Tom ist sehr zuverlässig.	Tom is very reliable.
Netter Kerl, sehr zuverlässig.	Nice chap, very relaiable.
Sehr zuverlässig arbeitet der Fernlichtassistent.	The high beam assistant system is very reliable.
Die Kernenergie ist nicht sehr zuverlässig.	Nuclear energy is not terribly reliable.
Die Portiers sind nicht sehr zuverlässig.	The porters out here are so unreliable, if you know what I mean.
Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.	It is true that he is young, but he is very reliable.
Chlorhexidin tötet sehr zuverlässig Bakterien im Mund ab.	There are over 600 types of bacteria found in the average mouth.
Das glaube ich nicht, Glinka ist sehr zuverlässig.	I don't think so, Glinka is very reliable.
Das ist nicht sehr zuverlässig und es ist kosten und zeitaufwendig.	And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.
Ich habe so viele verhört, und Harding war nicht sehr zuverlässig.	I questioned many men, and Harding was not the most reliable officer.
Zuverlässig.	I warrant it will.
Zuverlässig?	Reliable?
All das war englisches Erzeugnis, zuverlässig und dauerhaft und augenscheinlich sehr kostspielig.	All these were English, strongly made, of good quality, and evidently very expensive.
Immer zuverlässig.	Dependable to the last.
Du bist zuverlässig.	You're reliable.
Tom ist zuverlässig.	Tom is dependable.
Tom ist zuverlässig.	Tom is reliable.
Ich bin zuverlässig.	I'm reliable.
Bist du zuverlässig?	Are you reliable?
Ist Tom zuverlässig?	Is Tom reliable?
Ist er zuverlässig?	But is he reliable?
der Eruption von 1510 wurden erst 100 Jahre später aufgezeichnet, sind also nicht sehr zuverlässig.	1510 Details of the 1510 eruption were not recorded until a century later.
Es war eine sehr schöne Erfahrung. Die Autos waren sauber und zuverlässig, und es funktionierte.	It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
Denn in der kurzen Zeit, die Emily für uns arbeitete, fand ich sie sehr zuverlässig.	For in the short time that Emily worked for us, I found her most dependable.
Du bist so zuverlässig.	You're so reliable.
Ist dieser Agent zuverlässig?	This agent, is he credible?
Er ist nicht zuverlässig.	That's irresponsible of him.
Wie zuverlässig sind Ihre Lieblingsexperten?	How Accurate Are Your Pet Pundits?
Diese Statistiken sind recht zuverlässig.	It's not one of these statistics which is very doubtful.
Das System arbeitet extrem zuverlässig.	The system is working rock solid.
Ist sie zuverlässig oder schwankend?	Is it reliable or intermittent?
Er wusste, Sam war zuverlässig.	Would return unharmed.
Sie ist zuverlässig und tüchtig.	She's loyal and efficient.
Gütertransporte sind zuverlässig zu sichern.	Freight transport has to be secured in a safe way.
Die Uhr geht genau und zuverlässig.	The clock is accurate and dependable.
Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.	The weather forecast is not necessarily reliable.
Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.	She is reliable, polite and knowledgeable.
Damit werden auch Sporen zuverlässig abgetötet.	It is also widely used in cosmetic treatments.
Kein Salz und PfefferMann, aber zuverlässig.	No color, no sparkle. But dependable.
Soweit ich weiß, ist er zuverlässig.	And as far as I know, he's reliable.
Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.	To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Unser Eun Joo ist ganz sicher zuverlässig.	Our Eun Jo sure is reliable.
Es bedeutet nur, dass Sie zuverlässig sind.	It just means you're reliable.
Aber alle sagen doch sie seien zuverlässig.	But everybody says they're reliable.
Die von den schwedischen Behörden vorgelegte Risikobewertung wurde nach den auf Gemeinschaftsebene erarbeiteten Verfahren und Methoden durchgeführt diese gelten als sehr zuverlässig.	The risk assessment submitted by the Swedish authorities has been carried out according to the procedures and the methodology established at Community level, which are considered to ensure a high degree of reliability of the information obtained.

Display this page in English