Übersetzung von "spezialisiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Spezialisiert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Specialize Specializes Specialized Specializing Specialise

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Like, spezialisiert ist.	Like, it specialized.
Spezialisiert auf Nervenkrankheiten.	Specialized in nervous diseases.
) spezialisiert und den Facharzttitel erwirbt.	or M.D. Ph.D.
Man hat sich hierauf spezialisiert.	Joossens. (NL) The situation In the United Kingdom has more to do with distribution.
Dieser Verlag ist auf Kinderliteratur spezialisiert.	This publisher specializes in children's literature.
Dillingers Bande war auf Bankraub spezialisiert.	And there is an offset there...I had time to step in there.
Berge sind auf interessantes Wetter spezialisiert.	Mountains specialize in interesting weather.
Und das Gehirn spezialisiert sich darauf.	And the brain specializes for it.
Ja, darauf seid ihr ja spezialisiert!	We're butchers. Yes, I know, you're specialists.
Dieser Psychiater hat sich auf Essstörungen spezialisiert.	That psychiatrist specialized in eating disorders.
Die Therapeuten sind in der Regel spezialisiert.	Also, Some Enquiries into the Nature of the water in 1676.
Er war auf Brücken und Eisenbahnbau spezialisiert.	His specialization was building of railways and bridges.
Also lasst uns machen ihn Tassen spezialisiert.	left to their own production possibilities. So hopefully you found that interesting.
Welche Ganoven sind hier auf SafeJobs spezialisiert?	Which hoodlums around here specialize in toby jobs?
Ich habe mich im Studium auf Soziologie spezialisiert.	My special branch of study is sociology.
Die Landwirtschaft ist auf Viehzucht und Milchprodukte spezialisiert.	Agriculture is specialized in cattle and dairy farming.
Sie waren spezialisiert auf die Herstellung von Strümpfen.	, 25.2 of the population was made up of foreign nationals.
Einige ERC sind auf einen bestimmten Bereich spezialisiert.	Some ERCs specialise in one area.
Einige ERZ sind auf einen einzigen Bereich spezialisiert.	Some ERCs specialize in one area.
Nun, wir haben das diskutiert und diese Information spezialisiert.	Now we've augmented this and spatialized this information.
Thomas Meier ist auf den Kampf gegen Abzocker spezialisiert.	Thomas Meier specializes in fighting against conmen.
Sie ist Immunologin... auf virale und bakterielle Erkrankungen spezialisiert.	She's an immunologist... Specializes in viral and bacterial diseases.
Ein Gauner in Sanlúcar spezialisiert sich auf solche Tricks.	There's a rascal at Sanlúcar makes a specialty of such tricks.
Jahrhunderts auf den künstlerischen Scherenschnitt spezialisiert hat sich Paul Konewka.	The art has evolved uniquely all over the world to adapt to different cultural styles.
Deshalb glaube ich, dass sich diese Strategie immer mehr spezialisiert.	I therefore believe that this strategy is becoming increasingly specific.
Rurexpol ist auf die Produktion nahtloser Bohr und Kesselrohre spezialisiert.	Rurexpol is specialised in the production of seamless tubes, products used for drilling applications and boilers.
Lori Wallach ist Rechtsanwältin in den USA und spezialisiert auf Handelsrecht.	Lori Wallach is the Director and Founder of Global Trade Watch, a division of Public Citizen.
Der Kurort Bělohrad ist zudem auf die Behandlung von Kindern spezialisiert.	Lázně Bělohrad has focused for many years on the treatment of children.
Der Dickdarm des Meerschweinchens ist auf die Aufspaltung von Zellulose spezialisiert.	Vocalization is the primary means of communication between members of the species.
Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt, der auf KMU spezialisiert ist)	Shares traded on a regulated market specialised in SMEs
Er ist trotz der Stierstatue, auf das Schlachten von Pferden spezialisiert.	In spite of the bullfighting statues, the urban slaughter house is specialized in the slaughter of horses.
Schongau (180 Betten) ist auf der Inneren Station auf gastroenterologische Erkrankungen spezialisiert.	Schongau (180 beds) specialises in gastroenterological disorders in its internal medicine department.
Das Unternehmen ist auf qualitativ hochwertige Stahlprodukte für höchst spezifische Anwendungen spezialisiert.	It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.
Die Mitochondrien sind jedoch so spezialisiert, dass sie allein nicht lebensfähig sind.	When the energy use is low, mitochondria are destroyed or become inactive.
In Ballungszentren gab es zudem Läden, die auf westliche Kuriositäten spezialisiert waren.	Western books were prohibited with the exemption of books on nautical and medical matters.
Es gibt jedoch auch Firmen, die sich auf die Eichung spezialisiert haben.	The register is a series of dials which record the amount of energy used.
Der Beruf des Bauzeichners ist auf die Erstellung dieser architektonischen Zeichnungen spezialisiert.	In architecture, these include civil drawings, architectural drawings, structural drawings, mechanical systems drawings, electrical drawings, and plumbing drawings.
Das Unternehmen war bis dahin auf die Herstellung von medizinischen Pflastern spezialisiert.	The date of the patent document for the manufacture of medical plasters is taken as the date of the company s formation.
Also, Achmed, als Terrorist hast du dich doch bestimmt auf etwas spezialisiert.	So Achmed, if you're a terrorist, I suppose you have some sort of specialty.
Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert.	We specialize in high quality facial animation for video games and films.
Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert.	We specialize in high quality facial animation for video games and films.
Sioen ist ein Großunternehmen, das auf die Herstellung von Kunstfasern spezialisiert ist.	SIOEN is a large company active in the synthetic fibres sector.
Weiterhin sind viele Blutproteine auf die Beseitigung von Hämoglobin oder seiner Bestandteile spezialisiert.	Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments.
Didem Tali is eine freiberufliche Journalistin, die sich auf internationale Entwicklungsthemen spezialisiert hat.	Didem Tali is a freelance multimedia journalist specializing into international development affairs.
Leif Heimfarth arbeitet für Hannover Re und hat sich auf landwirtschaftliche Risiken spezialisiert.	Leif Heimfarth is an underwriter for Hannover Re specializing in agricultural risk.

Display this page in English