Übersetzung von "schwor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sami schwor Rache. | Sami vowed revenge. |
Tom schwor Rache. | Tom vowed revenge. |
Die Hamburgerin schwor auf Pariser. | The female Hamburger favored rubbers. |
Der Ritter schwor dem König Treue. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
Tom schwor Maria seine unsterbliche Liebe. | Tom swore his undying love to Mary. |
Der Fremde schwor kurz, aber anschaulich. | The stranger swore briefly but vividly. |
Ich schwor, ihn nicht zu kennen. | I swore I never knew him. |
Er schwor, seines Freundes Tod zu rächen. | He vowed to avenge his friend's death. |
Maria schwor, das nie wieder zu tun. | Mary swore that she'd never do that. |
Maria schwor, das nie wieder zu tun. | Mary swore she'd never do that. |
Er schwor auf die Vorzüge dieses Trainings. | References External links |
Er schwor sich, so Mr. Hall behauptet. | He then swore to himself, so Mr. Hall asserts. |
Ich schwor, ich würde den Mörder umbringen. | I swore I'd kill the man who shot Tommy Drake. |
Sie schwor sich, das nie wieder zu tun. | She pledged herself never to do it again. |
Tom schwor, dass er das niemals tun würde. | Tom vowed he'd never do it. |
Ich schwor mir, würde ich ihn, egal was | I vowed I would get him no matter what |
Ich schwor einen heiligen Eid, dich zu fliehen. | I've made a solemn vow to fly from you. |
Ich schwor, dass ich damit nichts zu tun hatte. | I swore I wasn t connected with any. |
Er schwor sich, nie wieder mit Pironi zu sprechen. | Feeling betrayed and angry Villeneuve vowed never to speak to Pironi again. |
Als er schwor, er wolle bösen Blick zu tun | When he swore he wanted to do evil eye and today we'll talk about the evil eye about curses and such things spicy |
Sie schwor sich, Ihre Tochter vor dieser Folter zu bewahren. | She promised herself that she would never let her own daughter suffer such torture. |
Er hatte Dutzende Frauen Er schwor, es waren seine Cousinen | He had women by the dozens and he swore they was his cousins |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | Then he said to them on oath I am your sincere friend |
1228 schwor er der almohadischen Lehre ab und verfluchte den Mahdi. | Idris abandoned the Mahdi doctrine, in favour of the Sunni one. |
Als aber einer seiner Emissäre niedergeschossen wurde, schwor Black Hawk Rache. | Although Atkinson did not realize it, his boats passed Black Hawk's band. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore to them, I am a sincere advisor to you. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore to them, I am indeed your well wisher. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | he swore to both 'Indeed, I am to you among the advisers' |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | Satan swore before them that he was giving them good advice. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | and he swore to them, Surely, I am your well wisher. |
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber. | And he swore to them both, that he was their sincere adviser. |
Name, schwor dank Opa Oma nicht denn sonst wäre ich nicht | Name, thanks Grandpa Grandma swore not because otherwise I would not |
Und dass Alfred mir schwor, ich sollte alles in ihm finden? | Alfredo swore that I should find them all in him. |
Doch verließ dieser das Dorf wieder und Lozen schwor, nie zu heiraten. | Victorio said, Lozen is my right hand ... strong as a man, braver than most, and cunning in strategy. |
Daraufhin schwor Galactus, die Erde auf alle Zeit in Ruhe zu lassen. | Fantastic offers to release Galactus from his vow to avoid Earth if he helps defeat the Sphinx. |
Ich schwor, dass ich eines Tages ein Mann mit Verantwortung sein werde. | I swore that someday, somehow, I'd be the man in charge. |
Also schwor ich mir, dass ich beim nächsten Mal etwas erwidern würde. | So I promised myself that the next time, I would say something. |