Beide verstecken sich.	They both hide out.
Verstecken Sie sich.	Hide in here!
Verstecken Sie sich.	And keep under cover!
Wo verstecken Sie sich?	Where are you hiding?
Sie verstecken sich hier.	You came to hide.
Schnell, verstecken Sie sich!	Hide, quick!
Dahinter verstecken Sie sich?	Do you take refuge behind that?
Sie verstecken sich im Wandschrank.	They're hiding in the closet.
Warum sollten sie sich verstecken?	Why should they hide?
Verstecken Sie sich vor Tom?	Are you hiding from Tom?
Sie verstecken sich vor Räubern.	They hide from predators.
Er soll sich weiter verstecken.	Tell him to stay undercover.
Sie verstecken sich im Gebüsch.	You can hide in the brush down here.
Er soll sich hier verstecken.	He's in one of these houses.
Verstecken Sie das bei sich.	Hide this in your robe.
Warum verstecken sich die Narren?	What are the fools hiding for?
Er kann sich überall verstecken.	Why, he can hide everywhere.
Verstecken Sie sich hier drunter.	Get under here.
Schnell! Sie müssen sich verstecken!	You must hide!
Sie können sich besser verstecken.	You'll be able to hide better.
Dort könnte er sich verstecken.	Then he could hide out a bit.
Teufel verstecken sich zwischen den Felsen.	Devils are hiding among the rocks.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages.	Cockroaches hide themselves during the day.
Sie sollten sich besser irgendwo verstecken.	You better hide somewhere.
Wieso verstecken Sie sich vor mir?	Why are you hiding from me?
Nur Swanilda kann sich unbemerkt verstecken.	They quickly wind them up and watch them move.
300 Männer verstecken sich im Wald.	300 men are hideing in the forest.
Versuchen Sie nicht, sich zu verstecken.	Don't try to hide.
Es ist sinnlos, sich zu verstecken!	Alright Mr. Barnaby. There's no use hiding!
Sie sollten sich im Keller verstecken.	You'd better hide. I'll get the key to the cellar.
Eine Gastgeberin sollte sich nicht verstecken.	How unbecoming for a hostess to hide herself away.
Lächerlich, sich vor Toten zu verstecken!	if they are dead! Ridiculous to hide down here from dead men!
Wo verstecken sie sich, im Savoy?	Where in heaven's name are they hiding, in the Savoy? You know where they are.
Meinetwegen müssen Sie sich nicht verstecken.	Don't worry about me. I mean, I don't mind.
Sie verstecken sich hinter lhrer Uniform!	Oh, stop hiding behind that bloody uniform of yours!
Sie können sich nicht für immer verstecken.	You can't hide forever.
Ich weiß, wo Sie sich verstecken können.	I know where you can hide.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu verstecken.	There are many opportunities to hide.
Da muß Europa sich auch nicht verstecken.	Europe must not shy away from this window of opportunity.
Sie verstecken sich feige hinter Mamas Schürze.	Just as I thought, you're yellow, grabbing at a woman's skirts.
Nur Menschen, die sich verstecken, sagen psst .	People who are hiding say psst .
Vielleicht verstecken sie sich in den Sümpfen.	Maybe they're in the mangrove swamps. Maybe.
Vor denen kann man sich nicht verstecken.	Against them, no hideout is any use.
Diese Mine, in der sie sich verstecken.	That old mine they've been hiding in.
Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett.	There are many black cats hiding under the bed.

Display this page in English