Übersetzung von "sensible Finanzdaten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Finanzdaten - Übersetzung : Finanzdaten - Übersetzung : Finanzdaten - Übersetzung : Sensible Finanzdaten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aktualisierung der Finanzdaten | Updating of financial data |
| Beschäftigungs und Finanzdaten der Sauter Gruppe | The Sauter Group's staff and financial data |
| Allgemein sensible Spezies | 6 Commonly Susceptible Species |
| Das sind nicht Finanzdaten das ist Kultur. | These aren't financial stats this is culture. |
| 9 Allgemein sensible Spezies | 9 Commonly susceptible species |
| Artikel 17 Sensible Daten | Article 17 special categories of data |
| Sensible Herzen, treue Herzen | Faithful hearts, sensitive hearts |
| sensible Strafverfolgungsdaten zu schützen | protect the rights and freedoms of others, including their privacy |
| wichtige Informationen über ausgewählte Finanzdaten Kapitalisierung und Schuldenlast | capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds |
| Finanzdaten Es gibt 1,21 Milliarden Aktien von Yahoo. | The portal also gives users access to other Yahoo services like Yahoo Mail, Yahoo Maps, Yahoo Finance, Yahoo Groups and Yahoo Messenger. |
| 3.6.2 Außerdem sollten sensible Daten stärker geschützt und bestimmte sensible Daten verpflich tend verschlüsselt werden. | Encryption should be mandatory for certain sensitive data. |
| in den Rechnungslegungsstrategien zu berücksichtigen , müssen die ausgewählten Finanzdaten auch abgeändert werden . A. Ausgewählte Finanzdaten B. Kapitalisierung und Schuldenlast C. Risikofaktoren III . | A. B. C. III . Selected Financial Data . |
| Sie belasten politisch sensible Gruppen. | They impose burdens on politically sensitive groups. |
| Dies ist eine sensible Apparatur. | That is sensitive apparatus. |
| (Sensible Themen Waffenembargo, Marktwirtschaftsstatus, Menschenrechte) | (sensitive issues arms embargo, market economy status, human rights). |
| Sie und lhre sensible Nase. | You and your sensitive nose. |
| Finanzdaten von France 2 für den Zeitraum 1988 1994 | France 2 financial data 1988 to 1994 |
| Wirtschafts und Finanzdaten von RTP von 1993 bis 1998 | RTP economic and financial data 1993 to 1998 |
| Hinterhorn Das Hinterhorn erhält über die rückenseitige (dorsale), sensible Wurzel des Spinalnervs sensible Informationen aus der Peripherie. | The ventral (motor) and dorsal (sensory) roots combine to form spinal nerves (mixed motor and sensory), one on each side of the spinal cord. |
| (b) des Prozentsatzes der Überprüfungsverfahren, bei denen eine nicht sensible Verbreitung und eine sensible Verbreitung festgestellt wird | (b) the percentage of screening procedures delivering non sensitive dissemination and sensitive dissemination as a result |
| Das ist eine äußerst sensible Frage. | It's a very delicate question. |
| Das ist eine sehr sensible Frage. | And that's a very sensible question. |
| 10 sensible Waren 100 Sonstige 1 | 10 sensitive goods 100 others 1 |
| 90 aller Fälle betreffen sensible Produkte. | Chairman. And the least favourable? |
| sektorale Orientierung Sensible Sektoren sind ausgeschlossen | sectoral focus sensitive sectors are excluded |
| Aufgrund der Ungereimtheiten bei den Finanzdaten einiger Programme, insbesondere bei der Unterscheidung zwischen öffentlichen und privaten Flächen, ist eine eingehende Erörterung der Finanzdaten dieser Maßnahme nicht möglich. | However, inconsistencies in the financial information provided for some programmes, in particular the distinction between publicly and privately owned land, prevent any detailed discussion of the financial data for this measure. |
| 4.3.1.3 Verbesserung des Zugangs zu Finanzdaten und Verbesserung von deren Nutzbarkeit | 4.3.1.3 Improving access to and usability of financial data |
| Das ist bekanntlich eine äußerst sensible Frage. | As is well known, this is an extremely sensitive issue. |
| Sie brauchen den Sonderstatus als sensible Zonen. | They need special status as sensitive areas. |
| in den Rechnungslegungsstrategien zu berücksichtigen , müssen die ausgewählten Finanzdaten auch abgeändert werden . | A. Selected Financial Data . |
| Analysen von Finanzdaten werden durch mangelnde Daten auf der allgemeinen Regierungsebene erschwert. | Analysis of fiscal data is hampered by lack of figures at the level of general government. |
| Anzugeben sind alle in die Berechnung dieses Zinses einfließenden Finanzdaten und Annahmen. | All the financial data and assumptions used for calculating the said rate shall be mentioned |
| die Einrichtung von Sonderzonen für ökologisch sensible Regionen. | the creation of special zones for ecologically sensitive areas. |
| Euro Banknoten sind äußerst sensible und innovative Produkte . | Euro banknotes are very sensitive and innovative products . |
| (nur Methicillin sensible Stämme) Streptococcus pneumoniae Streptococcus spp. | (methicillin susceptible strains only) Streptococcus pneumoniae Streptococcus spp. |
| Euro Banknoten sind äußerst sensible und innovative Produkte. | Euro banknotes are very sensitive and innovative products. |
| (2) Alle Empfänger behandeln wirtschaftlich sensible Informationen vertraulich. | (2) All recipients shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information. |
| Erstens haben wir sie nur für sensible Waren. | You would have to because you had not the financial resource to continue. |
| (a) der Durchführung des nationalen Programms mit Bezugnahme auf die Finanzdaten und Indikatoren | (a) implementation of the national programme by reference to the financial data and the indicators |
| Genauere Angaben zum Personalbestand und den Finanzdaten der einzelnen Unternehmen enthält der Anhang. | Details of the employment and financial data for each enterprise are set out in the Annex. |
| Meine dritte Anmerkung betrifft eine sensible, aber wichtige Frage. | The third area concerns a sensitive but important issue. |
| Auch der Preis der Energie ist eine sensible Angelegenheit. | The price of energy is also sensitive. |
| Für spezifizierte Güter (sensible Güter) existieren diesbezüglich besondere Regeln. | Abuse Is made of deficiencies In metering during loading and unloading procedures and control guidelines. |
| 2.4 Vereinfachung auf der Grundlage der Erfordernisse der KMU und der Adressaten von Finanzdaten | 2.4 Simplification based on the needs of SMEs and users of financial information |
| 3.4 Vereinfachung auf der Grundlage der Erfordernisse der KMU und der Adressaten von Finanzdaten | 3.4 Simplification based on the needs of SMEs and users of financial information |
Verwandte Suchanfragen : Nicht-Finanzdaten - Ausgewählte Finanzdaten - Gruppe Finanzdaten - Halten Finanzdaten - Historische Finanzdaten - Zusätzliche Finanzdaten - Bank Finanzdaten - Sensible Inhalte - Sensible Dokumente - Sensible Angelegenheit - Sensible Frage
