Übersetzung von "sprich leise" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leise - Übersetzung : Leise - Übersetzung : Sprich leise - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sprich leise! | Keep your voice down. |
| Sprich leise! | Speak quietly. |
| Sprich leise! | Speak softly. |
| Schweig! oder sprich leise. | Hold your tongue! or speak low! |
| Leise? Leise. | Whispering? |
| Shh Kügelfisch, nimm die Beute, leise, leise! | Shh Sawfish, be silent, take the loot from the car! |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | (Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying. |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way |
| Und sprich dein Gebet nicht zu laut, und flüstere es auch nicht zu leise, sondern suche einen Mittelweg. | Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. |
| Leise | Silent |
| Leise | Silent |
| Leise. | Quiet. |
| Leise! | Quiet! |
| Leise | Quietly |
| Leise. | Quiet. |
| Leise. | Not so loud. |
| Leise! | Quiet. |
| Leise. | Say, you don't mind if I save my energy and just become nothing for a while, do you? |
| Leise! | Not so loud, please. |
| Leise! | Quiet! |
| Leise. | Shh. Quiet. |
| (Leise) | Easy, pup. Easy. |
| Leise. | Sire. |
| Sei leise. | Quiet down. |
| Seid leise. | Quiet down. |
| Bitte leise! | Quiet, please. |
| Bitte leise! | Quiet please. |
| Sei leise. | Be quiet. |
| Sei leise. | Keep it down. |
| lacht leise | chuckles |
| Pascal (leise) | I'm a very dangerous guy. |
| lacht leise | CHUCKLES |
| Seit leise! | Be quiet! |
| Sei leise! | Be quiet! |
| (leise) Sorry. | (Very quiet) Sorry. |
| Sei leise. | Quiet! |
Verwandte Suchanfragen : Sprich Türkisch - Sprich Englisch - Sprich Klar - Sprich Weiter - Sprich Deutlich - Sprich Leiser - Sprich Mit - Sprich Darüber - Sprich Englisch - Sprich Mehr - Sei Leise - Ist Leise
