillt oder spritzt, so dass die Arbeiter ständig damit in Kontakt kommen.
In reality, I do not think I have ever seen a closed system myself in any factory anywhere where cement does not leak, squeeze or squirt out somewhere in the system and come into contact with workers on a fairly regular basis.
Ich wuchs mit den Farben des Krieges auf den roten Farben von Feuer und Blut, den Brauntönen der Erde, wenn sie bei der Explosion in unsere Gesichter spritzt, und dem stechenden Silber einer explodierten Rakete, so grell, dass nichts deine Augen davor schützen kann.
I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it.