Übersetzung von "sole Prokuristen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sole - Übersetzung : Prokuristen - Übersetzung : Prokuristen - Übersetzung : Prokuristen - Übersetzung : Prokuristen - Übersetzung : Prokuristen - Übersetzung : Sole Prokuristen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

) Al gran sole carico d amore .
Reissued, Montaigne CD MO782132.
) Salz und Sole in Wimpfen.
) Salz und Sole in Wimpfen.
Sole Monarch des universellen Erde.
Sole monarch of the universal earth.
Kann man mit Sole abwaschen!
Wash them out with brine.
sie spielte O Sole Mio.
It played O Sole Mio.
Sir Robert Walpole Sole and Prime Minister.
Walpole Street in Wolverhampton is named after Sir Robert Walpole.
Jesus Maria, was für ein Schnäppchen von Sole
Jesu Maria, what a deal of brine
Hier ist eine solche Lernumgebung, eine SOLE in Aktion.
Here's a SOLE in action.
Nebenprodukt der Siedesalzherstellung aus Sole, die bergmännisch gewonnen wird
By product of the vacuum salt production from brine found in mountains
Die Sole wurde aus einem Vorkommen unter der Stadt gefördert.
The brine was brought up from a deposit under the town.
Und die produzierte Sole wird oft einfach ins Meer zurückgepumpt.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
In Bad Dürkheim atmeten die Biker im Freiluftinhalatorium heilende Sole ein.
In Bad Dürkheim, the bikers breathed in healing salt water in the open air inhalatorium.
Als Rückstand hinterlässt es aber auch eine konzentrierte Salzlösung, eine Sole.
But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Vilattrans, Sole proprietor enterprises, Silakrogs , Ropazu parish, Rigas district, LV 2135
Vilattrans, Sole proprietor enterprises, Silakrogs , Ropazu parish, Rigas district, LV 2135
Alants, Sole proprietor enterprises, Airi , Lapmezciema parish, Tukuma district, LV 3118
Alants, Sole proprietor enterprises, Airi , Lapmezciema parish, Tukuma district, LV 3118
Aufsuchung und Gewinnung durch Bohrungen (z.B. Produktion von Erdöl, Erdgas, Sole u.ä.)
exploration and extraction by means of boreholes (e.g. oil, natural gas and brine production)
137 (2006) De sole et luna für gemischten Chor und Streicher op.
120 (2003) De sole et luna for mixed choir and string orchestra, Op.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
Wenn Sie mit mir vorlieb nehmen wollen, übernehme ich sehr gerne die Verhandlungen statt des Herren Prokuristen.
If you would prefer it, I'll be very glad to take over these negotiations instead of the chief clerk.
In Israel erwarten ukrainische Touristen heilige Stätten, den Nabel der Welt und ein Meer aus Sole
In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water
Heute werden nur noch geringe Mengen Sole für den Kurbetrieb in der Salztherme Lüneburg (SaLü) gefördert.
Today, only small amounts of brine are extracted for the health spa in the Lüneburg Thermal Salt Baths (the Salztherme Lüneburg or SaLü ).
Im selben Jahr gewann er den ersten Gesangswettbewerb Margherita d Oro mit dem Lied O sole mio.
At the age of 14, he won his first song competition, the Margherita d'Oro in Viareggio with 'O sole mio .
It has the sole purpose of bringing justice to the spirit and to eradicate any prejudice.
It has the sole purpose of bringing justice to the spirit and to eradicate any prejudice.
Damit hatte er aber auch die Herrschaft über sich erlangt und verstummte, denn nun konnte er den Prokuristen anhören.
By now he had also calmed down, and kept quiet so that he could listen to what the chief clerk was saying.
Vielleicht saßen die Eltern mit dem Prokuristen beim Tisch und tuschelten, vielleicht lehnten alle an der Türe und horchten.
Perhaps his parents were sat at the table whispering with the chief clerk, or perhaps they were all pressed against the door and listening.
Obwohl die Kelten im Neckarbecken schon in vorchristlicher Zeit Salz aus Sole gewonnen hatten, schlugen im 18.
Although the Celts had extracted salt since pre Christian times, there was now no possibility to produce salt.
(Bracciano 1626 30) IMSS Digital Library Pantographice seu ars delineandi (Rom 1631) IMSS Digital Library Prodromus pro sole mobili et terra stabili contra Galilaeum a Galileis (Prag 1651) IMSS Digital Library Apelles Post tabulam observans maculas In Sole Sine Veste .
(Bracciano, 1626 30) IMSS Digital Library Pantographice seu ars delineandi (Rom, 1631) IMSS Digital Library Prodromus pro sole mobili et terra stabili contra ... Galilaeum a Galileis (Prag, 1651) IMSS Digital Library Legacy The primary school in Markt Wald is named in memory of Christoph Scheiner.
Er sagte, das dürfte wohl sein, denn es handle sich wahrscheinlich um den Prozeß, der gegen den Herrn Prokuristen geführt werde.
He said it might well do, as it was probably about the legal proceedings, he said, that were being conducted against him.
Dort löst sich das Salz im Wasser und die so gewonnene Sole wird wieder nach oben gepumpt und dann eingedampft.
In time the sea water evaporated, leaving the salt behind on the post, where it was easier to harvest.
Ich mag diese Aufnahme wirklich, da sie all das Geröll, das sich irgendwie in die Sole der Sneakers eingebettet hatte, zeigt.
And I do really like this shot, because it shows all the detritus that's sort of embedded in the sole of the sneakers.
Und dem Herrn Prokuristen selbst bei dieser Bemerkung redete er eigentlich nur zum Fabrikanten wird es gewiß lieb sein, wenn wir es ihm abnehmen.
