Übersetzung von "seid" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seid glücklich, seid lustig und seid sorgenfrei | Get into the mood And be merry today |
| Seid bereit, seid bereit! | Be ready, be ready! |
| Seid still! Ihr seid verrückt. | Quiet, you old madwomen! |
| Lhr seid beleidigt, ihr seid enttäuscht. | You're offended, you're disappointed. |
| Ihr seid böse! Ihr seid alle Dämonen! | You are evil! You are all demons! |
| Ihr seid perfekt, so wie ihr seid. | You're perfect the way you are. |
| Seid ihr sicher, dass ihr unversehrt seid? | Are you sure you're not hurt? |
| Seid froh, dass ihr ihn los seid. | I'd say good riddance. |
| Seid zufrieden, dass ihr nach Italien ausgewandert seid. | No, neither the girl. |
| Und ihr seid die Sieger, wenn ihr Mumin seid. | You alone will have true dignity if you only are true believers. |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me. |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | And thank Me, and do not be ungrateful. |
| Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid. | There is no welcome for you! |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | Give thanks to Me, and reject not Me. |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me. |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | And be grateful to Me and do not deny Me. |
| Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid. | No welcome for you. |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | Thank Me and do not hide the truth about Me. |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | Be thankful to Me and do not be ungrateful. |
| Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich. | Be grateful to Me, and reject not Faith. |
| Und ihr seid die Sieger, wenn ihr Mumin seid. | You are the superior ones, if you are believers. |
| Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark! | Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! |
| Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark! | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| Lhr seid keine Maschinen, kein Vieh! Lhr seid Menschen! | You are not machines, you are not cattle, you are men! |
| Seid ruhig. | I have it. |
| Seid barmherzig. | Be pitiful! |
| Seid wachsam. | Be on the lookout. |
| Seid flexibler. | Be more flexible. |
| Seid leise. | Quiet down. |
| Seid gewappnet! | Be prepared! |
| Seid vorsichtig. | Be careful. |
| Seid aufmerksam! | Be attentive. |
| Seid wachsam. | Be vigilant. |
| Seid spezifisch. | Be specific. |
| Seid gnadenlos! | Be ruthless. |
| Seid gnädig! | Be merciful. |
| Seid diskret! | Be discreet. |
| Seid kreativ! | Be creative. |
| Seid höflich! | Be courteous. |
| Seid objektiv. | Be objective. |
| Seid tapfer! | Be brave. |
| Seid zufrieden! | Be satisfied! |
| Seid vorsichtig. | Take good care of yourselves. |
| Seid leiser. | Keep you voice down. |
| Seid gesegnet. | Bless you. |
