Übersetzung von "sprechen und schreiben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sprechen - Übersetzung : Schreiben - Übersetzung : Sprechen - Übersetzung : Sprechen - Übersetzung : Schreiben - Übersetzung : Schreiben - Übersetzung : Schreiben - Übersetzung : Schreiben - Übersetzung : Sprechen und schreiben - Übersetzung : Schreiben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Er kann Französisch sprechen und schreiben. | He can speak and write French. |
Er kann Französisch sprechen und schreiben. | He can speak and write in French. |
Sie kann Französisch sprechen und schreiben. | She can speak and write in French. |
Claude Frollo hatte ihn sprechen, lesen und schreiben gelehrt. | Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write. |
Ich kann Chinesisch sprechen, aber nicht schreiben. | I can speak Chinese, but I can't write it. |
Er kann Russisch sowohl sprechen als auch schreiben. | He can both speak and write Russian. |
Silke Köstler Holste Natürliches Sprechen im belehrenden Schreiben. | ISBN 3 89271 381 2 Silke Köstler Holste Natürliches Sprechen im belehrenden Schreiben. |
Er kann beides, sowohl Russisch sprechen als auch schreiben. | He can both speak and write Russian. |
Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen. | Writing French is more difficult than speaking it. |
Ich kann zwar Chinesisch sprechen, es aber nicht schreiben. | I can speak Chinese, but not write it. |
Ich habe gelernt, Englisch gut zu lesen, zu schreiben und zu sprechen. | I ve learned to read, write, and speak English well. |
Das wahre Geheimnis, einen guten Brief zu schreiben, ist zu schreiben, als ob du sprechen würdest. | The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking. |
Schreiben auf der Tastatur ist für ihn fast wie Sprechen. | His keyboarding is almost just like talking. |
Das ist das SMSen. Jetzt können wir so schreiben wie wir sprechen. | Now we can write the way we talk. |
Sagen wir, sie sprechen über doppelsträngige DNA, dann schreiben sie ds davor. | like this cell. So when you want to go infect another cell like this, you're not going to necessarily look like a foreign particle. So it's a very useful way to look like something that you're not. |
Sprechen, Gesten, Schreiben, Gebärdensprache das wird alles durch die Kontraktion von Muskeln übermittelt. | So think about communication. Speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. |
Mit der Zeit ist es nur natürlich, dass Sprechen und Schreiben zu einem Teil ineinander übergegangen sind. | Now of course, as history has gone by, it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing. |
In anderen Worten sprechen Blogger noch zu sich selbst oder schreiben nur für ihre Mitbürger . | In other words, bloggers still talk to themselves or write for their fellow citizens only. |
Die Provinz Fryslân hat 643.000 Einwohner (2005) davon können 94 Westfriesisch verstehen, 74 sprechen, 75 lesen, und 27 schreiben. | The province has 643,000 inhabitants (2005) of these, 94 can understand spoken Frisian, 74 can speak Frisian, 75 can read Frisian, and 27 can write it. |
Bei den höheren Gehirnfunktionen... ...scheinen manche, wie... ...Lesen, Schreiben und Sprechen... ...an bestimmte Stellen der Großhirnrinde gebunden zu sein. | Of the higher brain functions... ...some of them, like... ...reading, writing, speaking... ...seem to be located in particular places in the cerebral cortex. |
Sollten Sie eine Fabel für kleine Fische zu schreiben, würden Sie sie wie sprechen große Wales . | If you should write a fable for little fishes, you would make them speak like great wales. |
Menschen sprechen schon seit zehntausenden Jahren miteinander, aber unsere Worte schreiben wir erst seit etwa 5.000 Jahren. | Human beings have probably been speaking to each other for tens of thousands of years, but we've only been writing our words down for about 5,000 years. |
Das SMSen, obwohl es die rohe Mechanik beinhaltet, die wir Schreiben nennen, ist Sprechen mit den Fingern. | What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech. That's what texting is. |
Wir sitzen hier, händeringend, schreiben Entschließungen, sprechen über Menschenrechte, aber gleichzeitig legen wir offenbar doppelte Maßstäbe an. | We are sitting here, wringing our hands, writing resolutions, talking about human rights but, at the same time, we seem to have double standards. |