And I'm sure the chief clerk ... even as he said this he was actually speaking only to the manufacturer will be very glad to have us take it off his hands.
Gregor suchte sich vorzustellen, ob nicht auch einmal dem Prokuristen etwas Ähnliches passieren könnte, wie heute ihm die Möglichkeit dessen mußte man doch eigentlich zugeben.
Gregor tried to imagine whether something of the sort that had happened to him today could ever happen to the chief clerk too you had to concede that it was possible.
Mai 1834 das Sophienbad (benannt nach der Schirmherrin Großherzogin Sophie von Baden) eröffnete, in dem die Rappenauer Sole auch zu Heilzwecken genutzt wurde.
So there was founded a community to create the Sophienbad (named after grand duchess Sophie von Baden) on May 15, 1834.
Ihm ist nicht wohl , sagte die Mutter zum Prokuristen, während der Vater noch an der Tür redete, ihm ist nicht wohl, glauben Sie mir, Herr Prokurist.
He isn't well , said his mother to the chief clerk, while his father continued to speak through the door. He isn't well, please believe me.
Augenblicklich lag er wohl da auf dem Teppich, und niemand, der seinen Zustand gekannt hätte, hätte im Ernst von ihm verlangt, daß er den Prokuristen hereinlasse.
For the time being he just lay there on the carpet, and no one who knew the condition he was in would seriously have expected him to let the chief clerk in.
Gregor sah ein, daß er den Prokuristen in dieser Stimmung auf keinen Fall weggehen lassen dürfe, wenn dadurch seine Stellung im Geschäft nicht aufs äußerste gefährdet werden sollte.
Gregor realised that it was out of the question to let the chief clerk go away in this mood if his position in the firm was not to be put into extreme danger.
Dies werde auch sicher geschehen, und es werde schließlich ein gutes Ende nehmen, vorläufig aber stehe es, wie er aus der Laune des Herrn Prokuristen entnehmen könne, gar nicht gut.
I'm sure that is what will happen and that everything will turn out for the best in the end, but in the mean time things do not look at all good, and you can see that from the mood of the chief clerk himself.
Im Jahr 2011 haben sich in Südtirol 4,53 und im Trentino 3,5 der Einwohner als Ladinischsprecher erklärt, darunter auch Einwohner des Nonstals und des Val di Sole.
About 23 of the inhabitants from Val di Non and 1.5 from Val di Sole declared Ladin as their native language at the 2011 census.
1787 Torino TR) Il fanatico burlato (1787 Napoli Fo) La burla felice Der adelsüchtige Bürger La felicità inaspettata (3.1788 St. Petersburg E) La vergine del sole (1788?
Volodimiro (carnival 1787 Turin TR) Il fanatico burlato (1787 Naples Teatro del Fondo) burla felice Der adelsüchtige Bürger Messa da Requiem in G minor (1787 St Petersburg E) La felicità inaspettata (3.1788 St Petersburg E) La vergine del sole (1788?
Weil er nicht aufstand und den Prokuristen nicht hereinließ, weil er in Gefahr war, den Posten zu verlieren und weil dann der Chef die Eltern mit den alten Forderungen wieder verfolgen würde?
Was it because he had not got up, and had not let the chief clerk in, because he was in danger of losing his job and if that happened his boss would once more pursue their parents with the same demands as before?
Lüneburg ist kein Kurort wie das benachbarte Bad Bevensen, verfügt aber über besondere Heilmittel, wie zum Beispiel die Lüneburger Sole (etwa 26 Salzgehalt), mit der besonders Psoriasiserkrankte Linderung erfahren.
Lüneburg is not an official health spa like e. g. the neighbouring town of Bad Bevensen, but does have special medicinal resources like, for example, Lüneburg brine (containing about 26 salt), which is used especially to relieve those suffering from psoriasis.
Kur und Tourismus Eine besondere Stellung für die Stadt als ältestes Radon Sole Bad der Welt und Rheumazentrum Rheinland Pfalz hat darüber hinaus der Kurbetrieb und der Wellness Tourismus.
Spa and tourism The spa operations and the wellness tourism also hold a special place for the town as the world's oldest radon brine spa and the Rhineland Palatinate centre for rheumatic care.
Der Fabrikant beklagte sich, daß er beim Prokuristen so wenig Neigung für das Geschäft gefunden habe, und zeigte auf K., der sich unter dem Blick des Direktor Stellvertreters wieder über die Papiere beugte.
The manufacturer said he was sorry to find the chief clerk so little inclined to do business, pointing to K. who, under the view of the deputy director, had bent back down over the papers.
Er wollte tatsächlich die Tür aufmachen, tatsächlich sich sehen lassen und mit dem Prokuristen sprechen er war begierig zu erfahren, was die anderen, die jetzt so nach ihm verlangten, bei seinem Anblick sagen würden.
He really did want to open the door, really did want to let them see him and to speak with the chief clerk the others were being so insistent, and he was curious to learn what they would say when they caught sight of him.
KUNSTHANDWERKERMARKT Hier können Sie Kunsthandwerk aus Holz und Glas sowie Schmuck finden . Das Ganze wird begleitet von einem umfangreichen Kulturprogramm mit Künstlern aus Krakau , wie Ardente Sole und Old Metropolitan Band .
ARTS AND CRAFTS MARKET Jewellery and objects made of wood and glass can be found at the arts and crafts market , which will be accompanied by an extensive cultural programme featuring artists from Cracow , such as Ardente Sole and the Old Metropolitan Band .

 

Verwandte Suchanfragen : Corporation Sole - Sole Kosten - Sole Konto - Lug Sole - Sole Meinung - Englisch Sole - Sole Kontoinhaber - Sole Entsorgung