Übersetzung von "späterer Abschnitt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abschnitt - Übersetzung :

Section

Späterer Abschnitt - Übersetzung :

Later section

Abschnitt - Übersetzung :

Section contains

Schlüsselwörter : Section Section Paragraph Sector Passage Later Attractive Balderston Lmpossible Repercussions

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Earl of Wilmington und späterer Premierminister.	Wilmington Trust is headquartered in Wilmington at Rodney Square.
Diese Optionen werden an späterer Stelle behandelt.	We'll talk about those in later videos.
bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen.	to bear spores that foreshadowed seeds.
In späterer Zeit wurde die ursprüngliche Methode gemildert.	Stoning is the method of execution mentioned in the Torah.
Sein Stellvertreter und späterer Nachfolger war Karl Höltermann.	His deputy and later successor was Karl Höltermann.
Die anderen Punkte sollten Gegenstand späterer Stellungnahmen sein.	(1) the right to free choice of job, place of work and place of training within the Community.
Wir werden bei späterer Gelegenheit hierauf eingehen können.	We will have an opportunity for that on a later occasion.
Dies sind die wichtigsten Rechtsvorschriften einschließlich späterer Änderungen.	Act 13 2013
Dies sind die wichtigsten Rechtsvorschriften einschließlich späterer Änderungen.	B L (bill of lading)
Sein späterer Name ist eine Ableitung von seinem Geburtsort.	He later based his last name on his hometown.
Ein späterer Stemmer wurde 1980 von Martin Porter veröffentlicht.	A later stemmer was written by Martin Porter and was published in the July 1980 issue of the journal Program .
Warum sollte Unterernährung im Mutterleib zu späterer Krankheit führen?	Why would undernutrition in the womb result in disease later?
Auf diese Frage wird an späterer Stelle nochmals eingegangen.	This matter will be dealt with again later.
Wir werden bei späterer Gelegenheit auf diese Einzelheiten zurückkommen.	We will return to those details on future occasions.
dem Beschluss 2013 34 GASP und etwaiger späterer Änderungen,	Decision 2013 34 CFSP and any possible subsequent amendments
dem Beschluss 2014 486 GASP und späterer Änderungen daran,	Decision 2014 486 CFSP and any subsequent amendments thereto
dem Beschluss 2014 219 GASP und späterer Änderungen daran,	Decision 2014 219 CFSP and any subsequent amendments thereto
Einer seiner Schüler und späterer Nachfolger war Johann Gottfried Schadow.	The most famous of his pupils was Gottfried Schadow who would be his successor as court sculptor.
Für die Investitionen betreffend Ölbaumanpflanzungen ist ein späterer Termin festzusetzen.	It is necessary to fix a later date for the investments concerning olive tree plantings.
In späterer Zeit wurde anlässlich von Gerichtsfällen das Gut genauer umrissen.	A famous abbess during this time of great power was Elisabeth of Wetzikon.
Auf diesen Punkt werde ich an späterer Stelle noch näher eingehen .	I shall elaborate on this issue later on in my speech .
Berühmte Maler späterer Epochen waren Vincent van Gogh und Piet Mondrian.	Famous Dutch painters of the 19th and 20th century were Vincent van Gogh and Piet Mondriaan.
Die Zähne späterer Arten haben nur eine Spitze und sind langoval.	By the end of the Cretaceous, only large species of pterosaurs are known.
Offensichtliche Stichwortverbindungen werden nun eher als Zeugnis zusammenhängender, späterer Redaktionen betrachtet.	See also Deuteronomist Priestly source Yahwist Notes References External links
In späterer Zeit wurde er auch auf andere große Tiere gehetzt.	In time, the original old English Bulldog was crossed with the pug.
Infolge der Feindseligkeiten vom Juni 1967 und späterer Feindseligkeiten vertriebene Personen	Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
Infolge der Feindseligkeiten vom Juni 1967 und späterer Feindseligkeiten vertriebene Personen	Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
Infolge der Feindseligkeiten vom Juni 1967 und späterer Feindseligkeiten vertriebene Personen	Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
dem Beschluss 2013 233 GASP des Rates und etwaiger späterer Änderungen,	Council Decision 2013 233 CFSP and any subsequent amendments
Für diese Prüfung sind daher hilfsweise Marktdaten aus späterer Zeit heranzuziehen.	In carrying out this examination, therefore, reference must be made to market data from a later period.
Farne erhielten ihre grundlegende Gestalt, bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen.	The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Bekanntheit erlangte er als Mitgründer und späterer Vorsitzender der Partei Die Republikaner .	He gained fame as a founder and eventual chairman of the far right German Party The Republicans.
Auch sein späterer Freund und Förderer Dietrich Eckart war Leser der Ostara .	Readers of this publication included Adolf Hitler and Dietrich Eckart, among others.
Ihr Vater war Thomas Dudley, späterer mehrmaliger Gouverneur der Massachusetts Bay Colony .	Both Anne's father and husband were later to serve as governors of the Massachusetts Bay Colony.
Aber was ist wirklich erstrebenswert ein früherer oder ein späterer Beitritt zur EWU?	But is early admission to EMU preferable to postponing membership?
Oktober 1901 in Celerina, Schweiz) war ein deutscher empiristischer Philosoph und späterer Arzt.	He died by falling into the Charnadüra Gorge while walking in the Swiss mountains near Celerina on 28 October 1901.
In späterer Zeit ist die Geschichte mit seinem ersten Sohn vielleicht noch interessant.	In later times, the story with his first son might be interesting.
Diese Angleichung ist einmalig und endgültig, ungeachtet etwaiger späterer Berichtigungen der BSP Grundlagen.	This adjustment shall be made only once and it shall be final in the event of subsequent modification of the GNP figure.
Oktober 1466 in Paris) war ein gelernter Fürsprech (Anwalt) und späterer Buchdrucker und Verleger.	Johann Fust or Faust (c. 1400 October 30, 1466) was an early German printer.
59 der Patienten erhielten das Studienarzneimittel als Zweitlinien Therapie oder in späterer Therapie Linie.	Fifty nine percent received study medicinal product as second or greater than second line therapy.
Beim Babylonischen Talmud kommen schließlich als dritte Schicht die Kommentare aus späterer Zeit hinzu.	The compilers of the Jerusalem Talmud consequently lacked the time to produce a work of the quality they had intended.
(Späterer Titel Maria Capponi Band 1 von Das Erbe am Rhein ) Symphonie für Jazz .	Berlin 1925 (Späterer Titel Maria Capponi Band 1 von Das Erbe am Rhein).
Ein späterer Neubau der Station Leipzig Paunsdorf im Bereich des heutigen Güterbahnhofs ist geplant.	A reconstruction of the station Leipzig Paunsdorf in the area of today's freight station is being considered, however it will be built later.
von Battenberg (um 1277), späterer Deutschmeister des Deutschen Ordens, war 1257 Komtur von Balga.	From 1250 Balga was the administrative centre of Kommende Balga and the seat of a Komtur of the Teutonic Knights.
In Vorbereitung späterer Ausgrabungen besuchte er im Winter 1864 65 auch das antike Pergamon.	As part of his preparation, he visited in the winter of 1864 65 the site of the antique Pergamon.

Display this page in English