Sie sind korrupt, und sprechen böse über Unterdrückung, sie sprechen von oben herab.	They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
Ich will besonders über den Bereich, den Sie oben sehen, sprechen.	I want to talk specifically about the array that you see on the top.
Sie könnte genauso gut hier oben stehen und über ihre Arbeit sprechen.	She could easily be up here giving a talk about her work.
Wenn von den oben genannten Punkten etwas auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.	You may still be able to use NEVANAC, but discuss it with your doctor first.
27 Bitte sprechen Sie mit Ihrem Anästhesisten, falls irgendeiner der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft.	Taking other medicines Please tell your anaesthetist if you are taking or have recently taken other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal products.
Gehst du nach oben, um mit Tina zu sprechen?	You're going up now to speak to Tina?
Wird das hübsch sein, was man da oben sprechen wird? fragte schüchtern Gisquette.	Will what they are about to say here be fine? inquired Gisquette, timidly.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie STELARA anwenden.	If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using STELARA.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn einer oder mehrer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, dann ist NovoNorm möglicherweise nicht für Sie geeignet.	NovoNorm may not be suitable for you.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn einer oder mehrer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, dann ist Prandin möglicherweise nicht für Sie geeignet.	Prandin may not be suitable for you.
Wenn wir über die alten Tage eines totalen Nuklearangriffs sprechen sind Sie, hier oben, genauso tot wie die Leute hier.	Well, if we're talking about the old days of an all out nuclear attack, you, up here, are as dead as the people here. So it was a moot point.
Wenn Vertreter der chinesischen Führung in offiziellen Erklärungen von Demokratie sprechen, meinen sie eine von oben nach unten organisierte Demokratie.	When the Chinese leaders mention democracy in official declarations, they mean organized democracy, from the top down.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie STELARA anwenden.	If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using STELARA.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob einer der oben aufgeführten Zustände auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie RISPERDAL einnehmen.	If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using RISPERDAL.
Wenn hier alles vorüber ist, gehen wir beide nach oben und sprechen alles durch.	I bought the barn from Sir Herbert... and we can move the whole shool next door by the end of the year. What do you think of that ?
Sie ist oben.	She's upstairs.
Sie ist oben.	She's upstairs.
Sie ist oben.	Yes, she's there
Sie sind oben.	They're right upstairs.
Oben warten sie.	They're waiting upstairs.
Oben warten sie.	They're waiting upstairs.
Sie ist oben.	Look at that!
Sie ist oben.	She's up there now.
Sie sind oben.	They're upstairs.
108 Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob einer der oben aufgeführten Zustände auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie RISPERDAL einnehmen.	If you are not sure if the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using RISPERDAL.
Wenn eines oder mehrere der oben genannten Erscheinungen auf Sie zutrifft, dann sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt vor oder während der Behandlung mit Corlentor.	If any of the above applies to you, talk to your doctor before or while taking Corlentor.
Wenn eines oder mehrere der oben genannten Erscheinungen auf Sie zutrifft, dann sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt vor oder während der Behandlung mit Procoralan.	If any of the above applies to you, talk to your doctor before or while taking Procoralan.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob einer der oben aufgeführten Zustände auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor RISPERDAL CONSTA angewendet wird.	If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using RISPERDAL CONSTA.
Sie ging nach oben.	She went upstairs.
Sie gingen nach oben.	They walked upstairs.
Gehen Sie nach oben.	Go upstairs.
Essen Sie hier oben?	Will you sup here?
Da oben warten sie.	They're waiting up there.
Sie sitzt krank oben.	She's ill now upstairs.
Vielleicht sind sie oben.	Maybe they were sent upstairs.
Schmollen Sie oben weiter.	You can mope in her room as well as anywhere else.
Sie werden oben essen.	It'll be sent up to you on a tray.
Sie meinen da oben?	You mean above?
Sie ist da oben.	She's up there.
Gehen Sie nach oben.	You hurry upstairs.
Sie klettern nach oben.	They're heading up.
Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob irgendeiner der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie vor der Anwendung von EVRA mit Ihrem Arzt oder Apotheker.	You have a blood problem which causes kidney damage called HUS (haemolytic uremic
Sie sprechen.	You speak.
Sie sprechen.	They're talking.
Sie sprechen.	They are talking.

Display this page in English