Übersetzung von "schwerwiegendsten Komplikationen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schwerwiegendsten - Übersetzung :

Most severe

Schwerwiegendsten - Übersetzung :

Most serious

Komplikationen - Übersetzung :

Complications

Schwerwiegendsten Komplikationen - Übersetzung :

Most serious complications

Schlüsselwörter : Complications Complication Complicated During Surgery

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen waren	6 The most serious adverse drug reactions were
Komplikationen	Uncommon
4.2.1 Verstärkung der Analyse der schwerwiegendsten Wettbewerbsverzerrungen	4.2.1 Improving analysis of the most serious distortions
bedingte Komplikationen	Nervous system disorders
Fibrotische Komplikationen	Fibrotic complications
Pulmonale Komplikationen	Pulmonary complications
Thrombotische thromboembolische Komplikationen	Thrombotic thromboembolic complications
Komplikationen einer Divertikulitis	Complications of Diverticulitis
zu bedingte Komplikationen	Incidence of malignancies
Und ohne Komplikationen.	Mercy on the man, what's he doing.
Der Verlust der Artenvielfalt ist eine der schwerwiegendsten Bedrohungen.	Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.
Abschließend noch etwas zu den schwerwiegendsten Bedenken meines Ausschusses.	Mr Sablé (L). (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, some 120 million children are born in the world each year.
2) Mit neurologischen Komplikationen	2) With neurological complication
Zu den schwerwiegendsten zählt noch immer die Not der Binnenvertriebenen.	Among the most serious of these remains the plight of internally displaced persons.
Komplikationen beim Legen des Gefäßzugangs	Vascular access complication
Allerdings gibt es immer Komplikationen.	However, there's always kinds of complications in this.
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind eine flache Atmung, niedriger Blutdruck und Schock.	The most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock.
Die klinisch schwerwiegendsten unerwünschten Reaktionen sind Lebertoxizität und Myopathien einschließlich Rhabdomyolyse.	Hepatotoxicity and myopathies, including rhabdomyolysis are the most clinically serious adverse reactions.
Schwerwiegende gastrointestinale Komplikationen Bestimmung von Risikopatienten Das Risiko für schwerwiegende gastrointestinale Komplikationen erhöht sich mit zunehmendem Alter.	Serious GI Complications Identification of at risk subjects The risk for developing serious GI complications increases with age.
Eine der schwerwiegendsten Entscheidungen war die quantitative Lockerung. mit der Seriennummer 3	The most serious decision was the quantitative easing in the USA. with the serial number 3
Anhang III (Abänderung 104) zu den schwerwiegendsten Verstößen in einer angepassten Fassung.	the Annex III (amendment 104) on the most serious infringements in an adapted version
Lc1 d2 Dd8xd4 zu erheblichen Komplikationen.	3...e6 transposes to the Semi Slav.
Schmerzen, Schüttelfrost, Komplikationen an der Infusionsvene.	Very common fever Common pain, chills, infused vein complications
Neutropenie und damit verbundene infektiöse Komplikationen	4 Neutropenia and related infectious complications
Neutropenie und damit verbundene infektiöse Komplikationen	18 Neutropenia and related infectious complications
Schwerwiegende Komplikationen wie geistiges Zurückbleiben, Ar	There will be some type of serious complications such as mental retardation, cerebral palsy, deafness, epilepsy or partial blindness.
Prävention skelettbezogener Komplikationen (pathologische Frakturen, Wirbelkompressionen,	Prevention of skeletal related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or
Wir hatten nicht so viele Komplikationen.	We haven't had that many complications.
2) Mit neurologischen oder vaskulären Komplikationen	2) With neurological or vascular complications
3.4.3 Es gibt noch weitere Komplikationen.	3.4.3 There are further complications.
Bei Komplikationen rufen Sie mich an.	And call me if there's any change.
Wir haben keine Komplikationen zu befürchten.	We have no apprehensions.
DER EUROPÄISCHE FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG den Regionen mit den schwerwiegendsten Problemen ermöglicht.	THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND
Die Textilindustrie hat von allen europäischen Handelsbereichen bei weitem die schwerwiegendsten Verluste erlitten.	In paragraph 5, the motion records that these factors led to more one fifth of the appropriations provided in the budget being cancelled.
Ich begegnete also dieser Art von Komplikationen.	So, this is sort of a complication I've found.
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen	Injury, Poisoning and procedural ina
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen	Injury, poisoning and procedural complications
Diabetesbedingte Hauterscheinungen sind häufige Komplikationen bei Diabetern.	Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Mögliche Komplikationen können oft vermieden werden, wenn	Potential complications can often be avoided by ensuring
Krankheitsbedingte Hauterkrankungen sind häufige Komplikationen bei Diabetes.	Diabetic skin lesions are a common complication of diabetes.
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen	Injury, poisoning and procedural complications
Verletzungen, Vergiftungen und durch Eingriffe bedingte Komplikationen	Injury, poisoning, procedural
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen	Injury, Common poisoning and procedural complications
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen	For terms marked with a , the frequency count was based on grade 3 4 ADRs.
Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen	Injury, poisoning and procedural complications

Display this page in English