Übersetzung von "schwor" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Swear Swear Promise Heart Telling

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sami schwor Rache.
Sami vowed revenge.
Tom schwor Rache.
Tom vowed revenge.
Die Hamburgerin schwor auf Pariser.
The female Hamburger favored rubbers.
Der Ritter schwor dem König Treue.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Tom schwor Maria seine unsterbliche Liebe.
Tom swore his undying love to Mary.
Der Fremde schwor kurz, aber anschaulich.
The stranger swore briefly but vividly.
Ich schwor, ihn nicht zu kennen.
I swore I never knew him.
Er schwor, seines Freundes Tod zu rächen.
He vowed to avenge his friend's death.
Maria schwor, das nie wieder zu tun.
Mary swore that she'd never do that.
Maria schwor, das nie wieder zu tun.
Mary swore she'd never do that.
Er schwor auf die Vorzüge dieses Trainings.
References External links
Er schwor sich, so Mr. Hall behauptet.
He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.
Ich schwor, ich würde den Mörder umbringen.
I swore I'd kill the man who shot Tommy Drake.
Sie schwor sich, das nie wieder zu tun.
She pledged herself never to do it again.
Tom schwor, dass er das niemals tun würde.
Tom vowed he'd never do it.
Ich schwor mir, würde ich ihn, egal was
I vowed I would get him no matter what
Ich schwor einen heiligen Eid, dich zu fliehen.
I've made a solemn vow to fly from you.
Ich schwor, dass ich damit nichts zu tun hatte.
I swore I wasn t connected with any.
Er schwor sich, nie wieder mit Pironi zu sprechen.
Feeling betrayed and angry Villeneuve vowed never to speak to Pironi again.
Als er schwor, er wolle bösen Blick zu tun
When he swore he wanted to do evil eye and today we'll talk about the evil eye about curses and such things spicy
Sie schwor sich, Ihre Tochter vor dieser Folter zu bewahren.
She promised herself that she would never let her own daughter suffer such torture.
Er hatte Dutzende Frauen Er schwor, es waren seine Cousinen
He had women by the dozens and he swore they was his cousins
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
Then he said to them on oath I am your sincere friend
1228 schwor er der almohadischen Lehre ab und verfluchte den Mahdi.
Idris abandoned the Mahdi doctrine, in favour of the Sunni one.
Als aber einer seiner Emissäre niedergeschossen wurde, schwor Black Hawk Rache.
Although Atkinson did not realize it, his boats passed Black Hawk's band.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.'
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore to them, I am a sincere advisor to you.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.'
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore to them, I am indeed your well wisher.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
he swore to both 'Indeed, I am to you among the advisers'
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
Satan swore before them that he was giving them good advice.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
and he swore to them, Surely, I am your well wisher.
Und er schwor ihnen Gewiß, ich bin euch ein aufrichtiger Ratgeber.
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.
Name, schwor dank Opa Oma nicht denn sonst wäre ich nicht
Name, thanks Grandpa Grandma swore not because otherwise I would not
Und dass Alfred mir schwor, ich sollte alles in ihm finden?
Alfredo swore that I should find them all in him.
Doch verließ dieser das Dorf wieder und Lozen schwor, nie zu heiraten.
Victorio said, Lozen is my right hand ... strong as a man, braver than most, and cunning in strategy.
Daraufhin schwor Galactus, die Erde auf alle Zeit in Ruhe zu lassen.
Fantastic offers to release Galactus from his vow to avoid Earth if he helps defeat the Sphinx.
Ich schwor, dass ich eines Tages ein Mann mit Verantwortung sein werde.
I swore that someday, somehow, I'd be the man in charge.
Also schwor ich mir, dass ich beim nächsten Mal etwas erwidern würde.
So I promised myself that the next time, I would say something.