Übersetzung von "sind komfortabel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sind komfortabel - Übersetzung :

Are comfortable

Sind - Übersetzung :

Are

Komfortabel - Übersetzung :

Comfortable way

Schlüsselwörter : Comfortable Comfortably Comfortable Comfort Convenient These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Komfortabel?	Peace?
So komfortabel.	So comfortable.
Ich lebe komfortabel.	I live in comfort.
Er lebt komfortabel.	He lives comfortably.
Cheschwan so komfortabel	Cheshvan is as comfortable
Es ist so komfortabel.	It's so convenient.
Ich bin sehr, sehr komfortabel.	I'm great, very peaceful.
Ach, Couchtisch nicht wirklich komfortabel.	Ugh, coffee table not comfortable.
Es war klein, aber überaus komfortabel.	Small but eminently comfortable, it had a bed and a rocking chair and a long desk and even longer picture windows
Viel zu komfortabel für das Gesindel.	Much too comfortable for this riffraff.
Die Linien sind völlig vorbei. war komfortabel, hatte gute Sicht und tat das Schießen	The lines are totally off target. was comfortable, had good view and did the shooting
Sie fühlen sich angenehm und komfortabel miteinander.	They do feel nice and comfortable with each other.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.	My room is a little small, but comfortable.
Vorteile, die man sehr komfortabel sind, wenn sie geeignet sind, und mit deren Hilfe eine Sehschärfe wirklich sehr gut,	Advantages they are extremely comfortable when they are well adapted and they give a good visual acuity,
Manchmal ist es komfortabel, variable Variablen Bezeichner zu benutzen.	Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names.
Dieses Haus ist sehr komfortabel, um darin zu leben.	This house is very comfortable to live in.
Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.	The local train is less comfortable than the express train.
Einfallsreiche Lösungen sind vonnöten, um die unruhige Regionen, besonders Katalanien und das Baskenland, in Spanien komfortabel einzugliedern.	Imaginative solutions are needed to make Spain s restless regions, particularly Catalonia and the Basque Country, fit comfortably within Spain.
In diesem Boot gibt es Sitzplätze, und in diesem Boot gibt es Stehplätze, die weniger komfortabel sind.	We must be courageous in this respect.
Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.	The hotel at which we stayed was very comfortable.
Öffnet ein bestehendes Projekt, welches komfortabel über die Dateiauswahl ausgewählt wird.	Opens an existing project which can be selected with KDE's Open File dialog.
Martha zog die Füße unter ihr und machte sich recht komfortabel.	Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.
Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.	As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air conditioning in summer.
Das ist dann allerdings nicht auf der Sonnenseite und auch nicht allzu komfortabel.	Not exactly on the sunny side, and not so very comfortable.
Diese Variante des Onlinebankings ist darüber hinaus sehr komfortabel, da die Eingabe von TANs entfällt.	Who is the authority The browser needs to state who the authority is that makes the claim of who the user is connected to.
Wenn Martha Geschichten von dem, was Mutter , sagte sagte oder tat sie klang immer komfortabel.	When Martha told stories of what mother said or did they always sounded comfortable.
Die Musiker trennten sich, Jamerson zog zwar mit um, fand die neue Umgebung jedoch nicht komfortabel.	A few members, including Jamerson, followed to the West Coast, but found the environment uncomfortable.
Die Einstiegstüren waren besonders breit und mit automatisch ausklappenden Trittstufen ausgeführt, um den Einstieg möglichst komfortabel zu gestalten.	The doors were unusually wide and featured steps that deployed automatically when the doors were opened to make entry as convenient as possible.
Die neuste Meinungsumfrage von Gallup berichtet, dass die Amerikaner sich nicht mehr länger überschwenglich fühlen, aber sicherlich noch immer komfortabel.	Recent Gallup polls report that Americans are no longer feeling exuberant, but certainly still feel comfortable.
Drüben in Europa und den USA sagt man, dass das Leben in Chile reich und komfortabel sei ist das so?	Abroad, in Europe and the USA, it's said that life in Chile is rich and comfortable is that so?
Fahrradstadt Bocholt Bocholt ist eine ausgesprochene Fahrradstadt, fast jeder Bürger besitzt ein oder mehrere Räder, das Radwegenetz ist weitläufig und komfortabel ausgebaut.	http www.ngw.nl heraldrywiki index.php?title Bocholt Cyclists Bocholt Bocholt is a designated bicycle city, and almost every citizen has one or more bikes, the bicycle network is vast and convenient.
Gouverneur Romney fühlt sich komfortabel mit Politikern in Washington entscheiden die Gesundheitsversorgung Entscheidungen dass Frauen machen. ich glaube That '92s ein Fehler.	Governor Romney feels comfortable having politicians in Washington decide the health care choices that women are making. I think that '92s a mistake.
