Die Würmer winden sich	Worms are squirming
Straßen, die sich schlängeln und sich winden und nirgends hinführen.	Roads that twist and wind and lead nowhere.
Treppen, die sich von einem hinfort winden, sind glamourös.	Staircases that curve away from you are glamorous.
Die Winden anhalten.	Stop your winches.
Je op te winden?	Turn you on?
Ich höre dich winden!	I hear you squirming!
Sie winden sich auf, und tun alle diese Arten verrückter Dinge.	So it'll wind up, winding in on itself like this and do all sorts of crazy things.
Sie tun es, weil sie gerne sehen, wie Menschen sich winden.	They do it because they like to see people squirm.
Die Schlingen des Flusses winden sich im Tal selbst hin und her.	It is calculated as the length of the stream divided by the length of the valley.
Januar 1975 Winden bei Scheyern.	To be mentioned Scheyern Abbey.
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By oath of those which carry away while dispersing.
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the swift scatterers
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the dipersing winds that disperse.
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By (the winds) that scatter dust.
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the spreaders spreading.
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the winds which scatter dust,
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By those that winnow with a winnowing
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the scattering winds that scatter the clouds
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the scatterers (the wind) scattering,
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By those winds scattering dust dispersing
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the winds which carry dust particles,
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	I swear by the wind that scatters far and wide,
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the winds that scatter the dust,
Bei den heftig aufwirbelnden (Winden)	By the (Winds) that scatter broadcast
von Flaschenzügen, Winden und Spillen	Maintained schools
Deshalb liegen die Parzen selten falsch, egal, wie sie sich winden und biegen.	And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
Deshalb liegen die Parzen selten falsch, egal, wie sie sich winden und biegen.	And so the Fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	(they shall live) amid burning winds and boiling water,
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	They will be in scorching fire and scalding water
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	They will live amid the scorching,
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	In hot wind and boiling water,
Die Insel ist ganzjährig starken Winden ausgesetzt.	This made it a strong candidate for an as yet unbuilt airport on the island.
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	Will be in the scorching wind and boiling water,
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	In scorching wind and boiling hot water.
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	mid burning winds and boiling waters
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	Amidst scorching wind and scalding water.
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	In fierce hot wind and boiling water,
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	Amid searing wind and boiling water.
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	They will be in the midst of scorching wind and boiling water,
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	In scorching wind and scalding water
Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem	Amid infernal miasma and boiling water
Die Hexe begann zu winden sich, übrig blieb dann nur ein Strich von dem, was Böse Hexe nannte sich.	Who began to twitch And was reduced to just a stitch Of what was once the Wicked Witch
Zwei enge Wendeltreppen winden sich aufwärts, und zwar jeweils zwischen dem Mittelbau und dem angrenzenden Turm.	Two narrow spiral staircases wind their way upwards, in each case between the central building and the adjacent tower.
Sie wachsen selbständig aufrecht oder kletternd, bei der Gattung Jasminum winden sich die Sprossachsen gegen den Uhrzeigersinn.	Most of the species number discrepancy is due to the genus Jasminum in which as few as 200 or as many as 450 species have been accepted.

Verwandte Suchanfragen : Winden Sich - Winden Aus - Anhaltende Winden - Winden Um - Kann Sein Winden - Sich Vorzustellen, Sich - Sich Gedulden - Sich Vorstellen

Display this page in English