Übersetzung von "so bestellt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bestellt - Übersetzung :

Are ordered

So bestellt - Übersetzung :

So ordered

Bestellt - Übersetzung :

Ordered

Bestellt - Übersetzung :

Placed an order

Schlüsselwörter : Ordered Ordering Pizza Orders Order

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er tat so, als hätten sie ihn zum Dreschen bestellt.	He acted as if she had ordered him to do the threshing.
So schlecht ist es aber nun auch wieder nicht bestellt.	But the position is not quite as bad as that.
Ich war nie so etwa in meinem ganzen Leben bestellt, niemals!	'I never was so ordered about in all my life, never!'
Euro bestellt.	3. pp.
Haben Sie bestellt?	Have you ordered?
Wir haben bestellt.	We went ahead and ordered.
Kam wie bestellt.	It's made to order.
Hast du bestellt?	Have you ordered yet?
Aber wie ist es so höre ich von allen um die Bruchpiloten bestellt?	But they make the point what about those who are more clumsy?
So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Übeltäter bestellt.	And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Übeltäter bestellt.	Thus have We made for every Prophet an enemy among the Mujrimun (disbelievers, polytheists, criminals, etc.).
So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Übeltäter bestellt.	Likewise, to every prophet We assign enemies from among the wicked.
So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Übeltäter bestellt.	And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals.
So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Übeltäter bestellt.	Thus, from the sinful people We made enemies for every Prophet.
Wer hat das bestellt?	Who ordered that?
Ich habe schon bestellt.	I already ordered.
Tom hat das bestellt.	Tom ordered this.
Ich habe Pizza bestellt.	I ordered pizza.
hineinreicht) als Ersatzmann bestellt.	Births Deaths References
Sie wurden nicht bestellt.	You here? Nobody booked you!
Hast du irgendwas bestellt?	Did you order anything?
Die Ambulanz ist bestellt.	We've called the ambulance.
Du hast Fasane bestellt?	I heard you order the pheasants.
Haben Sie schon bestellt?	Have you ordered?
Ich habe Cocktails bestellt.	I can't understand a word you're saying.
Wer hat sie bestellt?	Who sent for them?
Das Stück war bestellt!	It never is.
Ich hab nichts bestellt.	I didn't order this, Frank.
Ich hab grad bestellt.	No, please, I want you to meet friend!
Haben Sie Zimmer bestellt?	Have you reservations?
Ihr habt den bestellt.	You ordered some coffee.
Haben über Internet bestellt	Have ordered via Internet
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	It was so, for We were fully informed about him.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	So and We encompassed in knowledge what was with him.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	Thus it was. And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	So (it was)! And We knew all about him (Dhul Qarnain).
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	And so it was. We had full knowledge of what he had.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	Thus was the state of those people, and We encompassed in knowledge all concerning Dhu al Qarnayn.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	So (it was). And We knew all concerning him.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	So, We encompassed in knowledge what was with him.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	Thus. And We had encompassed all that he had in knowledge.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	This indeed was true. We knew all that he did there.
Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.	Even so! and We had a full knowledge of what he had.

Display this page in English