Übersetzung von "splitter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Splitter - Übersetzung : Splitter - Übersetzung : Splitter - Übersetzung : Splitter - Übersetzung : Splitter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Krusader Splitter | Krusader Splitter |
| Splitter im Finger. | Splinter in the finger. |
| Nur ein Splitter. | Just a splinter. |
| Sicher ein Splitter. | Must be a shell splinter. |
| Mp3splt gtk audio splitter | Mp3splt gtk audio splitter |
| Vertikal anordnen in Splitter | Lay Out Vertically in Splitter |
| leckte, um einen Splitter. | licked to a splinter. |
| Nur ein Splitter davon. | No, no, it's just a chip from it. |
| Ordne horizontal an in Splitter | Lay Out Horizontally in Splitter |
| Ich habe einen Splitter im Finger. | I've got a splinter stuck in my finger. |
| Lästige Dinger, solche Splitter, höchst unangenehm. | Nasty things splinters, most trying. |
| Tom entfernte den Splitter aus Marias Finger. | Tom removed the splinter from Mary's finger. |
| Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger. | I can't get this splinter out of my finger. |
| Ordnet die ausgewählten Widgets in einem Splitter horizontal an | Lays out the selected widgets horizontally in a splitter |
| Ordnet die ausgewählten Widgets in einem Splitter vertikal an | Lays out the selected widgets vertically in a splitter |
| In riesige Spalten und Splitter zersprengt, ist der Eisstrom. | The ice river is split into gigantic fissures and chasms. |
| Körnungen Granalien, Splitter und Mehl, auch wärmebehandelt, aus Marmor | Marble granules, chippings and powder, whether or not heat treated |
| Körnungen Granalien , Splitter und Mehl, auch wärmebehandelt, aus Marmor | Salts of acetic acid (excl. inorganic or organic compounds of mercury) |
| Am Aufschlagpunkt von der Glasoberfläche losgelöste kleine Splitter sind zulässig. | It is permissible for small splinters to become detached from the surface of the glass at the point of impact |
| Der Polizist an dieser Ecke hat ein Splitter im Finger. | The policeman on the corner has a sliver in his finger. |
| Rückstände (Erdöl), Alkylierung Splitter, C4 reich Gase aus der Erdölverarbeitung | Residues (petroleum), alkylation splitter, C4 rich Petroleum gas |
| Kanzi wählt einen Splitter aus, den er für scharf genug hält. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| Sie untersuchen sie, überprüfen sie auf Risse, Bohrschäden, Splitter und Platzer. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Der Tactical Tomahawk kann wahlweise mit einem Splitter oder Penetrationsgefechtskopf sowie Bomblets bestückt werden. | In February 2014, the U.S. Navy began working on a bunker busting warhead for the Tomahawk. |
| Körnungen Granalien, Splitter und Mehl von Steinen der Positionen 2515 und 2516, auch wärmebehandelt | 30 18,4 EUR 100 kg |
| Körnungen Granalien, Splitter und Mehl von Steinen der Positionen 25.15 und 25.16, auch wärmebehandelt | Nutmeg, mace and cardamoms |
| Körnungen Granalien, Splitter und Mehl von Steinen der Positionen 25.15 und 25.16, auch wärmebehandelt | Nutmeg |
| Tom hatte einen Splitter im Finger, also bat er Mary, ihm beim Herausholen zu helfen. | Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out. |
| Der Splitter ist ein Werk über die Begegnung von Menschen mit einer anderen hochentwickelten Spezies. | Although it is bipedal and has a head and face similar to humans, its anatomy is entirely different. |
| Die Seherin Gróa versucht durch Zaubersprüche Thor von dem Splitter in dessen Kopf zu erlösen. | He himself fell forward over Thor, so that his foot lay upon Thor's neck. |
| Entwurf zu einer Volksvertretung und zur Bildung eines Volkes, demokratischen Grundsätzen , 1832 Splitter und Balken. | Entwurf zu einer Volksvertretung und zur Bildung eines Volkes, demokratischen Grundsätzen , 1832 Splitter und Balken. |
| Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein. | Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out. |
| Dies sind die Steine, die Kanzi verwendet hat und das sind die Splitter, die er gemacht hat. | These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made. |
| Rückstände (Erdöl), Alkylierung Splitter, C4 reich (CAS Nr. 68513 66 6), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Residues (petroleum), alkylation splitter, C4 rich (Cas No 68513 66 6), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Warum siehst Du die Splitter in Deines Bruders Auge, und den Balken in Deinem Auge siehst Du nicht? | Why do you see the speck that is in your brother's eye but pay no attention to the log in your own eye? |
| Ich möchte, dass Sie sich vorstellen, dass das Mädchen ein Splitter im großen Makrokosmos des kollektiven Bewußtseins ist. | I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness. |
| Sicherheitshalber werden stabförmige Halogen stäbe in der Regel hinter Schutzglas betrieben, das die Splitter eines zerspringenden Kolbens abfangen soll. | The halogen cycle increases the lifetime of the bulb and prevents its darkening by redepositing tungsten from the inside of the bulb back onto the filament. |
| Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? | Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? |
| Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? | And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? |
| Was siehst du aber einen Splitter in deines Bruders Auge, und des Balkens in deinem Auge wirst du nicht gewahr? Oder wie kannst du sagen zu deinem Bruder Halt stille, Bruder, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen, und du siehst selbst nicht den Balken in deinem Auge? Du Heuchler, zieh zuvor den Balken aus deinem Auge und siehe dann zu, dass du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest! | And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. |
| Andere haben Extra Place als eine Seltenheit gepriesen ein praktisch unveränderter Splitter der Stadt, der in Ruhe gelassen werden sollte. | Others have lauded Extra Place as a rarity a virtually unchanged sliver of the city that ought to be left alone. |
| Ihr thatet recht, zusammen zu halten, sagte ich als wenn die ungeheuren Splitter lebende Wesen wären und mich hören könnten. | You did right to hold fast to each other, I said as if the monster splinters were living things, and could hear me. |
| Juli 1917 wurde Innis von einem Splitter am rechten Oberschenkel getroffen, worauf er acht Monate in England behandelt werden musste. | On July 7, 1917, Innis received a serious shrapnel wound in his right thigh that required eight months of hospital treatment in England. |
| Was siehst du aber einen Splitter in deines Bruders Auge, und des Balkens in deinem Auge wirst du nicht gewahr? | Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? |
| Was siehst du aber einen Splitter in deines Bruders Auge, und des Balkens in deinem Auge wirst du nicht gewahr? | And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? |
Verwandte Suchanfragen : Optische Splitter - Splitter Schalldämpfers - Bag Splitter - Audio-Splitter - SCART-Splitter - Jack Splitter - Kopfhörer-Splitter - Hydraulikmutter Splitter - Splitter Abschwächer
