Übersetzung von "so rein" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rein - Übersetzung : Rein - Übersetzung : Rein - Übersetzung : Rein - Übersetzung : So rein - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So unschuldig und rein | By sin unladen |
| So unschuldig und rein | By sin unladen |
| So, Kinder, kommt rein. | So children, come in! |
| Stürm nicht so rein. | Don't go barging in like that. |
| Steigere dich nicht so rein! | Don't get so excited! |
| Die kamen alle so rein. | They all came in that way. |
| Das kommt auch so rein. | Be quicker anyway. |
| Nur so kommt man rein. | That's the only way you can get in. |
| Hep... so, geh da rein. | Come on. Up! In you go. |
| Steigern Sie sich nicht so rein! | Don't get so excited! |
| Die Heiratsanträge strömten nur so rein. | Marriage proposals flooded in. |
| Nur so kommen wir da rein. | That's the only way we'll get into the place. |
| Komm rein, das gehört sich so. | May we come in, and that it's not in Russian. |
| So viel Zucker kommt da rein? | You put that much sugar in? |
| So erklärt nicht euch selbst für rein. | So ascribe not purity to yourselves. |
| So erklärt nicht euch selbst für rein. | So do not boastfully claim yourselves to be purified. |
| So erklärt nicht euch selbst für rein. | Therefor ascribe not purity unto yourselves. |
| So erklärt nicht euch selbst für rein. | Do not consider yourselves very great. |
| So, und jetzt friß dich da rein! | Come on, boys. We gotta hop. We're fallin' behind. |
| Ich trample rein, so nach der Art | I come bounding in and, you know, |
| So, jetzt gehn wir mal hier rein. | And now let's get in here. |
| Warum haltet ihr euch für so rein? | Why do you pretend to be so pure, above temptation? |
| Das ist das Netzkabel, so geht es rein. | You might've seen this, this is Apple's new laptop. This the power cord. |
| Also, warum hast du so viel rein gemacht? | So, why did you put a lot? |
| So wie diese Dinge ausgewählt werden, rein willkürlich. | How can these things be selected in a purely arbitrary way. |
| Fein, aber platzen Sie hier nicht so rein. | Fine, but don't come busting in here. |
| Britlin war so unschuldig und süß, und ihre Stimme war so rein. | Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. |
| Sie ist so rein wie Schnee, so treu, wie sie blond ist. | She's as pure as the driven snow, as faithful as she is fair. |
| Rein mit dir! Rein da! Los, rein! | Get in there! |
| Hallo,willkommen in So Pal Bok.Bitte gehen Sie rein. | Hello, welcome to So Pal Bok. Please go inside. |
| Und so, schreiben Sie Ihre Frage nur dort rein. | And so, just put your questions up. |
| Niemand schläft so fest. Der Hausmeister ließ mich rein. | Nobody sleeps that sound, so the janitor let me in. |
| Wird sie aber rein von ihrem Fluß, so soll sie sieben Tage zählen darnach soll sie rein sein. | 'But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Wird sie aber rein von ihrem Fluß, so soll sie sieben Tage zählen darnach soll sie rein sein. | But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Und wenn er rein wird von seinem Fluß, so soll er sieben Tage zählen, nachdem er rein geworden ist, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit fließendem Wasser baden, so ist er rein. | 'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. |
| Und wenn er rein wird von seinem Fluß, so soll er sieben Tage zählen, nachdem er rein geworden ist, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit fließendem Wasser baden, so ist er rein. | And when he that hath an issue is cleansed of his issue then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean. |
| Resultat rein fast rein | Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse |
| Dann kommt so eine Ärztin rein und die Standardfrage ist | Then, the doctor comes in and asks the usual question, |
| So bringt Ziffer 14 für den Bericht rein gar nichts. | Paragraph 14, for example, adds nothing at all to the report. |
| Der rothaarige sagt, er will nicht so viel Zitrone rein. | The guy with the red hair says not so much lemon in his. |
| War es nicht so, dass er hier rein gegangen ist? | Isn't it true that he went in there? |
| Ja, kommt rein. Kommt rein. | Yes, come in, come in. |
| Komm rein, komm rein, Schatz. | Come in, come in, dear. |
| April) schön und rein, wird's an Florian um so wilder sein. | In some cases call for a fireman will actually be spoken as calls for Florian. |
| Und so sieht es aus, wenn Vergleichspersonen rein zufällig ausgewählt werden. | Well, this is what happens when you pair people up at random. |
Verwandte Suchanfragen : So Rein Wie - Rein Netto - Spät Rein - Lager Rein - Sehr Rein - Rein In - Rein Fiktiv - Rein Zufällig - Rein Aus - Rein Informativ