Der Gott, nicht vergiss es und schreiben und schreiben | The g d, not forget it and write, and write |
Und lasst uns schreiben... lasst uns b schreiben. | And let's print... Let's print b. |
Da ich Englisch auf die harte Art lernen musste, war ich fanatisch darin, Studenten zum korrekten Englisch Sprechen und Schreiben zu bringen. | Having had to learn English the hard way, I was a fanatic about getting students to speak and write correct English from the get go. |
Man sagt oft, und nicht ganz unbegründet, von meinen Landsleuten, wir könnten Fremdsprachen lesen und schreiben auch Latein , aber wir könnten sie nicht sprechen. | Education and culture are matters of national concern, and we should not be seeking to introduce regimentation, but that seems to be the main intention. |
Ver gessen Sie die Schreiben und die Form der Schreiben. | Forget the letters and the form of the letters. |
Am Morgen der Blutung konnte ich weder gehen, noch sprechen, schreiben oder mich an irgendetwas in meinem Leben erinnern. | On the morning of the hemorrhage, I could not walk, talk, read, write or recall any of my life. |
Und schreiben auch? | And write too? |
Und Erpresserbriefe schreiben? | Why should you write those blackmail notes? |
Wenn wir eine Turbo Lunge hätten, also Luft ständig zirkulieren könnte, bräuchten wir nicht in Sätzen sprechen oder Sätze schreiben. | But if we had a turbo lung, you know that means? Where air comes in all the time, We wouldn't have to speak in sentences or write sentences. |
Nun, wenn man sprechen kann wie geschrieben, dann ist die Schlussfolgerung, dass man manchmal vielleicht schreiben möchte, wie man spricht. | Well, if you can speak like writing, then logically it follows that you might want to also sometimes write like you speak. |
Er hat immer sein Wissen mit jedem geteilt, der gefragt hat. Er hat andere Inhaftierte gelehrt, Englisch zu lesen, zu schreiben und zu sprechen. | He has always shared his knowledge with everyone who asked, and has also taught many prisoners to read, write, and speak English. |
Das führte mich dazu, Die Vagina Monologe zu schreiben, was mich dazu führte, obsessiv und unaufhörlich überall wo ich konnte über Vaginas zu sprechen. | This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. |
Wenn man schreibt, kann man Sprache so benutzen, wie es beim Sprechen eher unwahrscheinlich wäre, weil Schreiben ein bewusster Prozess ist und man zurückblicken kann. | When you write, because it's a conscious process, because you can look backwards, you can do things with language that are much less likely if you're just talking. |
Wenn Zuwanderer am Leben ihrer Gemeinschaften voll teilnehmen sollen, muß ihnen die Möglichkeit geboten werden, die Sprache ihres Gastlandes bald sprechen und schreiben zu können. | lf immigrants are to play a full part in the life of their communities, the ability to speak andwrite the language of their host community as swiftlyas possible is essential. |
Ebooks und Textbücher schreiben | Write ebooks and textbooks |
Sonstiges Leben und Schreiben . | Others Leben und Schreiben Living and Writing . |
Und schreiben Sie uns. | Please keep in touch. |
Ich lernte durch Schreiben zu schreiben. | I learned to write by writing. |
Was Sie schreiben und wie Sie es schreiben, kann Ihr Leben verändern. | What you write and how you write it can change your life. |
Ich möchte also über Bildung und Kreativität sprechen. Meine Überzeugung ist, dass heute Kreativität genauso wichtig für Bildung ist, wie Lesen und Schreiben und wir sollten sie gleichwertig behandeln. | So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. |
Wir brauchen mehr Leute die öffentlich sprechen, Video herstellen, Artikel schreiben, diese Informationen auf die nationale und internationale Bühne bringen. Und vor allem müssen wir Polizei und Militär erreichen. | We need more people speaking out, making videos, writing articles, getting this information onto the national and international stage, and we especially need to reach the police and the military. |
Verwandte Suchanfragen : Lesen Sprechen Schreiben - Sprechen Und Zuhören - Sprache Und Sprechen - Zuhören Und Sprechen - Und Sprechen über - Forschung Und Schreiben - Lesen Und Schreiben - Zeichnen Und Schreiben - Lesen Und Schreiben - Schreiben Und Ausführen - Schreiben Und Bearbeiten - Lesen Und Schreiben - Hören Und Schreiben