Übersetzung von "spürt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spurt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Spürt ihr nichts? | Don't you feel anything? |
| Das spürt man. | You gave me that impression. |
| Er spürt einen Tritt. | He feels a kick. |
| Spürt ihr den Unterschied? | Can you feel the difference? |
| Man spürt Es kommt. | It's coming. |
| Man spürt es nicht. | There's no sensation. |
| Man spürt die Erfahrung. | Very, very clever. |
| Jesse spürt ihn kommen. | And Jesse feels it. |
| Aber man spürt es. | You feel it, though. |
| Man spürt den Aufprall nicht. | You don't feel it when you hit the ground. |
| Wie spürt man sie auf? | How do you actually track them down? |
| Bis ihr jeden Muskel spürt. | Frap your body till your bones hurt. |
| Eine Mutter spürt so etwas. | A mother feels such things. |
| Man spürt sie nicht mal. | You can't even feel 'em. |
| Er spürt schon den Tod. | It smells of death. It's very unpleasant. |
| Meine Stirn spürt deine Stirn. | My forehead feels yours. |
| Wenn man Jesse hier berührt, spürt er seinen Daumen man berührt hier, spürt er seinen kleinen Finger. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| Mach schon! Spürt ihr das auch? | There's a lot of gas pressure! |
| Dad spürt, wo die Fische sind. | Pop gets a ride along with the fish. |
| Seht ihr nicht, spürt ihr nicht? | You don't see, you don't feel. |
| Man spürt es viel zu selten! | One feels it far too seldom, locked in a museum, except for when it's a holiday |
| An diesem Ort spürt Faust süße Liebespein . | He obliges, and finds a role for Faust in the farce. |
| Spürt ihr den Effekt des weißen Rauschens? | You feel the effect of the white noise? |
| Sie spürt eine Säge an ihrem Kiel. | She seems to feel a little saw across her keel. |
| Aber man spürt, dass sie da ist. | One can only feel her presence. |
| Jeder von uns spürt diese Herausforderung fast täglich. | Each of us senses this challenge almost daily. |
| Sie spürt nur den Schmerz und das Unbehagen. | She will only feel pain and discomfort. |
| Wahrscheinlich spürt er die Störung in der Luftströmung. | Ivan Most likely , he's sensing the disturbance in the air currents. |
| Er spürt was. Er kratzt an der Tür. | He's scratching at the door. |
| Wir waren sehr glücklich, und das spürt man. | We were supremely happy here. I think one feels that. |
| Man spürt so etwas vom ersten Moment an. | You sense those things from the first time you meet a girl. |
| Er spürt Diskussionen zum Thema 'Redefreiheit im Internet' auf . | It keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues. Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel! |
| Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird. | Tom feels that his team will win the game. |
| Spürt verwaiste Quelltext Ordner in einem CVS System auf. | Detects stale source directories in a CVS tree |
| Mit einem anderen spürt man den Atem im Nacken. | Then there's another one that breathes on your neck. |
| Er spürt leichte Berührungen bis zu einem Gramm Last. | He feels light touch down to one gram of force. |
| Wenn ihr ein Geräusch macht, spürt ihr den Effekt. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Und man spürt dies also schafft man eine Grenze? | And you felt it, so now you create one? |
| Anscheinend spürt man auch nichts, wenn Jack Dempsey zuschlägt. | I hear you can't feel anything when Jack Dempsey hits you, either. |
| Eine Frau spürt das, ob ne Gesellschaft nötig ist. | Women got a certain number of parties in their system, |
| Weil man ihn erst spürt, wenn es zu spät ist. | For it is only felt when it is too late. |
| Seltsam, sie ist bei Sinnen und spürt den Tod nicht. | How strange not to sense death approaching. |
| Achmadinedschad spürt die Macht, die mit dem Umschreiben von Geschichte einhergeht. | Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history. |
| Ein gesunder Nasenstüber, da spürt man Darwins Idee am eigenen Leib. | So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea. |
| Natürlich, denn dies spürt man ja auch eher an der Brief | The vote will be taken at the next voting time. |
Verwandte Suchanfragen : Sie Spürt, Dass - Er Spürt, Dass - Spürt Die Vibration
