Übersetzung von "selektives Wellenlöten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wellenlöten - Übersetzung :

Selektives Wellenlöten - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Selektives Herausgreifen und selektives Verschweigen sind weder rechtlich noch moralisch zu rechtfertigen.	We have not taken a clear stand on the question of food aid, whether in regard to Poland, Ethiopia, or Vietnam our position was different in each case.
Selektives Immunsuppressivum, ATC Code	Selective Immunosuppressive Agent, ATC code
Er hat aber auch ein selektives.	He has a selective one, though.
Entscheidet man sich dort für selektives Wachstum?	Has a decision been made in favour of selective growth in such policy?
Garnelen Grundschleppnetz, einschließlich Scheuchkette, und sonstiges selektives Fanggerät.	Bottom shrimp trawl, including those fitted with a tickler chain or any other selective device.
Garnelen Grundschleppnetz, einschließlich Scheuchkette, und sonstiges selektives Fanggerät.	South of latitude 19 00 00 N as far as 17 50 00 N, at 9 nautical miles calculated from the low water mark.
Der Wirkstoff in Bridion, Sugammadex, ist ein selektives Relaxans Bindemittel .	The effects of Bridion were first tested in experimental models before being studied in humans.
Die WTO Verpflichtungen und die Haushaltsdisziplin erfordern ein selektives Vorgehen.	Our WTO commitments and budgetary discipline mean that we have to adopt a selective approach.
Olopatadin ist ein hochwirksames, selektives Antiallergikum Antihistaminikum, dessen Wirkung auf mehreren Wirkmechanismen beruht.	Olopatadine is a potent selective antiallergic antihistaminic agent that exerts its effects through multiple distinct mechanisms of action.
Bei dieser Methode wird ein halbfestes Medium (MSRV) als einziges selektives Anreicherungsmedium verwendet.	In this method, MSRV shall be used as the single selective enrichment medium.
Abetimus, der Wirkstoff in Riquent, ist ein selektives Immunsuppressivum (eine Substanz, die selektiv das Immunsystem dämpft).	Abetimus, the active substance in Riquent, is a selective immunosuppressive agent (a compound that selectively dampens down the immune system).
Selektives Publizieren bedeutet, dass nur positive Studien publiziert werden, während negative Studien oder unbedeutende Ergebnisse nicht öffentlich gemacht werden.	Selective reporting is sometimes referred to as a file drawer problem, which arises when only positive study results are made public, while studies with negative or null results are not made public.
a) Infektionen Raptiva ist ein selektives Immunsuppressivum, das die Wirkungsweise der T Lymphozyten verändert und die Immunabwehr beeinflussen kann.	a) Infections Raptiva is a selective immunosuppressor that alters T lymphocyte function and may affect host defences against infections.
In der Mikrobiologie wird mit farblosem Kaliumtellurat(IV) K2TeO3 versetzter Agar als selektives Nährmedium zum Nachweis von Staphylokokken und Corynebacterium diphtheriae benutzt.	Tellurite agar is used to identify members of the corynebacterium genus, most typically Corynebacterium diphtheriae, the pathogen responsible for diphtheria.
Schon als Kind lernte Robert Mulliken die Namen und die botanische Klassifizierung von Pflanzen und hatte allgemein ein exzellentes, aber selektives Gedächtnis.	As a child, Robert Mulliken learned the name and botanical classification of plants and, in general, had an excellent, but selective, memory.
Glyphosat ist ein nicht selektives Herbizid, das in verschiedenen Konzentrationsstufen oder formen hergestellt werden kann die wichtigsten sind Säure, Salz und formuliertes Glyphosat.	Glyphosate is a non selective herbicide which can exist in different grades or forms of concentration of which the main ones are acid, salt and formulated product.
Ist es die Rolle dieses Hauses, sich in eine Art internationales selektives Tribunal zu verwandeln, das die einen ver urteilt und die anderen freispricht?	In October of that year only 125 Germans were granted visas the following month the figure was 126, and in December 112 the lowest monthly total of 1982.
Die einzige Möglichkeit, diesen rückläufigen Trend umzukehren ist eine starke Spritze für unsere Volkswirtschaften, da mit ein selektives Wirtschaftswachstum zurückkehren bzw. zustande gebracht werden kann.	The military were doing everything possible to guarantee the safety of the public, effectively combat for the first time the long tradition of torture, restore the rule of law and establish a parliament which would represent the people and form the highest authority in the land.
Auf einem Markt für langlebige Konsumgüter verkauft der Marktführer, der einen Marktanteil von 35 besitzt, sein Produkt (Marke A) über ein selektives Vertriebsnetz an die Endverbraucher.	On a market for consumer durables, the market leader (brand A) with a market share of 35 , sells its product to final consumers through a selective distribution network.
Diese Auswirkungen traten bei Dosierungen auf, die keine maternale Toxizität hervorriefen, was darauf hinweist, dass Dasatinib ein selektives Reproduktionstoxikon von der Nidation bis zum Abschluss der Organogenese ist.	These effects occurred at doses that did not produce maternal toxicity, indicating that dasatinib is a selective reproductive toxicant from implantation through the completion of organogenesis.
