Übersetzung von "sollt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wahrlich, ihr sollt ihm glauben und sollt ihm helfen. | Ye shall believe in him and ye shall help him. |
| da sollt ihr keine Dienstarbeit tun und sollt dem HERRN opfern. | You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' |
| da sollt ihr keine Dienstarbeit tun und sollt dem HERRN opfern. | Ye shall do no servile work therein but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. |
| Ihr sollt gehen! | I said go! |
| Ihr sollt schweigen. | The beast orders you to be silent. |
| Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen. | In the same way, you also rejoice, and rejoice with me. |
| Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen. | For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. |
| ,,Na, ich sollt' wohl! | Well, I would. |
| Ihr sollt darin brennen. | Roast in it. |
| Ihr sollt darin brennen. | Roast in it! |
| Mich sollt ihr fürchten. | I, Page 253). |
| Ihr sollt darin brennen. | Burn in it. |
| Ihr sollt darin brennen. | Go now and burn in it. |
| Ihr sollt darin brennen. | Burn in its heat. |
| Ihr sollt darin brennen. | Now enter it. |
| Das sollt ihr haben! | You shall have it. |
| Ihr sollt es haben. | You shall have it. |
| Ihr sollt ihn haben. | You shall have him, my liege. |
| Darum sollt ihr nichts neben mir machen silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen. | You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves. |
| Ihr sollt nichts vom Blut essen. Ihr sollt nicht auf Vogelgeschrei achten noch Tage wählen. | 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. |
| Darum sollt ihr nichts neben mir machen silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen. | Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |
| Ihr sollt nichts vom Blut essen. Ihr sollt nicht auf Vogelgeschrei achten noch Tage wählen. | Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. |
| ,,Warum sollt er's nicht wissen? | What's the reason he don't know it? |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | You cast it first, answered Moses. |
| Ihr sollt hier nicht schwimmen. | You aren't supposed to swim here. |
| Ihr sollt arbeiten, nicht denken. | You have to work, not think. |
| Das sollt ihr selbständig tun! | I want you to do that by yourselves. |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He said, 'You cast.' |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He said cast ye. |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He Musa (Moses) said Throw you (first). |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He said, You throw! |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | Moses said 'You throw.' |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He said Throw! |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He said, Throw yours . |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | 'Throw' he replied. |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He replied, Throw yours first. |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He said Cast. |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | He said, You throw first ! |
| Er sagte Ihr sollt werfen! | Said Moses Throw ye (first). |
| Ihr sollt nur Allah dienen . | (Proclaiming) that you should worship none but God. |
| Ihr sollt nur Allah dienen . | Saying ye shall not worship ought except Allah. |
| Ihr sollt nur Allah dienen . | (Saying) worship none but Allah. |
| Ihr sollt nur Allah dienen . | That you shall worship none but God. |
| Ihr sollt nur Allah dienen . | that you may worship none but Allah. |
| Ihr sollt nur Allah dienen . | (Saying) Serve none but Allah. |
