Übersetzung von "seine leitenden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seine - Übersetzung :
His

Seine - Übersetzung :
Its

Seine - Übersetzung : Seine leitenden - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei Abwesenheit oder Verhinderung des leitenden Direktors nimmt einer der Referatsleiter seine Aufgaben wahr.
If the Executive Director is absent or unable to attend to his her duties, one of the Heads of Unit shall take his her place.
Die Fluktuation unter leitenden und weniger leitenden Mitarbeitern dieser Behörden ist sehr hoch.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
Arbeitssitzung mit leitenden Verantwortlichen
Office, also held a working meeting with the principal officers of the Office In Alicante.
Anhörung des leitenden Direktors
Hearing of the Executive Director
für den Leitenden Schiffselektriker ( elektrodůstojník )
for chief electric officer (elektrodůstojník),
Arbeitsgruppe der Leitenden Wettbewerbsökonomen im EWN
ECN working group of chief competition economists
Aufgaben und Befugnisse des leitenden Direktors
Functions and powers of the Executive Director
für den Leitenden Schiffselektrotechniker ( kuģu elektromehāniķis )
for electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis),
Förderveranstaltungen und Schulung von leitenden Akteuren,
promotional events and the training of leaders
Er erfüllt seine Aufgaben und trifft die Verwaltungsentscheidungen in kollegialer Weise mit den leitenden Bediensteten gemäß den Bestimmungen der Geschäftsordnung.
The paramount consideration in the employment of the staff of the executive secretariat shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity.
Er erfüllt seine Aufgaben und trifft die Verwaltungsentscheidungen in kollegialer Weise mit den leitenden Bediensteten gemäß den Bestimmungen der Geschäftsordnung.
The Council of Members shall appoint the Executive Director and senior officials for a period of four years.
den protokollarisch höchstrangigen Anwesenden durch den Leitenden.
See also Bundeswehr National People's Army Austrian Armed Forces
1991 wurde er zum leitenden Veterinärbeamten ernannt.
In 1991 Dr Jones was appointed Chief Executive of the UK Medicines Control Agency, and is presently the UK delegate to the EU Pharmaceutical and Standing Regulatory Committees, and a member of the EU Scientific Steering Committee within the European Commission Directorate General for Public health and consumer protection.
1991 wurde er zum Leitenden Veterinärbeamten ernannt.
He was appointed Chief Veterinary Officer in 1991.
1992 wurde er zum Leitenden Direktor ernannt.
He was appointed Executive Director in 1992.
1991 wurde er zum leitenden Veterinärbeamten ernannt.
He was appointed Chief Veterinary Officer in 1991.
(l) die wirksame Überwachung des leitenden Managements.
(m) provide effective oversight of senior management.
ernennt den leitenden Direktor gemäß Artikel 31
appoint the Executive Director pursuant to Article 31
leitenden Biologen telefonierte. Nennen wir ihn ebenfalls Don.
Let's call him Don too.
Anhörung des leitenden Direktors durch das Europäische Parlament
Hearing of the Executive Director before the European Parliament
Die Agentur wird von ihrem leitenden Direktor vertreten.
The Agency shall be represented by its Executive Director.
Die Amtszeit des leitenden Direktors beträgt fünf Jahre.
The term of office of the Executive Director shall be five years.
Einer der leitenden Beamten bei Lever war Charles Luckman.
One of the chief officers at Lever was the man named Charles Luckman.
38 Die Agentur wird durch ihren leitenden Direktor vertreten.
35 The Agency shall be represented by its Executive Director.
Laut J. P. Gamier, einem leitenden Manager des Unternehmens.
to J l' Garnier a top executive officer of the company.
legt Verfahren für die Entscheidungen des leitenden Direktors fest
establish procedures for decision making by the Executive Director
Diese Fragen werden gebündelt unter dem leitenden Konzept generationale Ordnung .
These issues can be summarized under the overall concept of the generational order.
Die Brüder Duesenberg blieben dem Unternehmen in leitenden Positionen erhalten.
He challenged Fred Duesenberg to design an automobile that would be the best in the world.
Verwaltungsassistent in im Büro des Leitenden Stellvertretenden Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Hätten wir einen hohen leitenden oder ... was tun Sie nennen?
If we had a high conducting or... what do you call them?
Ich habe dies in meinen ein leitenden Bemerkungen klar gemacht.
Throughout the Community the help we offer these drop outs is pitifully and shamefully inadequate.
Die leitenden Instanzen der Agentur werden von der Kommission ernannt.
The agency' s management bodies are appointed by the Commission.
Die Vollbeschäftigung bei Technikern, Ingenieuren und leitenden Angestellten ist gestiegen.
Full employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
Der Verwaltungsrat kann den leitenden Direktor nach demselben Verfahren entlassen.
Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Administrative Board, according to the same procedure.
Die Kommission ist mit dem leitenden Ausschuß in Ver bindung geblieben.
However, the Commission's proposals had been prepared in response to a request from the Council in March 1977.
Der Bericht des Leitenden Beobachters könnte ihm den Weg dazu weisen.
The chief observer's report should point it in the right direction.
beim leitenden Arzt der nachgenannten Caisse primaire d'assurance maladie (Krankenkasse) einlegen
lodge an appeal with the chief physician of the sickness insurance fund indicated in the box below
Der Sicherheitsrat bekundet dem Generalsekretär, seinem Sonderbotschafter für die Region, dem leitenden Kartografen und ihren jeweiligen Mitarbeitern seinen Dank und seine volle Unterstützung für ihre kontinuierlichen Bemühungen.
The Security Council expresses its appreciation and full support for the continuing efforts of the Secretary General, his Special Envoy to the region, the Chief Cartographer and their staff.
Bei der ONUB (AP2005 648 10) waren sechs wichtige Stellen (darunter die Stellen des Leitenden Sicherheitsbeamten, des Leitenden Beamten für Öffentlichkeitsarbeit und des Leitenden Beamten für das Beschaffungswesen) seit der Schaffung der Mission im Jahr 2004 nicht besetzt worden und auch im Juni 2005 noch unbesetzt.
In ONUB (AP2005 648 10), six critical posts (including the posts of Chief Security Officer, Chief Public Information Officer and Chief Procurement Officer) had remained vacant since the Mission's inception in 2004 and had not yet been filled as of June 2005.
Es ist allerdings unwahrscheinlich, daß dies die leitenden Gesichts punkte sein werden.
But these are not likely to be the decisive considerations.
Intern werden vorgeschriebene Pensionierungen die Behörde bald die Hälfte ihres leitenden Managements kosten.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.
Referent in für politische Angelegenheiten im Büro des Leitenden Stellvertretenden Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
(d) Einholung der Zustimmung des leitenden Managements zur Schaffung oder Weiterführung der Geschäftsbeziehung
(d) obtaining the approval of senior management for establishing or continuing the business relationship
Auf der Ebene unterhalb der Leitenden Beamten sind mehr als zehn Arbeitsgruppen tätig.
Below the level of senior officials there are in excess of 10 working groups.
Ausbildung von Führungskräften des öffentlichen und privaten Sektors sowie von leitenden Beamten, einschließlich
Training of public and private sector executives and senior civil servants including

 

Verwandte Suchanfragen : Seine Leitenden Angestellten - Leitenden Begutachter - Leitenden Atemwege - Magnetisch Leitenden - Leitenden Verlust - Static Leitenden - In Leitenden - Von Leitenden - Leitenden Revisors - Von Leitenden - Elektronisch Leitenden