Übersetzung von "spezifische Behandlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Spezifische Behandlung - Übersetzung : Spezifische - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| spezifische Behandlung von Kurzzeitlizenzen. | specific treatment for short term temporary licensing. |
| Spezifische Behandlung in der Reihenfolge der Intensität der Behandlung | Specific treatment regimes listed in descending order of severity |
| Für den Virus gibt es keine spezifische Behandlung. | There is no specific treatment for the virus with a typical high death rate. |
| Eine spezifische Behandlung bei Überdosierung ist nicht bekannt. | There is no known specific treatment in case of an overdose. |
| 5.5 Spezifische Bestimmungen zur Behandlung von territorialen Besonderheiten | 5.5 Specific provisions on territorial features |
| Diese erfordern eine spezifische und bisweilen auch vorbeugende Behandlung. | These will require specific and sometimes preventive treatment. |
| Spezifische Behandlungen in absteigender Reihenfolge der Intensität der Behandlung | Specific treatment regimes listed in descending order of severity |
| In den meisten Fällen ist eine spezifische Behandlung nicht nötig. | In most cases, no specific treatment is required. |
| Es gibt keine spezifische Information zur Behandlung einer Überdosierung mit Bondenza. | No specific information is available on the treatment of overdosage with Bondenza. |
| Es gibt keine spezifische Information zur Behandlung einer Überdosierung mit Bonviva. | No specific information is available on the treatment of overdosage with Bonviva. |
| Spezifische Erfahrungen zur Behandlung einer Überdosis mit Alendronat liegen nicht vor. | No specific information is available on the treatment of overdose with alendronate. |
| Zur Behandlung einer Überdosierung mit ISENTRESS ist keine spezifische Information verfügbar. | No specific information is available on the treatment of overdosage with ISENTRESS. |
| Eine spezifische Behandlung von Reaktionen auf Extravasate ist derzeit nicht bekannt. | There is no known specific treatment for extravasation reactions. |
| Es gibt keine spezifische Behandlung für eine intravenöse Überdosierung von TORISEL. | There is no specific treatment for TORISEL intravenous overdose. |
| Spezifische Angaben zur Behandlung einer Überdosierung mit Montelukast liegen nicht vor. | No specific information is available on the treatment of overdose with montelukast. |
| Spezifische Erfahrungen zur Behandlung einer Überdosierung mit Simvastatin liegen nicht vor. | In this case, symptomatic and supportive measures should be adopted. |
| wenn Sie an Infektionen leiden, die nicht auf spezifische Behandlung (Antibiotika) ansprechen | if you are suffering from certain infections which do not respond to antibiotics |
| Im Allgemeinen genesen Patienten mit Gesichtslähmung innerhalb einiger Wochen ohne spezifische Behandlung. | Generally patients with facial paralysis recover within a few weeks without any specific treatment. |
| Bei Vorhandensein eines Inhibitors kann eine höhere Dosierung oder eine entsprechende spezifische Behandlung erforderlich werden. | In the presence of an inhibitor, higher doses or appropriate specific treatment may be required. |
| Bei längerer Behandlung traten nur leichte pathologische Veränderungen sowie sekundäre oder Spezies spezifische Befunde auf. | Longer term treatment was associated with only mild pathological changes and secondary or species related findings. |
| Heutzutage werden Elektro und Elektronik Altgeräte (Fernseher, Haushaltsgeräte usw.) ohne spezifische Behandlung auf Deponien entsorgt. | Today, waste electrical and electronic equipment, such as televisions and household appliances, are disposed of without these products undergoing any specific treatment. |
| Die spezifische Behandlung gemäß Absatz 3 dieses Artikels wird durch Hinzufügung des folgenden Vermerks bestätigt | The specific treatment applied in accordance with paragraph 3 of this Article shall be certified by adding the following wording |
| Behandlung und Prognose Es bestehen keine Möglichkeiten der ursächlichen (kausalen) Therapie, spezifische antivirale Medikamente existieren nicht. | Presentation The virus can infect the brain (encephalitis), the meninges (meningitis) or both (meningoencephalitis). |
| Bei einer versehentlichen massiven Aufnahme durch einen Hund gibt es kein spezifisches Antidot und keine spezifische Behandlung. | In case of an accidental massive ingestion by a dog, there is no specific antidote or treatment. |
| Strategien zum Umgang mit solchen Erkrankungen umfassen medikamentöse Behandlung, psychosoziale Unterstützung, kognitive Trainingsprogramme, Schulung für pflegende Familienangehörige und Betreuungspersonal sowie spezifische Strukturen für stationäre Behandlung. | Women's poverty is directly related to the absence of economic opportunities and autonomy, lack of access to economic resources, including credit, land ownership and inheritance, lack of access to education and support services and their minimal participation in the decision making process. |
| Ihr Arzt wird Ihr Blut regelmäßig auf diese Wirkungen untersuchen und entscheiden, ob eine spezifische Behandlung erforderlich ist. | Your doctor will monitor your blood regularly for these effects and will decide if specific treatment is required. |
| 24 25 Bei einer versehentlichen massiven Aufnahme durch den Hund gibt es kein spezifisches Antidot und keine spezifische Behandlung. | In case of an accidental massive ingestion by the dog, there is no specific antidote or treatment. |
| Die Häufigkeit und Dauer der Behandlung sind bei Feigwarzen, Basalzellkarzinom und aktinischer Keratose verschieden (siehe spezifische Anweisungen für jedes Anwendungsgebiet). | The treatment frequency and duration differ for genital warts, basal cell carcinoma and actinic keratosis (see specific instructions for each indication). |
| Sekundärinfektionen mit Keimen wie Pasteurella multocida oder Actinobacillus pleuropneumoniae können zu Komplikationen führen und eine spezifische medikamentöse Behandlung erforderlich machen. | Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication. |
| Bei Katzen sollten Veraflox Tabletten zur Behandlung akuter Infektionen der oberen Atemwege angewendet werden, die durch spezifische Bakterien verursacht werden. | In cats, Veraflox Tablets were to be used for the treatment of acute infections of the upper respiratory tract caused by certain specific bacteria. |
| Wir haben vorgesehen, in die Befragungen zur Anerkennung des Asylantrags spezifische Bedingungen für die Behandlung der Situation der Frauen aufzunehmen. | We have ensured that in the questioning relating to the granting of asylum there are specific conditions for dealing with the situation of women. |
| SPEZIFISCHE ANMERKUNGEN | SPECIFIC COMMENTS |
| Spezifische Immunglobuline | Availability of Medicines Task Force Peter JONES |
| Spezifische Programme | RTD Specific programmes |
| (spezifische Aktionen) | (specific actions) |
| (spezifische Maßnahmen) | (specific actions) |
| Spezifische Programmziele | Specific objectives of the programme |
| Spezifische Ziele | Specific objectives |
| Spezifische Berichte. | Specific reports. |
| Spezifische Fragen | Special topics |
| Spezifische Anforderungen4 | Specific requirements 7 |
| Spezifische Anforderungen | Specific test requirements |
| spezifische Besatzdichteauflagen | specific stocking density requirements |
| Spezifische Steuernichtanrechnung | Specific tax disregard |
| Spezifische Fächer | Specific subjects |
Verwandte Suchanfragen : Spezifische Rolle - Spezifische Beratung - Spezifische Beispiele - Spezifische Situation - Spezifische Inhalte - Spezifische Verpflichtungen - Spezifische Empfehlungen - Spezifische Gesetzgebung - Spezifische Produkte - Spezifische Aspekte