Unsere Firma ist bereit, Ihnen ein Aktienpaket anzubieten, von dessen Erträgen Sie und Mrs. Fulton bis an Ihr Lebensende komfortabel leben können.	Our organisation... Our organisation is ready to offer you a block of stock, the income from which is sufficient to keep you and Mrs Fulton to keep you and Mrs Fulton in comfort for the rest of your lives.
Jetzt gilt es, Dinge zu entwickeln, die für 300 Millionen Chinesen skalieren können, Menschen, die in der Stadt wohnen wollen, und das möglichst komfortabel.	What we need to do now, develop things that can scale to those 300 million Chinese people that would like to live in the city, and very comfortably.
Auch dieses Mal trägt er Mix Match Mode, die sowohl komfortabel und natürlich aussah, und die Messlatte für die Flughafen Mode wieder höher setzt.	This time too, he was dressed in a mix match fashion that looked both comfortable and natural, and raising the bar for airport fashion once again.
Er lächelte widerstrebend wie es war, und fuhr fort, während ich starrte ihn stumm .... Danke Sie aber Zimmer jolly komfortabel für einen Kerl schlecht Walmdach . ...	He smiled reluctantly as it were, and went on while I gazed up at him mutely.... Thank you, though your room jolly convenient for a chap badly hipped. ...
Sie blieb draußen fast den ganzen Tag, und als sie sich hinsetzte, um ihr Abendessen in der Nacht sie fühlte sich hungrig und müde und komfortabel.	She stayed out of doors nearly all day, and when she sat down to her supper at night she felt hungry and drowsy and comfortable.
Die Hauptschwierigkeit bei Alice zuerst gefunden wurde bei der Verwaltung ihrer flamingo es gelang ihr in immer seinen Körper versteckt, komfortabel genug, unter dem Arm, mit seinen	The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its
Im Gegensatz zu seinem älteren Bruder WZ 132 wird der WZ 131 selten bei Gefechten der Stufe 10 verwendet und deshalb spielt er sich auch so komfortabel.	Unlike its elder brother WZ 132 the WZ 131 is rarely distributed to tier 10 battles, that is why it is so comfortable to play.
Der Richter, der übrigens war der König, und als er trug seine Krone über der Perücke (siehe das Titelbild, wenn Sie sehen, wie er es wollte,) er gar nicht schauen komfortabel, und es war sicherlich nicht immer.	The judge, by the way, was the King and as he wore his crown over the wig, (look at the frontispiece if you want to see how he did it,) he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming.
Ich danke der Berichterstatterin Buitenweg für ihren Bericht, aus dem hervorgeht, dass die Marge im Bereich der Verwaltungsausgaben nicht sehr komfortabel, nicht sehr bequem und deshalb gute Kooperation erforderlich ist, um auch zukünftig mit diesem Rahmen auszukommen.	I would like to thank Mrs Buitenweg for her report, which makes it clear that the margin for administrative expenditure is rather tight and that successful cooperation is therefore needed if we are to get by here in future.
Den Klimawandel zu bekämpfen, indem wir das Licht ausschalten und unser Abendessen bei Kerzenschein einnehmen, hat den Beigeschmack von sollen sie doch Kuchen essen eine Herangehensweise an die Probleme dieser Welt, die nur bei komfortabel mit Strom versorgten Eliten Anklang findet.	Tackling climate change by turning off the lights and eating dinner by candlelight smacks of the let them eat cake approach to the world s problems that appeals only to well electrified, comfortable elites.
Ich hab mich geweigert, wurde abtransportiert im offenen LKW, auch extra komfortabel, damit alle Nachbarn das sehen konnten, hatte dann auch einen juristischen Berater, dürft raten, wer's war, er würde es heute nicht mehr machen, es war Herr Otto Schily.	I refused, and was removed from the scene in an open truck, very comfortable, so that all the neighbors could see. I also had a legal counsel, you may take a guess at who he was, he wouldn't do it anymore now, it was Herr Otto Schily.
Und aus ihrer Zartheit der Gefühle, da sie wusste, dass Gregor nicht vor essen von ihr, ging sie weg sehr schnell und drehte sogar den Schlüssel im Schloss, so dass Gregor würde jetzt beobachten, dass konnte er sich so komfortabel wie er wollte.	And out of her delicacy of feeling, since she knew that Gregor would not eat in front of her, she went away very quickly and even turned the key in the lock, so that Gregor would now observe that he could make himself as comfortable as he wished.
qtcups war ein grafisches Werkzeug für die Befehle lp oder lpr, die von CUPS mitinstalliert wurden. qtcups rief einen Dialog auf. Dieser Dialog bot Ihnen die Möglichkeit, Ihren Drucker und die Optionen der Druckaufträge komfortabel einzustellen. qtcups funktionierte entweder von der Befehlszeile oder aus einer Anwendung heraus, wenn diese einen konfigurierbaren Druckbefehl hatte.	qtcups was a graphical front end for the lp or lpr print commands as installed by CUPS . Using qtcups opened a dialog. This dialog let you comfortably select your printer and the print job options. qtcups worked from the command line, or from within applications, when the application in question had a configurable print command.

Display this page in English