Sie sind organisiert.	They're organized
Sie sind chronologisch organisiert.	These are organized chronologically.
Die Verbände sind getrennt organisiert.	Various procedures are used if a game is tied.
Wir sind fast so organisiert.	We are nowhere near that organized
Wie sind sie organisiert? Sind sie isoliert?	How are they organized? Are they isolated?
Wie sind sie organisiert? Sind sie isoliert?	How are they organized?
Autonome Gruppen sind in Bezugsgruppen organisiert.	, in this sense, is not independence.
Sie sind in nationalen Gruppen organisiert.	They are organised in national groups.
Er sagte zu mir Viele Hochschulen sind schlecht organisiert unsere ist hingegen gut organisiert.	He said to me Many universities are poorly organised, but ours is well organised.
Islam Die Muslime sind in mehreren Gemeinden organisiert.	Because of this, they are now banned from playing in Bremen.
8.7 Entsprechend sind die Arbeitgeber wesentlich weniger organisiert.	The employers are consequently substantially less organised.
Quäker, Baptisten und Methodisten sind in ähnlicher Weise organisiert.	Baptists, Quakers, and Methodists are organized in a similar way.
Produzenten von Dokumentarfilmen sind in der AG DOK organisiert.	J. D. Salinger, for example, refused all film producers as long as he lived.
Sie können so, wie sie organisiert sind, nicht funktionieren.	They're not going to work the way they're currently designed.
in denen ungefähr 75 der spanischen Gewerkschaftsmitglieder organisiert sind.	SPAIN The UGT and CCOO Union Confederations are the two major trade union organisations in Spain, holding about 75 per cent of Spanish trade union members between them.
NRO, insbesondere solche, die auf europäischer Ebene organisiert sind,	NGOs, in particular those organised at European level
) organisiert.	1,615,491).
Lebende Organismen enthalten Materiegefüge, die in komplexen Strukturen organisiert sind.	Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Die Laiengläubigen sind vornehmlich in der Hokkekō Rengō Kai organisiert.	Believers are organized in temple based congregations known as Hokkekō.
Im Bund deutscher Baumschulen (BdB) sind die bedeutendsten Baumschulunternehmen organisiert.	The organization has a special focus on horticulture for development (H4D), i.e.
3.3.3 Wie bereits erwähnt, sind Veteranen und Rentner gut organisiert.	3.3.3 As mentioned before, pensioners and war veterans are well organised.
Die Kommission und die Industrie sind inzwischen eingefahren und organisiert.	For that reason we shall insist on the reinstatement of the items and the amounts proposed by the Commission, with the amendments which I have de scribed to you.
organisiert wird.	References
Organisiert nach	Organize by
Organisiert Suchtrupps.	Organize search parties.
Sie sind in ganz Deutschland in etwa 2000 lokalen Gruppen organisiert.	They are organised into more than 1,500 local groups across Germany.
In der Industrievereinigung UDO Technology Forum sind die UDO Unterstützer organisiert.	The UDO media factory in the UK was shut down, dismantled.
Nein. Niedriglohn Länder wie Kenia sind noch nicht so gut organisiert.	No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.
Die Dinge sind für die EU Bananenerzeuger nicht zum Besten organisiert.	The arrangements for EU banana producers are not as good as they might be.
Deutsche Exporteure sind dezentralisierter und weniger hierarchisch organisiert als andere europäische Unternehmen.	German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms.
Tom ist organisiert.	Tom is organized.
Tom war organisiert.	Tom was organized.
Alles gut organisiert.	So well organised.
Die IOM organisiert die freiwillige Rückführung von Flüchtlingen, die in Libyen gestrandet sind.	The IOM organized the voluntary repatriation of the refugees who were stranded in Libya.
Es umfasst alle Wicca, die nicht in Coven organisiert sind und eigenständig lernen.	There are many rituals within Wicca that are used when celebrating the Sabbats, worshipping the deities and working magic.
In einigen Praxismodellen sind diese ähnlich zu den schon länger bekannten Freiwilligenagenturen organisiert.	Since the details are worked out by the users, there is much variation between schemes.
Außer dem Jemen sind alle Staaten der Arabischen Halbinsel im Golf Kooperationsrat organisiert.	Most of these Federations and their competitions are sponsored by the Arab League.
Die Carrom Vereine in Deutschland sind unter dem Deutschen Carrom Verband (DCV) organisiert.	When the scores are tied at a point in the carrom game, a tie breaker is played.
Allerdings sind die 74 Gemeinden mit der Ausnahme Aostas in 8 Berggemeinschaften (, ) organisiert.	The main communities in this area are Gressoney Saint Jean (averages of in January and in July), Brusson and Gressoney La Trinité.
Die übrigen Abteilungen des Vereins sind seither als SC Bayer 05 Uerdingen organisiert.	Bayer continues to support the non footballing departments of the club as Sport Club Bayer 05 Uerdingen .
Organisation Die Mitglieder der FAU sind in rund 40 Lokalföderationen und Syndikaten organisiert.	Now, the FAU consists of just under 40 groups, organized locally and by branch of trade.
Die Ortsvereine sind in 16 Bezirken organisiert und haben insgesamt knapp 70.000 Mitglieder.	The local chapters are organized into 17 regions, and have a membership of almost 90,000 members.
Neben der Einwohnergemeinde hat Allschwil eine Bürgergemeinde, in der alle Ortsbürger organisiert sind.	In addition, with the rise of Rhine shipping, Allschwil lost its importance as customs station.
Vorspanne werden neu organisiert...	Reorganizing headers...
Konten werden neu organisiert...	Reorganizing accounts...

Display this page in English