Übersetzung von "skaliert mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Skaliert - Übersetzung :

Skaliert mit - Übersetzung :

Skaliert - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Skaliert.	Scaled.
Skaliert	Load Theme Dialog
Skaliert	Scaled
Skaliert und beschnitten	Scaled Cropped
Skaliert und beschnitten	Scaled and Cropped
Das Bild kann gleichzeitig skaliert werden.	The image can be scaled at the same time.
Skaliert die Untertitel und andere OSD Elemente automatisch	Automatically scale subtitles and other OSD elements
Dinge können skaliert werden, und wurden es bereits.	Things can scale up, and they have scaled up.
Ein Set mit Injektionsspritzen, in FSH Einheiten skaliert, ist der GONAL f Multidose Packung beigefügt.	A set of administration syringes graduated in FSH units is supplied in the GONAL f Multidose box.
Wählen Sie die Gerade, an der skaliert werden soll	Select the line to scale over
Das Vorschaubild wird frei skaliert, das Seitenverhältnis wird nicht beibehalten.	The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
Aber sie wissen, auf lokaler Eben, jeder hier ist skaliert.	But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.
Diese spezielle Zahl i. Skaliert von b, in diesem Fall.	This special number i. Scaled up by b, in this case.
Es ist so, dass die Trägheit, die die Rotationsbewegung beeinflusst, mit der fünften Potenz von R skaliert.	So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Es ist so, dass die Trägheit, die die Rotationsbewegung beeinflusst, mit der fünften Potenz von R skaliert.	So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
1 Durchstechflasche mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel 15 Einwegspritzen zur Injektion, skaliert in FSH Einheiten	15 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
1 Durchstechflasche mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel 6 Einwegspritzen zur Injektion, skaliert in FSH Einheiten	6 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
1 Durchstechflasche mit Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel 4 Einwegspritzen zur Injektion, skaliert in FSH Einheiten	4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Eine Packung enthält 1 Durchstechflasche mit Pulver, 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel und 15 Einwegspritzen zur Injektion, skaliert in FSH Einheiten.	It is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre filled syringe of solvent and 15 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Eine Packung enthält 1 Durchstechflasche mit Pulver, 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel und 6 Einwegspritzen zur Injektion, skaliert in FSH Einheiten.	It is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre filled syringe of solvent and 6 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Eine Packung enthält 1 Durchstechflasche mit Pulver, 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel, und 4 Einwegspritzen zur Injektion, skaliert in FSH Einheiten.	It is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre filled syringe of solvent and 4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Und nicht nur das, es ist auch noch in Achteln skaliert.	And not only that, we have it marked off in eighths of inches.
Eine Packung enthält 1 Durchstechflasche mit Pulver, 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel zur Rekonstitution und 15 Einwegspritzen zur Injektion skaliert in FSH Einheiten.	The product is supplied as a pack of 1 vial of powder with 1 pre filled syringe of solvent for reconstitution and 15 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Eine Packung enthält 1 Durchstechflasche mit Pulver, 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel zur Rekonstitution und 6 Einwegspritzen zur Injektion skaliert in FSH Einheiten.	The product is supplied as a pack of 1 vial of powder with 1 pre filled syringe of solvent for reconstitution and 6 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Eine Packung enthält 1 Durchstechflasche mit Pulver, 1 Fertigspritze mit Lösungsmittel zur Rekonstitution und 4 Einwegspritzen zur Injektion skaliert in FSH Einheiten.	The product is supplied as a pack of 1 vial of powder with 1 pre filled syringe of solvent for reconstitution and 4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Die Fähigkeit dauert konstante 4 Sekunden an und hat einen richtigen Grundschaden, der mit zusätzlichem Schaden skaliert und nicht mehr mit dem Grundschaden.	It lasts 4 seconds at all levels, has an actual base damage and now scales off of bonus damage instead of base damage.
später nochmals diskutieren. Aber sie wissen, auf lokaler Eben, jeder hier ist skaliert.	But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.
Einwohnergleichwert (d. h. Umweltauswirkungen bezogen auf 1, 100 oder 1000 Einwohner) skaliert werden.	Hendrickson, C. T., Lave, L. B., and Matthews, H. S. (2005).
Die Maßeinheit Sone ist somit skaliert auf den Lautheitseindruck eines Sinustons von 40 dB.	But phons scale with level in dB, not with loudness, so the sone and phon scales are not proportional.
Das Vorschaubild wird innerhalb eines gegebenen Rechtecks größtmöglich skaliert, ohne das Seitenverhältnis zu ändern.	The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
Das Vorschaubild wird außerhalb eines gegebenen Rechtecks kleinstmöglich skaliert, ohne das Seitenverhältnis zu ändern.	The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
Bitte verwenden Sie eine der beigefügten 15 Injektionsspritzen, die in FSH Einheiten skaliert sind.	You should use one of the 15 administration syringes graduated in FSH units provided.
Bitte verwenden Sie eine der beigefügten 6 Injektionsspritzen, die in FSH Einheiten skaliert sind.	You should use one of the 6 administration syringes graduated in FSH units provided.
Bitte verwenden Sie eine der beigefügten 4 Injektionsspritzen, die in FSH Einheiten skaliert sind.	You should use one of the 4 administration syringes graduated in FSH units provided.
Dies hier zeigt klar, wie Dinge skaliert sind. Das ist eine wahrhaft bemerkenswerte Grafik.	This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.
Wenn es sublinear skaliert, sagt die Theorie, dass wir ein S förmiges Wachstum haben.	If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth.
Skaliert ein Objekt an einem Punkt, der Faktor wird durch die Länge einer Strecke bestimmt	Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Ein Objekt skaliert an einer Linie, der Faktor wird durch die Länge einer Strecke bestimmt	An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
Skaliert ein Objekt an einem Punkt, der Faktor wird durch die Länge zweier Strecken bestimmt	Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
Ein Objekt skaliert an einer Gerade, der Faktor wird durch die Länge zweier Strecken bestimmt	An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
Wenn Bilder angezeigt werden, werden Sie normalerweise von KPhotoAlbum mit Glättung skaliert. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird KPhotoAlbum eine schnellere, aber weniger glatte Skalierungsmethode verwenden.	When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method.
Es ist eine beliebige Zusammensetzung von Summationen der Vektoren , also V1 V2 .... bis Vn, aber sie werden dabei durch beliebige Konstanten skaliert.	That would be the 0 vector, but this is a completely valid linear combination. And we can denote the 0 vector by just a big bold 0 like that.
Dies folgt aus der Tatsache, dass in jedem Konstruktionsschritt zwei Kopien der Menge erzeugt werden, die um den Faktor ein drittel skaliert werden.	It is self similar, because it is equal to two copies of itself, if each copy is shrunk by a factor of 3 and translated.
Nicht nur wie man ein einziges Auto baut, sondern wie man das ganze skaliert, so dass 99 Prozent der Bevölkerung es benutzen werden.	Not how do you build one car, but how do you scale this so that it can become something that is used by 99 percent of the population?
Das Bild wird auf dem Bildschirm zentriert. Dann wird es so skaliert, dass es den Bildschirm ausfüllt. Die Seitenverhältnisse werden beibehalten. Somit erhalten sie ein unverzerrtes Bild.	The image will be placed in the center of the screen. It will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. This will provide you with an image that is not distorted.

Display this page in English