Übersetzung von "sonniges" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sonniges Wetter | Fine weather |
| Sonniges Tageslicht um die Mittagszeit. | Sunny daylight around noon. |
| Gibt es am Sonnabend sonniges Wetter? | Will the weather on Saturday be sunny? |
| Dein Sonniges Tennessee war ein großer Erfolg. | My Sunny Tennessee was a great song. |
| Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. | I also hope for sunny weather at the weekend. |
| Ich beneide Sie um Ihr sonniges Gemüt, Major Pearl. | I see your point. But I can't precisely enjoy it at the moment. |
| Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge. | A sunny weekend is perfect for a mountain getaway. |
| Die Kraft in mir verdank ich dir, du, mein sonniges Tennessee. | Make me what I wanna be A rolling stone just rolling home |
| Sie zeichnet sich durch ein außerordentlich mildes und sonniges Klima mit besonders früher Baumblüte aus. | It stands out with its unusually mild and sunny climate in which trees blossom especially early. |
| Der größte Schlager des Jahres Mein sonniges Tennessee von den sensationellen Schlagerdichtern Kalmar und Ruby. | The nation's number one song hit, 'My Sunny Tennessee' by that sensational new writing team, Bert Kalmar and Harry Ruby. |
| Dein sonniges Gemüt wird ihn trösten bei den 10.000, die du mitbringst und den 30.000, die er erwartet hat. | Your gaiety and brilliance will make up the difference between the 10,000 a year you will have and the 30,000 he expects. |
| Ihr Ziel besteht in der Umwandlung ganzer Regionen wie zum Beispiel des Languedoc Roussillon in ein sonniges Vakuum, das steinreichen Europäern vorbehalten ist. | So, Mr President, I want to em phasize that while I am not putting in an amendment, I am drawing attention to these particular problems, of which perhaps greater account may be taken in future. |
| Klima Veldenz liegt innerhalb der gemäßigten Klimazone es herrscht ein im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands sehr warmes und sonniges Klima im benachbarten Brauneberg wurde am 11. | Climate Veldenz lies within the temperate zone compared to other regions in Germany, a very warm and sunny climate prevails here. |
| Klima Burgen liegt innerhalb der gemäßigten Klimazone es herrscht ein im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands sehr warmes und sonniges Klima im benachbarten Brauneberg wurde am 11. | Climate Burgen lies within the temperate zone compared to other regions in Germany, a very warm and sunny climate prevails here. |
| Klima Bensheim zeichnet sich wie die anderen Orte an der Bergstraße durch ein besonders mildes und sonniges Klima mit etwa 2000 Sonnenstunden jährlich und dem frühesten Frühlingsbeginn Deutschlands aus. | Climate Bensheim is especially well known, like other places along the Bergstraße as well, for its particularly mild and sunny climate with roughly 2,000 hours of sunshine yearly and Germany s earliest onset of spring. |
| Klima Ürzig liegt in der Übergangszone vom gemäßigten Seeklima zum Kontinentalklima es herrscht ein im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands sehr warmes und sonniges Klima im nahegelegenen Brauneberg wurde am 11. | Climate Ürzig lies in a transitional zone between temperate oceanic climate and continental climate compared to other regions in Germany, a very warm and sunny climate prevails here. |
| Klima Erden liegt in der Übergangszone vom gemäßigten Seeklima zum Kontinentalklima es herrscht ein im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands sehr mildes und sonniges Klima im nicht weit entfernten Brauneberg wurde am 11. | Climate Erden lies in a transitional zone between temperate oceanic climate and continental climate compared to other regions in Germany, a very mild and sunny climate prevails here. |
| Klima Zeltingen Rachtig liegt in der Übergangszone vom gemäßigten Seeklima zum Kontinentalklima es herrscht ein im Vergleich zu anderen Regionen Deutschlands sehr warmes und sonniges Klima im nicht weit entfernten Brauneberg wurde am 11. | Climate Zeltingen Rachtig lies in a transitional zone between temperate oceanic climate and continental climate compared to other regions in Germany, a very warm and sunny climate prevails here. |
