Von welcher Linie sprechen Sie?	What shape are you talking about?
Nicht umsonst sprechen hier in erster Linie Frauen über dieses Thema.	It is for good reason that it is mainly women who are speaking here.
Aber weshalb sprechen wir von einer geraden Linie auf einer gekrümmten Oberfläche?	What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Folgende Überlegungen sprechen jedoch da für, weiter bei der ursprünglichen Linie zu bleiben.	Others who, owing to their geographical situation, are handicapped equally get something out of it.
Ich habe in erster Linie beschlossen, deutsch zu sprechen, weil 98 der Leute hier Deutsche sind.	(English) I've decided to speak German, mainly because 98 of the people here are German.
Außerdem möchte ich von der Verantwortung sprechen, die in erster Linie beim Betreiber gefährlicher Anlagen liegt.	Secondly, I would like to talk about responsibility, which, first and foremost, lies with the operators of hazardous facilities.
Die gewählten Vertreter Europas sollten in diesem Haus in erster Linie über den Frieden sprechen. Statt dessen spre	I think the elected representatives of Europe should be talking about peace.
Grundsätzlich sprechen die Schlücke lauwarmer Kaffee und die Schwaden der Kent Zigarette in der Nase in erster Linie von Freiheit.	On a more fundamental level, sipping on the lukewarm watered coffee and repeatedly inhaling the fumes from a Kent cigarette is more about breaking free.
Zweitens sprechen Sie von der Reform des Systems. Wer ist Ihrer Meinung nach in erster Linie für die Reform zuständig?	We are carrying out tighter checks on the containers unloaded in Spanish ports, since there are suspicions that they sometimes contain goods which have been diverted.
Echigo Linie Yahiko Linie Jōetsu Linie Shin'etsu Hauptlinie Hakushin Linie Uetsu Hauptlinie Ban'etsu Westlinie Weblinks Einzelnachweise	Mining and manufacturing Crude oil is produced in Niigata Prefecture, although Japan relies heavily on petroleum imported from other countries.
Bloody große Linie, dass diese große Linie.	Bloody great line that this great line.
Linie	Outline
Linie	line
Linie	Line
Linie	Y axis 2
Linie	Line tool
Linie.	line.
In zweiter Linie dürfen wir, wenn wir über die Kohlentechnologie sprechen, nicht vergessen, für die Um weltprobleme in Europa eine Lösung zu finden.	With regard to research credits, on which Mr Glinne and others following him dwelt, I feel that it would be a good thing to increase these credits, but I should not like either to do it for any demagogic reasons and to say that we must increase credits, knowing all the time that to add on various credits will only bring us up against another brick wall in a few months time.
Wenn man aber möchte, dass die Union dieses Ziel erreicht, so muss sie unbedingt eine einheitliche Linie verfolgen und mit einer Stimme sprechen.	If we want the Union to become a credible player, however, it must adopt a single stance and speak with a single voice.
Linie B 1954 wurde die erste Linie eröffnet.	Line B Line B was the first Metro line in Rome.
Diese Linie und dann hätte ich diese Linie	This line and then I had this line.
Also, Linie L ist parallel zu Linie M.	Let's see, line L is parallel to line M.
Eine Linie durch P parallel zur Linie L. Yeah!	A line through P parallel to line L. Yeah!
Was, wenn ich diese Linie und diese Linie habe.	What if I have that line and that line.
Wenn wir über die Europäische Gemeinschaft sprechen und die Vorteile der Europäischen Gemeinschaft loben, dann betonen wir in erster Linie die Schaffung der Zollunion.	When we talk about the European Community and praise its advantages, we are referring primarily to the creation of the customs union, which was set up even more quickly than originally planned, and today customs duties are no longer levied in trade between Community countries.
Und da es ein Parallelogramm ist, wissen wir, dass diese Linie parallel zu dieser Linie ist. Also diese Linie ist parallel zu dieser Linie.	And that since it's a parallelogram, we know that this line is parallel to that line.
Wir sprechen... sprechen...	You haven't heard... You haven't heard... You haven't...
Extras Linie	Tools Line
Einfügen Linie	Insert Line
Horizontale Linie	Horizontal Line
Vertikale Linie	Vertical Line
Einfache Linie	Single Line
Doppelte Linie	Double Line
Und Linie	And Line
Seit 2014 wird eine zweite automatische Linie (Linie b) gebaut.	A second line, the B Line, with an orientation north east to south west, is scheduled for 2019.
Wenn Sie über einen Neubeginn der Gemeinschaft sprechen, dürfen Sie nicht vergessen, daß sie in erster Linie eine Industriegemeinschaft und nicht nur eine Agrargemeinschaft ist.	Never forget, when you talk about relaunching the Community, that it is primarily an industrial community and not just an agricultural one.
Hier haben wir eine Linie und einen Punkt außerhalb der Linie.	So here we have a line and a point outside the line.
Diese Hoffnung, Linie, direkte Linie Schirmherrschaft selbst die attraktive, zu attraktiv.	This hope, line, direct line auspices himself the attractive, too attractive.
Wir sprechen uns in erster Linie für eine effizientere Hilfe aus, und natürlich ist es für die Gemein schaft nicht leicht, ihre Mittel gerecht zu verteilen.	I believe that the programme we are discussing here today and in particular the report drawn up by Mrs Wieczorek Zeul take us at least one step further along the long road to the for mulation of a longterm policy vis à vis Central America.
Eine Linie zeichnen..	Draw a line.
Eine Linie zeichnen.	Draw a line.
Marcus Bains Linie	Current time line
Die Karteikarte Linie	The Outline tab
Die punktierte Linie	The Dotted Line
Grade gelbe Linie	Straight Yellow Line

Display this page in English