Übersetzung von "sie aus" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Führen Sie sie aus. | Take her out. Dinner, theater. |
| Quetschen Sie sie aus. | Give him the third degree. |
| Sprechen Sie sie aus. | Speak them aloud. |
| Wozu? Sie sah aus, als erwache sie aus einem Traume. | Why? And she looked like one awaking from a dream. |
| Steigen Sie aus dem Wagen aus! | Get out of the car. |
| Steigen Sie aus meinem Wagen aus. | Get out of my car. |
| Schalten Sie ihn aus, einfach aus. | Get out of it, get it out. |
| Steigen Sie aus meinem Auto aus! | Will you get out of my car? |
| Warum suchen Sie sie aus? | So why do you choose them? |
| Sie zogen sie nackt aus. | They strip them naked. |
| Sie sehen aus wie sie. | You look like her. |
| Man muss sie aus Suchmaschinen entfernen, man muss sie aus Online Verzeichnissen entfernen, man muss sie aus Nutzerlisten entfernen. | You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. |
| Beobachten Sie dies. Sie sehen, beide scheiden aus der Mittelklasse aus. | So watch that. You see them both drop out of the middle class. |
| OK, jetzt fechten sie es aus, jetzt fechten sie es aus. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Sie schauen aus, als wären sie aus schwarzer Wolle und Lakritz. | Look as if they were made of black wool and licorice. |
| Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien? | Do you come from Austria or Australia? |
| Aus irgendwelchen Gründen sieht sie traurig aus. | She looks blue for some reason. |
| 1988 schied sie aus dem Bundestag aus. | She was elected to the German Bundestag in 1976. |
| Weiset sie nicht aus ihren Häusern aus. | And be pious before God, your Lord. |
| Weiset sie nicht aus ihren Häusern aus. | Have fear of God, your Lord. |
| Man schloss sie aus den Zimmern aus. | They've been locked out of their rooms. |
| Mach sie aus. | Turn it off. |
| Steigen Sie aus? | Are you getting off? |
| Löscht sie aus! | Obliterate them! |
| Sie sind aus. | They shut down. |
| Sie wählen aus. | You select. |
| Peitsch sie aus! | Put the whip to them! |
| Gehen Sie aus? | You going out? |
| Trinken Sie aus! | Drink that up. |
| Steigen Sie aus. | Get out of that. |
| Steigen Sie aus! | You've got no right here! Stop it and get off! |
| Schalten Sie aus. | Turn it off. |
| Sie teilen aus. | You deal! |
| Zahlen Sie aus? | You gonna pay off? |
| Gehen Sie aus? | Going someplace? |
| Sie gehen aus? | Were you going out? |
| Reißen Sie aus! | Run, fella! |
| Steigen Sie aus. | Step down, please. |
| Mach sie aus. | Put it out. |
| Steigen Sie aus! | Whoever you are, get out this instant! |
| Löscht sie aus. | Wipe them out. |
| Sie ritt aus. | Went riding. |
| Um eine Lösung anzuzeigen, wählen Sie sie aus der Liste rechts aus. | To view a solution, select it from the list to the right. |
| Wählen Sie Besprechung aus der Liste aus. Klicken Sie dann auf OK. | Check Appointment in the Available Categories. Then click the OK button. |
| Sie kommen aus einem kleinen Land und aus einer kleinen Fraktion, sogar aus einer sehr kleinen Fraktion, denn als Sie aus Irland hierher kamen, bestand sie aus genau einer Person. | You come from a small country and a small group indeed we know that you come from a very small group because you were a group of one when you came from Ireland. |
