Übersetzung von "sollten Sie benötigen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sollten - Übersetzung :

Sollten Sie benötigen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Require Needing Services Needed Ought Shouldn Supposed Maybe Maybe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen.	Robots shouldn't need roborants.
Selbst dann, wenn Sie nicht normal essen sollten, benötigen Sie trotzdem Insulin.	Even when you are not eating normally, you still need insulin.
Sollten Sie einen Stadtführer benötigen, der Berlin gut kennt, melden Sie sich!	If ever you need a guide one thoroughly familiar with Berlin in all its gloryplease call on me.
Sollten Sie zusätzliche Informationen benötigen, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Ihre Diabetesberaterin.	For additional information, contact your healthcare professional.
Kalender sollten keinen längeren Zeitraum als 10 Jahre umfassen. Falls Sie tatsächlich so lange Zeiträume benötigen, sollten Sie den Kalender aufteilen.	Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up.
Beratung benötigen, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihren Apotheker befragen, die weitere Detailinformationen haben.	If there is anything that you do not understand or if you need further information or advice, you should ask your doctor or your pharmacist who will have more details.
95 Wenn Sie die Einnahme von Effentora abbrechen Sie sollten Effentora absetzen, wenn Sie es nicht mehr benötigen.	If you stop using Effentora You should discontinue Effentora when no longer required.
Patienten, die diese Kombinationstherapie benötigen, sollten engmaschig überwacht werden.	Patients in need of the combination should be closely monitored.
Die Papierunterlagen, die Sie bei Ihrer Arbeit benötigen, sollten auf der Arbeitsfläche genug Platz haben.	There should be enough space on your workstation table to accommodate all the paper documents you require for your work.
Diesen neuen Mitgliedstaaten sollten die Mittel gegeben werden, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.	Those new Member States should be given the means to enable them to carry out their obligations.
Benötigen Sie wirklich eine größere Genauigkeit, sollten sie die mathematischen Funktionen beliebiger Genauigkeit oder die Gmp Funktionen benutzen.	See the Converting to integer section for more information.
Sie sollten immer Traubenzucker, Süßigkeiten, Kekse oder Fruchtsaft bei sich haben, für den Fall, dass Sie diese benötigen.	Carry glucose tablets, sweets, biscuits or fruit juice with you, just in case it is needed.
Und wir sollten den Leuten sagen, was wir nicht benötigen.	Sure. And we need to tell people what not to bring.
Sie benötigen Hilfe.	They need nepalrelief Ravi Nepal ( RaviNepal) April 28, 2015
Sie benötigen Urlaub.	You need a vacation.
Benötigen Sie den?	Do You Need Him?
Wir sollten bei Bedarf überprüfen, ob die Ressourcen, die sie für die Durchführung ihrer Aufgaben benötigen, ausreichen.	We should review the adequacy of resources required to accomplish their tasks, as necessary.
Danach sollte Fentanyl ratiopharm die Schmerzen dauernd lindern und Sie sollten diese zusätzlichen Schmerzmittel nicht mehr benötigen.	After this, the Fentanyl ratiopharm should help to relieve pain continuously and you should be able to stop taking these extra painkillers.
Wenn Sie größere Zahlen oder Werte mit höherer Genauigkeit benötigen, sollten Sie sich die mathematische Funktionen mit beliebiger Genauigkeit ansehen.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Sie benötigen folgende Software	The required software is as follows
Benötigen Sie unsere Hilfe?	Do you need our help?
Benötigen Sie das tatsächlich?	Do you really need that?
Sie benötigen das Arzneimittel	You will need the medicine
Benötigen Sie einen Weihnachstmann?	Do you need a Santa Claus?
Sie benötigen die Führung.	They need the leadership.
Wir benötigen sie täglich.	We need it every day.
Dazu benötigen sie Zeit.	They will need time for that.
Material, das Sie benötigen Um sich selbst eine subkutane Injektion zu geben, benötigen Sie	Equipment that you need To give yourself a subcutaneous injection you will need
Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.	If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Sollten Sie an einem klinischen Versuch teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.	If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Diese Übergangsmaßnahmen sollten daher ausdrücklich gekennzeichnet werden, da wir sie in ein paar Jahren hoffentlich nicht mehr benötigen werden.	Those transitory measures should be clearly identified because hopefully we will not need them in a few years' time.
Sie benötigen dazu drei Dinge.	You need three things to make this work.
Sie benötigen eine tägliche Pflege.	They need daily care.
Benötigen Sie noch unsere Hilfe?	Do you still need our help?
Benötigen Sie noch etwas anderes?	Do you need anything else?
Benötigen Sie Impfungen (Lebend Impfstoffe)?	Do you need to receive vaccines (live vaccines)?
Sie benötigen vielleicht ärztliche Hilfe.	You may require medical attention.
Möglicherweise benötigen Sie ärztliche Hilfe.	You may require medical attention.
Sie könnten medizinische Betreuung benötigen.	You may require medical attention.
Sie benötigen dazu eine Wahrscheinlichkeitsfunktion.	They just have a probability function.
Sie benötigen wohl keine Befehle!	You don't need any orders, right!
Sie benötigen große Mengen Energie.	They require a huge amount of energy.
Sie benötigen eine Fahrt richtig?	You need a ride right?
Benötigen sie noch irgendetwas, Madame?	What staff have you here? Just me and Rogers, Miss
Aber Sie benötigen einen Bürgen.	But you'll have to have a cosigner.

Display this page in English