Übersetzung von "spinal" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spinal - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| zu Spinal Epiduralanästhesie | 3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. |
| 33 Spinal Epiduralanästhesie | Spinal Epidural anaesthesia ed |
| Spinal Cord Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmark | Spinal Cord Extract is an extract obtained from animal spinal cord |
| Spinal Lipid Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmarkfetten | Spinal Lipid Extract is an extract obtained from animal spinal lipids |
| Spinal Epiduralanästhesie oder punktion Bei der Anwendung von neuraxialer Anästhesie (Spinal Epiduralanästhesie) oder Spinal Epiduralpunktion können bei Patienten, die mit Antikoagulanzien zur Prävention thromboembolischer Komplikationen behandelt werden, epidurale oder spinale Hämatome, die zu langfristiger oder dauerhafter Lähmung führen, auftreten. | Spinal epidural anaesthesia or puncture When neuraxial anaesthesia (spinal epidural anaesthesia) or spinal epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long term or permanent paralysis. |
| wenn Ihnen eine Operation mit Narkose (Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie) | You may |
| Der Bezug zur Wirbelsäule wird mit den Adjektiven vertebral oder spinal bezeichnet. | It provides the spinal canal, which houses and protects the spinal cord. |
| Das Risiko kann auch bei traumatischer oder wiederholter Spinal Epiduralpunktion erhöht sein. | The risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture. |
| So ähnlich wie die Szene in Spinal Tap, mit dem Miniatur Stonehenge, oder? | Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Chirurgische Eingriffe Da Efficib Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden. | Surgery As Efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. |
| Chirurgische Eingriffe Da Janumet Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden. | Surgery As Janumet contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. |
| Chirurgische Eingriffe Da Velmetia Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden. | Surgery As Velmetia contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. |
| Ich weiß ja nicht, wer von euch Schrägstrich Ihnen Spinal Tap noch kennt, das wunderbare der Film über eine englische Pop Group, die es eigentlich nie gegeben hat? | I don't know if any of you remember 'Spinal tap', the amazing movie about an English pop group that never existed? |
| 29 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden. | Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. |
| 39 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden. | Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. |
| 49 Spinal Epiduralanästhesie Bei Patienten. die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden. | Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. |
| Die Studie befasst sich mit den zwischen 1986 und 1997 gemelde ten arbeitsbedingten Rück enmarksverletzun gen auf der Grundlage von Informationen aus dem Australian Spinal Cord Injury Register (ASCIR Australisches Re gister für Rückenmarksverletzungen). | Employment Options and Labour Market Participation This report looks at patterns of work, working arrangements and the personal preferences of new entrants and re entrants to the workforce, throwing light on individual perceptions and preferences on labour market experience, employment prospects, working time, health, job security and job satisfaction and job search strategies. 2. |
| Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden. | 3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. |
| Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden. | Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. |
| Bei Patienten nach einem größeren orthopädischen Eingriff können bei gleichzeitiger Anwendung von Dabigatran und einer Spinal oder Epiduralanästhesie oder Spinalpunktion Epidural oder Spinalhämatome, die zu einer lang andauernden oder permanenten Paralyse führen, nicht ausgeschlossen werden. | In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. |
| Schweres Schädelhirntrauma mit Hospitalisierung, neurochirurgische Operation (kranial oder spinal), schwere Gehirnverletzung, intrakranielle arteriovenöse Missbildung oder zerebrales Aneurysma in der Anamnese hämorrhagischer Schlaganfall innerhalb der letzten 3 Monate Epiduralkatheter oder Notwendigkeit eines Epiduralkatheters während der Behandlungsdauer. | history of severe head trauma that required hospitalization, intracranial or intraspinal surgery, or haemorrhagic stroke within the previous 3 months, or any history of intracerebral arteriovenous malformation, cerebral aneurysm, or central nervous system mass lesion patients with an epidural catheter or who are anticipated to receive an epidural catheter during drug infusion |
Verwandte Suchanfragen : Spinal Twist - Spinal System - Spinal Shock - Spinal Dysraphie - Spinal Dorsal Horn
