Übersetzung von "so gut wie" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So gut wie alles. | Everything! |
| So gut wie gewonnen. | Just as good. |
| So gut wie erledigt. | It's as good as done. |
| So gut wie nichts. | Not much, really. |
| So gut wie verlobt. | We're just sort of engaged. |
| So gut wie neu | Just like new |
| Wahrscheinlich so gut wie null. | In fact it would be basically nil. |
| Morgen so gut wie heute. | Tomorrow good like today. |
| So gut wie ich, was? | As good as me, huh? |
| Fast so gut wie Furioso. | He is almost as good as Furioso. |
| So gut wie im Sack. | In the bag. |
| Nicht so gut wie früher. | Not as he was. |
| Vielleicht so gut wie ich. | Maybe as good as me. |
| Nicht so gut wie gestern. | Not so good as yesterday. |
| Vielleicht nicht so gut wie Frye, aber gut genug. | Maybe not as good as Frye, but good enough. |
| Er ist so gut wie tot. | He is practically dead. |
| Es ist so gut wie fertig. | It's as good as finished. |
| Tom frühstückt so gut wie nie. | Tom almost never eats breakfast. |
| Es ist so gut wie getan. | It's as good as done. |
| Es ist so gut wie erledigt. | It's as good as done. |
| Tom lacht so gut wie nie. | Tom seldom, if ever, laughs. |
| Tom ist so gut wie tot. | Tom is practically dead. |
| Tom ist so gut wie fertig. | Tom is pretty much finished. |
| cosmic horror ) so gut wie er. | Ed, S. T. Joshi. |
| Ich bin so gut wie fertig. | I'm practically finished. |
| Fast so gut wie holländischer Käse. | Nearly as good as the Dutch cheese. |
| Es passiert so gut wie nie. | It basically never happens. |
| So gut wie ich mich kenne. | Oh, I'm so happy. |
| Fast so gut, wie ich tanze. | Almost as well as I dance. |
| Niemand ist so gut wie ich. | Nobody can do it as well as I can. |
| Ich sehe so gut wie nichts. | I can hardly see a lick. |
| Ihre Aufführung steht so gut wie. | Your entertainment is practically ready. |
| So gut wie er in seinem. | I'm just as good at my job as he is at his. |
| Sie sind so gut wie verlobt. | Yes. They're practically engaged. |
| Ich war so gut wie frei. | There I was, free. Nothing could have stopped me. |
| Tanzt er so gut wie früher? | Does he dance as well as ever? |
| Du warst so gut wie Grandpa. | You were as good as Grandpa. |
| Für so gut wie gar nichts. | And I mean steal it. |
| Nicht so gut wie ein Eingeborener. | Not as a native. |
| So gut wie in Fort Knox. | Just like in Fort Knox. |
| Es ist so gut wie sicher. | I'm pretty certain. |
| Wie geht's ihm? Nicht so gut. | How is he? |
| Der ist so gut wie echt. | It's almost real. |
| Tom spricht gut Französisch, aber nicht so gut wie Englisch. | Tom speaks French well, but not as well as he speaks English. |
| Wie kann ein so hässlicher Mann so gut aussehen? | How can a man so ugly be so handsome? |
