Übersetzung von "sollte sein wie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sein - Übersetzung :

Being

Sollte - Übersetzung :

Should

Sein - Übersetzung :

Of its

Sollte sein wie - Übersetzung :

Should be like

Schlüsselwörter : Being Might Must Life This Shouldn Supposed Maybe Better Should

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie es sein sollte?	How it should? 3000 shekels.
Wie militärisch sollte Japan sein?	How Military Should Japan Be?
Es war, wie es sein sollte.	It was how it should be.
Wie sollte unsere Agenda gestaltet sein?	What must our agenda be?
Es sollte mehr wie private Buchhaltung sein.	It should be more like private accounting.
Ich sollte sein und reden wie sie.	I had to be like them, talk like them.
Nicht so schlimm, wie es sein sollte.	Ain't as bad as it should be.
Ist alles so wie es sein sollte?	Is everything quite as it should be?
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Have you seen if he was upon guidance
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Have you seen if he is upon guidance
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	What will happen if the praying person is rightly guided
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Have you considered if he were on the right way,
Ihre Frage lautet Wie sollte das möglich sein?	How can that possibly be true? they ask.
Wie hoch sollte ein Zaun ums Haus sein?	How high should a home fence be?
Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute?	How can I grieve for a people who do not believe?
Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute?	(The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.)
Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute?	Then how can I sorrow for the disbelieving people's (destruction).
Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute?	How, then, can I mourn for a people who refuse to accept the truth?'
Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute?	So how should I grieve for a faithless lot?
Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute?	How can I grieve for the unbelieving nation'
Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute?	How could I be sorry for the unbelievers?
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Have you thought, if he had been on guidance
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	What is your opinion if he were upon guidance,
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Bethinkest thou, if he is himself guided,
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Tell me, if he (Muhammad (Peace be upon him)) is on the guidance (of Allah)?
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Do you think he is upon guidance?
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Did you consider what if he is on the Right Way,
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)
Wie seht ihr es? Sollte er rechtgeleitet sein,	tell me, should he be on true guidance,
Ich sehe, dass alle, wie es sein sollte.	'I perceive that all is as it should be.
Wie ich mich erinnere, sollte dies das Haus sein	As I remember, this should be the house
Es geht darum, wie man sein Leben führen sollte.	It's about how to lead your life.
Citizen Kane sollte so wertvoll sein wie Jane Austen.	Consider Citizen Kane as valuable as Jane Austen.
Dies sollte, wie ich es sehe, ziemlich unumstritten sein.	I gather that the rap porteur in the Committee on Budgets has that work in hand.
Er sollte so bedeutungsvoll und weitreichend wie möglich sein.	It should be as meaningful and far reaching as possible.
Nein, es sollte so sein, wie du gesagt hast.	No, I mean the way you said things ought to be.
Wie Sie ist und wie sie sein sollte aus dem Jahr 1838 39.	By the end of the year, it had a circulation of 4,000.
Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.	This information is not as up to date as it should be.
Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.	This information isn't as up to date as it should be.
Ähnlich wie beim Internet sollte das Hauptziel die Chancengleichheit sein.	The primary goal should be,
Mein Gedächtnis ist nicht so gut, wie es sein sollte.	My memory s not as good as it used to be.
Er sollte besser genau so süß sein, wie du behauptest....	Bunny He better be as cute as you say he is!
3.1 Wie eng sollte die Verbindung mit dem Gebiet sein?	3.1 How strong should the link with the territory be?
Das gemeinschaftliche Versandverfahren sollte natürlich so sicher wie möglich sein.	You have asked if we have anything to add to the comments we have made in writing and orally.
Aber dieses Gewicht sollte so groß wie nur möglich sein.	I think this Commission shows a desire to work closely as possible with this Parliament.

Display this page in English