Übersetzung von "sein möbliert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sein - Übersetzung :

Being

Möbliert - Übersetzung :

Furnished

Sein - Übersetzung :

Of its

Sein möbliert - Übersetzung :

To be furnished

Schlüsselwörter : Furnished Sparsely Caretakers Fascist Lodgings Being Might Must Life This

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser Raum ist gut möbliert.	This room is well furnished.
Das Zimmer war spärlich möbliert.	There was little furniture in the room.
Die Wohnung ist vollständig möbliert.	The flat comes fully furnished.
Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.	The apartment was furnished in the Victorian style.
Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.	The flat was furnished in the Victorian style.
Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.	The ceiling height is 14 feet, and the apartment comes fully furnished.
Als Grenzfall ist eine leer stehende Wohnung anzusehen, die voll möbliert ist und vom Eigentümer unverzüglich genutzt werden kann.	A borderline case is an empty dwelling which is fully furnished and can be used by the owner immediately.
Das ist auch unglücklich, ich wollte ein Ehepaar, das sich hervorragend um dieses Haus kümmern sollte, das ich ohnehin voll möbliert verkaufen will.	Well, that's also unfortunate. I wanted a couple. Something in the nature of superior caretakers for this place which I intend to offer for sale furnished as it is.
Das erste Zimmer oben war überhaupt nicht möbliert, aber im zweiten, der gemeinsamen Schlafstube, stand in einer Nische mir roten Vorhängen ein Himmelbett aus Mahagoniholz.	The first room was not furnished, but in the second, which was their bedroom, was a mahogany bedstead in an alcove with red drapery.
Eine feuchte, dumpfige Luft wie in einem Gewölbe herrschte auf der Treppe, wie in der Galerie, eine Luft, die den Gedanken an trostlos öde Räume und düstere Einsamkeit wachrief, und ich war froh, als ich endlich in mein Zimmer trat und fand, daß es von kleinen Dimensionen und in gewöhnlich modernem Stil möbliert sei.	A very chill and vault like air pervaded the stairs and gallery, suggesting cheerless ideas of space and solitude and I was glad, when finally ushered into my chamber, to find it of small dimensions, and furnished in ordinary, modern style.
Du bist sein Abgesandter, sein Offizier, sein Freund.	You're his emissary, his officer, his friend.
Sein oder Nicht sein...	To be or not to be...
Sein oder nicht sein?	To be or not to be?
preiswert (sein) , schwarz (sein) .	For details, see Korean parts of speech.
Es schmerzt der Ort, wo sein Zahn sein sollte, wo sein Land sein sollte, sein Haus, seine Frau, sein Sohn, seine schöne Tochter.	It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.
Was sein muß, muß sein!	I have done nothing wrong.
Das muss sein Schirm sein.	This just has to be his umbrella.
Sein Leben und sein Werk .	Sein Leben und sein Werk .
Richtig Sein oder nicht sein.	Right, To be or not to be.
Das muss sein Rucksack sein.	This has got to be his backpack.
Einfach hier sein, glücklich sein.	Just be here... be happy.
Sie müssen sein Vater sein.	You must be his father.
Ich werde sein Freund sein.	I will be his friend.
Ich werde sein Köder sein.	I'll be the bait for him.
Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.	His alibi seemed cast iron.
Sein Vater scheint Anwalt zu sein.	It seems that his father is a lawyer.
Sein Name wird bald vergessen sein.	His name will soon be forgotten.
Tom möchte wie sein Vater sein.	Tom wants to be like his father.
Sein Alibi schien perfekt zu sein.	His alibi seemed perfect.
Sein Opfer wird nicht vergebens sein.	His sacrifice will not be in vain.
Sein Nachfolger Niuserre war sein Bruder.	Neferirkare's successor Niuserre was Neferefre's brother.
Emil Keßler, sein Leben sein Werk .	Emil Keßler, sein Leben sein Werk .
Könntest du wohl sein Wächter sein?	Can you stand a surety for him?
wird die Hawiya sein Endziel sein.	Will have the Abyss for abode.
Könntest du wohl sein Wächter sein?	So will you accept the responsibility of guarding him?
wird die Hawiya sein Endziel sein.	He is in the lap of one that abases.
Könntest du wohl sein Wächter sein?	Wilt thou be a guardian over them?
wird die Hawiya sein Endziel sein.	shall plunge in the womb of the Pit.
wird die Hawiya sein Endziel sein.	His dwelling shall be the Abyss.
Könntest du wohl sein Wächter sein?	Would you then be a Wakil (a disposer of his affairs or a watcher) over him?
wird die Hawiya sein Endziel sein.	He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
Könntest du wohl sein Wächter sein?	Would you be an agent for him?
wird die Hawiya sein Endziel sein.	His home is the Abyss.
Könntest du wohl sein Wächter sein?	Can you take the responsibility of guiding such a one aright?
wird die Hawiya sein Endziel sein.	his shall be the deep pit for a dwelling.

Display this page in English