Übersetzung von "sich schützen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sich - Übersetzung :

Behove

Schützen - Übersetzung :

Protect

Sich - Übersetzung :

Themselves

Sich schützen - Übersetzung :

Protect themselves

Sich schützen - Übersetzung :

Protect oneself

Schlüsselwörter : Protecting Protect Safe Save Against Himself Yourself Feel Their Into

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Menschen, die das Meer schützen, schützen sich selbst.	People who protect the ocean proctect themselves.
Tom muss sich schützen.	Tom has to protect himself.
Wie kann man sich schützen?	How can you protect yourself?
Wie können sich die Verbraucher schützen.	How can consumers protect themselves?
Tom wollte sich nur selbst schützen.	Tom was just trying to protect himself.
Darauf bedacht, sich selbst zu schützen.	Protective of its own.
Er wollte sich selbst schützen, Kind.	He was trying to protect himself, child.
Demonstranten schützen sich mit Regenschirmen vor Tränengas.	Protesters use umbrellas to shield themselves tear gas.
Die Einheimischen dort schützen sich damit vor Vampiren.	The natives there use it to protect themselves against vampires.
Kampalas Politiker entschieden sich dafür, das Gebiet zu schützen.	Kampala s decision makers decided to protect the area.
Hatten immer das Geld, um sich davor zu schützen!	You've had money to protect you from it all your life!
Kirchen, Richter, Bürger, NRO bemühen sich, die Moslems zu schützen.	Churches, judges, citizens and NGOs were working to protect Muslims.
(Fahrzeug, Urlaub) Vorsorgesparen Sparen, um sich vor Notsituationen zu schützen.	) or to give to someone else (children, tax bill etc.).
Doch es gibt Schritte, mit denen sich Anleger schützen lassen.	Yet steps to protect investors can be taken.
Der Knackpunkt ist einfach die Art, wie Ärzte sich schützen.	The middle point is simply the way that the doctors protect themselves.
Sie lernen, sich selbst zu schützen oder sie gehen unter.	They learn to defend themselves, or they go under.
Das gereicht Kriminellen zum Vorteil, die sich selbst schützen wollen.	This benefits criminals who want to protect themselves.
Bestimmt wollte sie sich nur vor dem wirklichen Mörder schützen.	Is it the dagger that killed Captain Phoebus?
Wie soll man jemanden schützen, der sich so freudig aufopfert?	How is it possible to protect such a willing victim?
Schließlich gibt es noch immer Dinge, die zu schützen sich lohnt.	After all, some things are still worth protecting.
Herr Schmidt, Wie kann sich der Verbraucher vor vergifteten Eiern schützen?	Mr Schmidt, how can consumers protect themselves against poisoned eggs?
Länder häufen große Währungsreserven an, um sich gegen Krisen zu schützen.	Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.
Goto hat auch beschrieben wie die Syrer versuchen, sich zu schützen	Goto also described how Syrians tried to protect themselves
Verwenden Sie immer Kondome, um sich vor diesen Krankheiten zu schützen.	Always use condoms to protect yourself from these diseases.
Jamie Oliver engagiert sich um Amerika vor unseren Essensgewohnheiten zu schützen.	Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
Wir sind nicht die Ersten, die sich vor Bakterien schützen müssen.	We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.
Die Besten tun es, um sich zu schützen oder aus Leidenschaft...	The best of men, in selfprotection, or to carry out a desire of their heart...
Ich bin Skorpion und Skorpione verstehen sich immer gut mit Schützen.	I'm a Scorpio, and a Scorpio always gets along well with a Sagittarius.
Wenn Journalisten eingeschüchtert werden, können sie sich nur schützen, indem sie sich wehren als Gruppe.	When bullied, journalists can protect themselves only by fighting back as a group.
Die Großunternehmen rechtfertigen sich damit, dass dies eine Möglichkeit sei, sich vor Produktpiraterie zu schützen.	The justification given by large undertakings is that this is a means of protecting themselves against piracy.
Tabellen schützen	Sheet protection
Tabelle schützen...	Protect Sheet...
Dokument schützen...	Protect Document...
Dokument schützen	Protect Document
Tabelle schützen	Protect Sheet
Objekt schützen	Cut Object
Inhalt schützen	Protect content
HABM schützen.	words, invented or belonging to a known language
Den Schützen.	The big gun.
Aber wogegen schützen sich die Europäer und was sind überhaupt unfaire Handelpraktiken?	But what are Europeans defending against, and what are unfair trade practices anyway?
Einige dieser Länder hätten es besser wissen und sich eher schützen sollen.	Some of these countries should have known better and might have protected themselves sooner.
Gläubiger unterstützen die Rettung von Schuldnerländern offenkundig, um sich selbst zu schützen.	Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.
Gesetze sind dafür da, um die Menschen vor sich selbst zu schützen.	Laws are there to protect people from themselves.
Die jeweiligen Spieler können sich vor Angriffen schützen oder selbst Angriffe ausführen.	Here, Bowser Jr. challenges two players to compete in a minigame with him.
Grenzkontrollen werden nicht ausreichen, um sich gegen eine solche Bedrohung zu schützen.	Border controls will not provide adequate defence against this threat.

Display this page in English