Solch ein selektives Wirtschaftswachstum ist natürlich nur dann möglich, wenn man sich darüber hinaus auch um die Aufrechterhaltung und, wenn möglich, Steigerung der sowohl privaten als auch staatlichen In landsnachfrage bemüht.	provisions to be ultimately adopted and, as Mr Macario said just now, this will only be achieved by a coordinated effort by the committees of this Parliament, especially those on economic affairs and on social affairs.
In vielen Bereichen Wirtschaftspolitik in einer Marktwirtschaft, Unternehmensführung, Technologie, Energie, Umwelt und Gesundheitsfürsorge, um nur einige zu nennen hat selektives Lernen Chinas Entwicklung beschleunigt (und ist den Ländern zugutegekommen, die aus Chinas Erfahrung gelernt haben).	In many areas economic policy in a market economy, business management, technology, energy, the environment, and health care, to name a few selective learning has accelerated China s development (and benefited the countries that have learned from Chinese experience).
Verfahren der Diffusion (bei dem durch selektives Aufbringen eines geeigneten Dotierungsstoffes auf ein Halbleitersubstrat integrierte Schaltungen gebildet werden), auch wenn der Zusammenbau und oder das Testen in einem in Artikel 3 nicht genannten Land stattfinden	The operation of diffusion (in which integrated circuits are formed on a semi conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant), whether or not assembled and or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
das Verfahren der Diffusion, bei dem durch selektives Aufbringen eines geeigneten Dotierungsstoffes auf ein Halbleitersubstrat integrierte Schaltungen gebildet werden, auch wenn der Zusammenbau und oder das Testen in einem Land stattfinden, das keine Vertragspartei ist	Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
das Verfahren der Diffusion, bei dem durch selektives Aufbringen eines geeigneten Dotierungsstoffes auf ein Halbleitersubstrat integrierte Schaltungen gebildet werden, auch wenn der Zusammenbau und oder das Testen in einem Land stattfinden, das keine Vertragspartei ist	Monolithic integrated circuits
Selektives Publizieren hat einen erheblichen Einfluss auf Metaanalysen, die eine statistische Methode darstellen, um die Ergebnisse vieler Studien zusammen zu fassen und daraus eine Gesamtsignifikanz zu bestimmen, die größer als diejenige von einzelnen Studien sein kann.	Selective reporting has a compounded effect on meta analysis, which is a statistical technique that aggregates the results of many studies in order to generate sufficient statistical power to demonstrate a result that the individual studies themselves could not demonstrate at a statistically significant level.
das Verfahren der Diffusion (bei dem durch selektives Aufbringen eines geeigneten Dotierungsstoffes auf ein Halbleitersubstrat integrierte Schaltungen gebildet werden), auch wenn der Zusammenbau und oder das Testen in einem in Artikel 3 nicht genannten Land stattfinden	The operation of diffusion (in which integrated circuits are formed on a semi conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant), whether or not assembled and or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
Es ist die von dem Gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für Salmonellen in Bilthoven, Niederlande, empfohlene Methode zu verwenden es handelt sich um eine Modifizierung von ISO 6579 (2002), wobei ein halbfestes Medium (MSRV) als einziges selektives Anreicherungsmedium verwendet wird.	The method recommended by the Community Reference Laboratory for Salmonella in Bilthoven, Netherlands, shall be used the method is a modification of ISO 6579 (2002), where a semi solid medium (MSRV) is used as the single selective enrichment medium.
das Verfahren der Diffusion (bei dem durch selektives Aufbringen eines geeigneten Dotierungsstoffes auf ein Halbleitersubstrat integrierte Schaltungen gebildet werden), auch wenn der Zusammenbau und oder das Testen in einem in Artikel 3 und 4 nicht genannten Land stattfinden	The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
Verfahren der Diffusion, bei dem durch selektives Aufbringen eines geeigneten Dotierungsstoffes auf ein Halbleitersubstrat integrierte Schaltungen gebildet werden, auch wenn der Zusammenbau und oder das Testen in einem in den Artikeln 3 und 4 nicht genannten Land stattfinden	parts and accessories thereof
Sie werden verstehen, dass die ELDR Fraktion der Anfrage von Herrn Rocard nicht beipflichten kann und ebenso wenig der vorliegenden Entschließung des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, denn sie beweist wieder einmal, dass das Europäische Parlament doch ein recht selektives Gedächtnis hat.	You will understand that the Liberal Group cannot endorse the question raised by Mr Rocard or the resolution tabled by the Committee on Employment and Social Affairs as it stands, for it provides renewed evidence of the fact that Parliament has a very selective memory.
Um die Transportkosten niedrig zu halten, wird Glyphosat im Allgemeinen in konzentrierter Form eingeführt (in der Regel als Säure oder Kuchen, jedoch auch als Salz) und durch Beifügung von Wasser und anderen chemischen Stoffen zu formuliertem Glyphosat weiterverarbeitet (formuliert), wobei nur formuliertes Glyphosat als Enderzeugnis, d. h. als nicht selektives Herbizid verwendet werden kann.	In order to reduce the costs of transportation, importers normally purchase glyphosate in a concentrated form (usually acid or wet cake, but also salt) and further process (formulate) it by adding water and other chemicals in order to obtain formulated glyphosate, which is the only form that can be used as an end product, i.e. as a non selective herbicide.

Display this page in English